«Zollfreiheit» چیست؟ سامان و بار مجاز برای مسافر هنگام ورود به آلمان

«Zollfreiheit» چیست؟ سامان و بار شخصی معاف از گمرک هنگام ورود به آلمان

هنگام سفر به آلمان، برای بسیاری از مسافران یک سؤال مهم مطرح می‌شود:
چه چیز را می‌توانم با خود بیاورم بدون این‌که فیس و مالیهٔ گمرکی بدهم؟
جواب در مفهوم «Zollfreiheit» – معافیت از گمرک نهفته است. این اصطلاح مشخص می‌کند که کدام اجناس و وسایل شخصی را می‌توان بدون پرداخت فیس و مالیات وارد آلمان کرد. آشنایی با این موضوع برای همه – چه سیاح، چه محصل، چه پناهجو یا مهاجر برگشته – بسیار مهم است.

مفهوم Zollfreiheit چیست؟

اصطلاح «Zollfreiheit» به معنی رهایی از پرداخت فیس‌های گمرکی و مالیات بر اجناسی است که به آلمان وارد می‌شوند. محدودهٔ این معافیت به چند عامل مربوط است، از جمله:

• کشور مبدأ سفر (داخل اتحادیهٔ اروپا یا بیرون از آن)

• وسیلهٔ سفر (طیاره، کشتی، موتر، قطار، بس، پیاده)

• سن مسافر

• نوع اجناس

• ارزش و مقدار اجناس همراه مسافر

مسافرانی که از بیرون اتحادیهٔ اروپا داخل می‌شوند
(مثل ترکیه، مصر، مراکش و …)

برای کسانی که از کشورهای غیرعضو اتحادیهٔ اروپا به آلمان می‌آیند، مقدار مشخصی از اجناس را می‌توان به‌صورت معاف از گمرک وارد کرد.

۱. اجناس بدون محدودیت خاص (تحفه‌ها و سایر اجناس)

حدود معافیت بر بنیاد ارزش اجناس:

• با طیاره یا کشتی: تا سقف ۴۳۰ یورو

• با موتر، قطار، بس یا پیاده: تا سقف ۳۰۰ یورو

• برای اطفال زیر ۱۵ سال: تا سقف ۱۷۵ یورو

یادداشت: اگر ارزش اجناس از این حد بالاتر برود، در بسیاری موارد تمام ارزش اجناس مشمول فیس و مالیهٔ گمرکی می‌شود، نه فقط مقدار اضافه بر حد مجاز.

۲. مشروبات الکلی و دخانیات (Alkohol & Tabakwaren)

این معافیت فقط برای اشخاصی است که بیش از ۱۷ سال عمر دارند:

دخانیات (یکی از موارد ذیل):

• ۲۰۰ دانه سیگار
  یا

• ۱۰۰ دانه سیگار باریک (سیگارلیو)
  یا

• ۵۰ دانه سیگار برگ
  یا

• ۲۵۰ گرام تنباکو

مشروبات الکلی:

• ۱ لیتر مشروبات الکلی با درصد بالاتر از ۲۲٪
  یا

• ۲ لیتر مشروب الکلی با درصد حداکثر ۲۲٪ (مثلاً شراب تقویت‌شده)

به‌علاوه:

• ۴ لیتر شراب غیرفوّار (بدون گاز)

• ۱۶ لیتر آبجو

پول نقد و اجناس قیمتی

اگر بالاتر از ۱۰٬۰۰۰ یورو (یا معادل آن در ارز دیگر) پول نقد، طلا و جواهر یا وسایل پرداخت همراه داشته باشید، باید هنگام ورود این مبلغ را به گمرک اعلان و ثبت کنید.

مسافران ورودی از کشورهای عضو اتحادیهٔ اروپا

اگر از یکی از کشورهای عضو اتحادیهٔ اروپا (مانند فرانسه، ایتالیا یا اسپانیا) وارد آلمان می‌شوید، در اصل فیس گمرکی بالای اجناس شخصی شما گرفته نمی‌شود. با این وجود، برای بعضی اجناس حدود و مقادیر استرشادی وجود دارد، به شرطی که معلوم باشد اجناس برای مصرف شخصی است، نه برای تجارت:

• سیگار: تا سقف ۸۰۰ دانه سیگار

• الکل: مقادیر بیشتر از حد ورود از کشورهای بیرون از اتحادیهٔ اروپا مجاز است، اما باید نشان داده شود که فقط برای استعمال شخصی است.

