Birinci: Gewerbe nedir?
Gewerbe kelimesi “ticari faaliyet” anlamına gelir ve düzenli kâr elde etmeyi amaçlayan ekonomik faaliyetleri kapsar.
Gewerbe kaydı (Gewerbeanmeldung), bir işletme sahibi olduğunuz, dükkan işlettiğiniz veya ücret karşılığı hizmet sunduğunuz anlamına gelir.
Genellikle Gewerbeanmeldung gerektiren faaliyet örnekleri:
Gıda veya giyim mağazası
Kuaför salonu
Temizlik işleri
Paket/kurye teslimatı
Telefon veya bilgisayar tamiri
Online faaliyet (ör. dropshipping ya da ürün satışı)
Kimlerin Gewerbe kaydı yapması gerekir?
Aşağıdaki durumlarda genellikle Gewerbeanmeldung gerekir:
Serbest (bağımsız) çalışıp düzenli kâr hedefliyorsanız
Faaliyetiniz düzenli bir ticaret, zanaat veya hizmet faaliyetiyse
Faaliyetiniz serbest meslekler (Freie Berufe) kapsamına girmiyorsa
Kimlerin Gewerbeanmeldung yapmasına gerek yoktur?
Eğer Freiberufler (serbest meslek / “liberal meslek”) sayılıyorsanız, genelde Gewerbe kaydı yapmaz, çoğu durumda sadece Finanzamt’a bildirim yaparsınız.
Serbest mesleklere örnekler:
Doktorlar, avukatlar, mimarlar
Çevirmenler, gazeteciler, tasarımcılar (işin niteliği yaratıcı ise)
Yazılımcılar (bazı durumlarda, işin niteliğine göre)
Özel ders veren öğretmenler
Önemli: Faaliyetinizin freiberuflich mi yoksa gewerblich mi olduğuna Finanzamt karar verir.
Mültecilerin serbest çalışması (selbstständig) konusu
Duldung, Aufenthaltserlaubnis veya devam eden iltica süreci olan bir kişi serbest iş yapabilir mi?
Tanınmış mülteci veya ikincil koruma (subsidiärer Schutz) sahibi:
Genellikle serbest çalışabilir ve Gewerbe kaydı yapabilir; ancak oturum kartındaki şartlara dikkat etmeli ve gerektiğinde Ausländerbehörde’yi bilgilendirmelidir.
Devam eden iltica süreci olan sığınmacı (Asylverfahren):
Çoğu zaman Gewerbe kaydı izinli değildir, ancak bazı durumlarda istisna talep edilebilir.
Duldung sahibi:
Ausländerbehörde’den özel izin gerekir; bu izin çoğunlukla nadir durumlar dışında verilmez.
Gewerbe kaydı (Gewerbeanmeldung) adımları
Gerekliyse Ausländerbehörde’den izin almak
Şehrinizdeki Gewerbeamt’a gitmek
Gewerbeanmeldung formunu doldurmak
Ücreti ödemek (yaklaşık 20–60 €)
Kayıt belgesi (Gewerbeschein) almak
Sonrasında:
Genellikle Finanzamt otomatik bilgilendirilir ve vergi formları gönderilir
Faaliyete göre Handwerkskammer veya IHK kaydı gerekebilir
Sağlık sigortası durumunuzu uygun şekilde düzenlemeniz gerekir
Yıllık vergi beyanı: Einkommensteuer, gerekirse Umsatzsteuer
Önemli uyarı: Kayıt olmadan işe başlamayın!
Kayıt olmadan ticari faaliyete başlamak bir ihlaldir ve para cezasına yol açabilir. Gelir düşük olsa bile veya iş basit olsa bile (evde yapılan yemek satışı, telefon tamiri gibi) ilk çalışma gününden önce kayıt yapılmalıdır.
Sonuç
Almanya’da bir iş kurmak veya serbest çalışmak isteyen herkes için (mülteciler dahil) Gewerbe kaydı temel bir adımdır—faaliyet serbest meslek kapsamına girmiyorsa.
Kayıttan önce faaliyet türünü doğru belirleyin ve oturumunuz kısıtlı/geçiciyse Ausländerbehörde ile mutlaka görüşün. Süreç karmaşık görünse de, tanınmış mültecilere Almanya’da girişimcilik yolu, gerekli kurallara uyulduğu sürece açıktır.
ـ Site yazar ve editör ekibi, yoğun araştırma ve birden fazla kaynağı inceleyerek doğru bilgi sunmaya özen gösterir; buna rağmen hatalar olabilir veya bazı bilgiler kesinleşmemiş olabilir. Lütfen içeriği ilk başvuru kaynağı olarak değerlendirin ve kesin bilgi için her zaman yetkili kurumlara başvurun.
