أولًا: ما هو Gewerbe؟
كلمة Gewerbe تعني "نشاط تجاري"، وتشمل الأعمال الاقتصادية التي تهدف إلى تحقيق أرباح بشكل منتظم.
تسجيل Gewerbe يُعني أنك صاحب مشروع أو متجر أو مقدم خدمة بمقابل.
مثال على أنشطة تحتاج Gewerbeanmeldung:
تحتاج إلى Gewerbeanmeldung إذا:
إذا كنت من أصحاب المهن الحرة (Freiberufler)، فليس عليك تسجيل Gewerbe، بل تكتفي بإعلام Finanzamt.
أمثلة على المهن الحرة:
يُقرّر Finanzamt ما إذا كان نشاطك حرًا أم تجاريًا، وليس أنت.
هل يمكن للاجئ المسجل أو الحاصل على Duldung أو Aufenthaltserlaubnis أن يبدأ عملًا حرًا؟
بعد ذلك:
يُعتبر بدء النشاط التجاري دون تسجيل مخالفة قانونية ويُعرّض صاحبه لغرامات مالية. حتى لو كانت الأرباح متواضعة أو النشاط بسيطًا (مثل بيع طعام منزلي أو صيانة هواتف)، يجب التسجيل قبل أول يوم عمل فعلي.
تسجيل Gewerbe هو خطوة أساسية لكل لاجئ يرغب ببدء مشروع خاص أو عمل حر في ألمانيا، ما لم يكن نشاطه يندرج تحت المهن الحرة.
يجب التأكد من نوع النشاط قبل التسجيل، واستشارة Ausländerbehörde إذا كانت الإقامة مقيدة أو مؤقتة. ومع أن الطريق قد يبدو معقدًا، إلا أن القانون الألماني يتيح للاجئين المعترف بهم الدخول في عالم ريادة الأعمال، بشرط الالتزام بالإجراءات والواجبات القانونية.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
