ورود / ایجاد حساب
مراقبت در خانه یا خانه سالمندان در آلمان؟ یک راهنمای ساده برای فامیلها
در آلمان خیلی از فامیلها وقتی یکی از اعضای خانواده به مراقبت طولانیمدت ضرورت پیدا میکند، با این تصمیم روبهرو میشوند که:
آیا در خانه از او مراقبت کنیم (häusliche Pflege) یا برایش خانه سالمندان (Pflegeheim) بگیریم؟
هر دو انتخاب، هم فایده دارد و هم مشکل – مخصوصاً از نظر آرامش، مصرف ماهانه و کمک مالی از طرف بیمهٔ مراقبت (Pflegeversicherung).
در پایین، یک مقایسهٔ روشن بین این دو گزینه میبینید:
۱. مراقبت در خانه (häusliche Pflege)
مزایا
-
شخص مریض یا نیازمند مراقبت در محیط آشنا و خانهٔ خود میماند
-
حمایت روحی و عاطفی بیشتر از طرف خانواده و نزدیکان
-
آزادی در انتخاب شخص مراقبتکننده (فامیل، نرس سیّار، مراقبت ۲۴ ساعته و …)
مصرفهای معمول در ماه
| نوع خدمت | مصرف تقریبی ماهانه |
|---|---|
| مراقبت توسط اعضای فامیل | کم، معمولاً بدون معاش رسمی |
| نرس سیّار که هر روز میآید (Pflegedienst) | تقریباً ۱٬۵۰۰ تا ۲٬۵۰۰ یورو |
| نرس مقیم و ۲۴ ساعته در خانه | تقریباً ۲٬۵۰۰ تا ۴٬۰۰۰ یورو |
بخشی از این مصرفها را بیمهٔ مراقبت ادا میکند، مثلاً:
-
Pflegegeld (کمک نقدی برای کسی که مراقبت میکند، غالباً یک عضو فامیل)
-
Pflegesachleistungen (پرداخت مستقیم برای خدمات حرفهای مراقبت در خانه)
در مراقبت خانگی معمولاً لازم است:
-
حضور منظم یا تقریباً دایمی یک مراقبتکننده (فامیل یا نرس)
-
در بعضی حالات، تغییرات در خانه مثل تشناب مناسب، تخت مراقبتی، دستگیر و …
۲. خانه سالمندان (Pflegeheim)
مزایا
-
مراقبت تخصصی ۲۴ ساعته توسط پرسونل و نرسهای مسلکی
-
حضور همیشگی کارکنان صحی و در بسیاری موارد داکتران
-
فعالیتهای اجتماعی و برنامههای تفریحی برای ساکنین خانه
مصرفهای معمول در ماه
| بخش مصرف | مصرف تقریبی ماهانه |
|---|---|
| مصارف مراقبت و نرس (Pflegesatz) | بسته به Pflegegrad حدود ۱٬۵۰۰–۲٬۴۰۰ یورو |
| مسکن و خوراک (Unterkunft & Verpflegung) | تقریباً ۸۰۰–۱٬۲۰۰ یورو |
| مصارف سرمایهای (Investitionskosten) | تقریباً ۴۰۰–۶۰۰ یورو |
| جمع کل تقریبی | تقریباً ۲٬۷۰۰–۴٬۲۰۰ یورو |
بیمهٔ مراقبت یک مبلغ ثابت بر اساس درجهٔ مراقبت (Pflegegrad) پرداخت میکند.
مثال: برای Pflegegrad 3، بیمهٔ مراقبت ماهانه ۱٬۲۶۲ یورو مستقیم به خانه سالمندان میپردازد.
باقیمانده را خود شخص یا فامیل باید بپردازد.
اگر عاید و دارایی کافی نباشد، میشود از Sozialamt (ادارهٔ امور اجتماعی) برای کمک در بخش مراقبت (Hilfe zur Pflege) درخواست کرد.
۳. مقایسهٔ کوتاه
| موضوع | مراقبت در خانه | خانه سالمندان |
|---|---|---|
| آرامش و راحتی روحی | بلند، چون خانه و محیط آشنا است | اغلب کمتر، چون محیط تازه است |
| مراقبت تخصصی و طبی | محدود، وابسته به فامیل یا نرس سیّار | مراقبت مسلکی بهشکل ۲۴ ساعته |
| مصرف ماهانهٔ کلی | معمولاً کمتر | اکثر اوقات بیشتر |
| کمک از بیمهٔ مراقبت | انعطافپذیر (پول نقد + خدمات عینی) | پرداخت ثابت مستقیم به خانه سالمندان |
| میزان درگیرشدن فامیل | زیاد، مسئولیت بین اعضای فامیل تقسیم میشود | مسئولیت مستقیم مراقبت برای فامیل کمتر است |
۴. کدام را انتخاب کنیم؟
مراقبت در خانه بهتر است اگر:
-
شخص هنوز تا حدی خودش کارهای خود را میتواند انجام دهد
-
حمایت فامیلی به اندازهٔ کافی وجود دارد
-
خود مریض بودن در خانهٔ خود و محیط آشنا را ترجیح میدهد
خانه سالمندان مناسب است اگر:
-
وضع صحی و طبی پیچیده باشد
-
به مراقبت و نظارت ۲۴ ساعته ضرورت باشد
-
در خانه امکان تنظیم مراقبت کافی وجود نداشته باشد
۵. چند نکتهٔ اضافی
-
از طریق بیمهٔ مراقبت میتوان Pflegeberatung (مشورهٔ رایگان در مورد امکانات مراقبت) گرفت؛ در آنجا برای شما گزینههای مختلف توضیح داده میشود.
-
بعضی مراکز، Tagespflege (مراقبت روزانه) دارند؛ در این حالت شخص روز را در مرکز میگذراند و شام دوباره به خانه میآید – این یک راه حل بینابینی بین مراقبت خانگی و خانه سالمندان است.
تیم نویسندگان و ادیتوران وبسایت کوشش میکند با استفاده از جستوجو و منابع مختلف، معلومات درست و قابل اعتماد برای خوانندهها تهیه کند. با این هم، امکان دارد که بعضی معلومات نادقیق یا ناقص باشد. لطفاً این متن را فقط بهعنوان یک راهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای معلومات نهایی و بهروز، حتماً با ادارات مسوول و متخصصان مشوره کنید.