سامان و وسایل شخصی (Persönliches Gepäck)

وسایلی که برای استفادهٔ روزمره در جریان سفر نیاز دارید، مانند:

• لباس

• لپ‌تاپ

• تیلفون همراه

• کمره / دوربین

معمولاً به‌عنوان سامان شخصی معاف از گمرک شمرده می‌شوند و نیاز به اظهار در گمرک ندارند، تا وقتی که واضح باشد برای مصرف شخصی استفاده می‌شوند.

وضع غذا و مواد خوراکی چگونه است؟

• ورود گوشت، شیر و محصولات لبنی از کشورهای خارج از اتحادیهٔ اروپا معمولاً ممنوع است، به دلیل مقررات مربوط به صحت حیوانی و گیاهی.

• در عوض، مقدار کم از خوراکی برای مصرف شخصی معمولاً مجاز است، مثلاً:

  • چاکلیت

  • مساله‌جات (ادویه)

  • کنسروها

  • چای

  • قهوه

ورود به آلمان با موتر شخصی

اگر با موتر شخصی خود از یک کشور غیرعضو اتحادیهٔ اروپا وارد آلمان می‌شوید و بیشتر از ۱۲ ماه در خارج از آلمان بودید، در بسیاری موارد می‌توانید موتر خود را تا ۶ ماه به‌گونهٔ موقت و معاف از گمرک وارد کنید، به شرطی که:

• موتر فقط برای استفادهٔ شخصی به کار برود

• موتر در این مدت در داخل آلمان به فروش نرسد

آیا لازم است در گمرک اجناس را اظهار کنیم؟

بله، در صورت:

• تجاوز از حدود معافیت در ارزش یا مقدار اجناس

• یا همراه داشتن اجناس محدود یا مشروط (مانند سلاح، بعضی ادویه/داروها، مبالغ کلان پول نقد)

در این حالت باید از دهلیز سرخ (Red Channel – «Rot») عبور کرده و اجناس خود را به‌صورت داوطلبانه اظهار کنید تا از جریمه و مشکلات قانونی جلوگیری شود.
اگر در محدودهٔ مجاز هستید و اجناس ممنوع یا محدود ندارید، می‌توانید از دهلیز سبز عبور کنید.

جزاها در صورت قاچاق یا عدم اظهار

اگر اجناس اظهار نشده کشف شود یا عمداً پنهان گردد، امکان دارد:

• جرایم نقدی وضع شود

• اجناس توقیف و مصادره گردد

• در موارد جدی، پروندهٔ جنایی و تعقیب عدلی آغاز شود

خلاصه

اصطلاح Zollfreiheit تنها یک واژهٔ حقوقی خشک نیست، بلکه یک کلید عملی است برای این‌که بدون مشکل از میدان‌های هوایی، بنادر و مرزهای آلمان عبور کنید. با شناخت دقیق این مقررات، می‌توانید با آسودگی خاطر وارد آلمان شوید، بدون ترس از جرایم یا غافلگیری‌های ناخوشایند.

بگذارید سامان‌تان سبک، اسناد و کاغذات‌تان واضح و نیت‌تان صادقانه باشد – در این صورت: به آلمان خوش آمدید!

تیم نویسندگان و ادیتوران این وب‌سایت می‌کوشد بر بنیاد تحقیق گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات را تا حد امکان دقیق و قابل اعتماد فراهم کند؛ با آن‌هم احتمال اشتباه یا ناتمام بودن بعضی معلومات کاملاً از بین نمی‌رود. بنابراین این مقاله صرفاً یک رهنمای ابتدایی است و برای گرفتن معلومات قطعی و به‌روز باید همیشه به ادارات رسمی و مراجع ذی‌صلاح مراجعه شود.