ورود / ایجاد حساب
Aufwandsentschädigung در کار داوطلبانه: حدود معافیت و مقررات ۲۰۲۵
منظور از Aufwandsentschädigung چیست؟
Aufwandsentschädigung پولی است که در برابر فعالیتهای داوطلبانه پرداخت میشود. این پول معمولاً «معاش رسمی» حساب نمیشود، بلکه جبران بخشی از هزینهها یا زحمت و وقتی است که داوطلب صرف کرده است. در آلمان برای این نوع پرداختها مقررات خاص مالیاتی وجود دارد تا داوطلبان به خاطر مبالغ کوچک زیر فشار مالیات قرار نگیرند.
دو نوع معافیت پرکاربرد
• Ehrenamtspauschale (§ 3 Nr. 26a EStG)
تا ۸۴۰ یورو در سال میتواند از مالیات و حق بیمههای اجتماعی معاف باشد.
این مورد بیشتر برای کارهای اداری، تنظیمی و وظایف عمومی در نهادهای غیرانتفاعی در نظر گرفته میشود.
برای همان فعالیت نمیتوان آن را با Übungsleiterpauschale یکجا استفاده کرد.
• Übungsleiterpauschale (§ 3 Nr. 26 EStG)
تا ۳,۰۰۰ یورو در سال میتواند معاف از مالیات باشد.
این معافیت برای کارهایی است که جنبه آموزشی، تربیتی، هنری یا مراقبتی دارند؛ مانند مربیگری، تدریس، رهبری کورسها یا مراقبت.
چه مقدار واقعاً معاف است؟
نوع پرداخت | سقف معافیت سالانه | کاربرد
Ehrenamtspauschale | ۸۴۰ € | تنظیم و اداره، وظایف عمومی انجمنها
Übungsleiterpauschale | ۳,۰۰۰ € | آموزش، تربیه، مراقبت، فعالیتهای آموزشی/هنری
فقط زمانی میتوان هر دو را همزمان داشت که دو فعالیت جدا و مستقل انجام بدهید و آنها را در یک کار واحد مخلوط نکنید.
پرداختهایی که بالاتر از این حدود باشد معمولاً درآمد مشمول مالیات شمرده میشود و باید در اظهارنامه مالیاتی ذکر گردد.
آیا سقف مطلق وجود دارد؟
اگر پرداختها از حدود معافیت بالاتر برود، ممکن است از نگاه مالیاتی به عنوان درآمد حساب شود.
در برخی حالتهای خاص (مثلاً پرداختهایی از نهادهای دولتی/عمومی) ممکن است قوانین یا سقفهای متفاوت وجود داشته باشد. این حالتها کمتر رایج است و به مبنای حقوقی دقیق وابسته است.
در ۲۰۲۵ چه تغییری آمده؟
در ۲۰۲۵ حدود عمومی همچنان همان است:
-
Ehrenamtspauschale: ۸۴۰ یورو در سال
-
Übungsleiterpauschale: ۳,۰۰۰ یورو در سال
در مورد افزایش احتمالی از ۲۰۲۶ (مثل ۹۶۰ و ۳۳۰۰ یورو) صحبتهایی هست، اما عملی شدن آن به تصمیم نهایی قانون مربوط است.
اسناد و اظهارنامه مالیاتی
-
مبلغ دریافتشده باید در اظهارنامه ذکر شود؛ بسته به وضعیت ممکن است در بخش درآمدهای کارمندی یا خوداشتغالی ثبت گردد.
-
اسناد را کامل نگه دارید: قرارداد یا تأییدیه انجمن، شرح فعالیت، سند پرداخت و در صورت نیاز رسیدهای هزینه.
-
داشتن مدارک روشن، خطر پرسش و مشکل بعدی را کم میکند.
خلاصه
-
برای کار داوطلبانه معمولاً تا ۸۴۰ یورو یا تا ۳,۰۰۰ یورو در سال (بسته به نوع کار) میتواند معاف باشد.
-
ترکیب هر دو تنها با دو فعالیت جداگانه ممکن است.
-
بالاتر از سقفها ممکن است مشمول مالیات شود.
-
اسناد و مدارک کتبی را حفظ کنید.
-
افزایشها بیشتر برای ۲۰۲۶ و بعد از آن مطرح است.
ـ تیم تحریریه کوشش میکند معلومات دقیق ارائه کند؛ با آن هم ممکن است اشتباه یا کمبود معلومات باشد. لطفاً این متن را راهنمای ابتدایی بدانید و برای معلومات قطعی به مراجع مسئول مراجعه نمایید.
