حدود ارزش هدایای شخصی (Geschenksendungen) که از طریق پست از بیرون اتحادیهٔ اروپا فرستاده می‌شوند

حدود هدایای شخصی مجاز از طریق پست به آلمان

زمانی که شما هدایای شخصی را از خارج از اتحادیهٔ اروپا از راه پست می‌فرستید یا دریافت می‌کنید (برای نمونه از امریکا، آسیا یا بریتانیا)، یک نظام ویژهٔ معافیت گمرکی به نام Geschenksendungen (ارسال هدیهٔ غیرتجارتی) بالای آن تطبیق می‌شود. در ادامه مهم‌ترین نکات حقوقی را می‌خوانید:

1. ارزش معاف از مالیات و محصول گمرکی

 

یک Geschenksendung در صورتی به‌طور کامل از محصول گمرکی و مالیات بر ارزش افزودهٔ وارداتی معاف است که ارزش مجموعی آن بیش‌تر از 45 یورو نشود (شامل ارزش جنس، بدون در نظر گرفتن کرایهٔ پست) (butz.de).

بازهٔ 0 تا 45 یورو یگانه بازه‌ای است که برای این معافیت کامل در نظر گرفته می‌شود. اگر ارزش از این حد بالاتر رود، نرخ‌های ذیل قابل تطبیق است:

 

• از 45 تا 700 یورو: محصول/مالیات یکسان تقریباً 17.5٪؛

• بالاتر از 700 یورو: محصول گمرکی و مالیات‌ها مطابق تعرفهٔ واقعی گمرکی برای هر جنس جداگانه حساب می‌شود (bundesfinanzministerium.de).

2. شرایطی که باعث می‌شود مرسوله «هدیه» حساب شود

برای این‌که مرسولهٔ شما به‌عنوان هدیه شناخته شود، باید شرایط آتی موجود باشد (german-probate-lawyer.com):

• فرستنده یک شخص خصوصی (نه شرکت تجارتی) باشد و مرسوله را به شخص دیگری روان کند.

• مرسوله بدون هر نوع پول یا بدیل مالی ارسال شود؛ یعنی نه خریدوفروشی در میان باشد و نه تبادله‌ای، حتی به قیمت سمبولیک.

• مناسبت، شخصی باشد؛ مثل تولد، تبریک یا هدیهٔ دوستانه، و نشانه‌ای از فعالیت تجارتی در آن دیده نشود.

• یک اظهارنامهٔ گمرکی واضح همراه مرسوله باشد؛ مانند فورم‌های CN-22 یا CN-23 که در آن کلمهٔ «Geschenk» یا «Gift» نوشته شده و محتوا و ارزش جنس دقیقاً ذکر شده باشد (bussgeldkatalog.org).

3. حدود مقداری برای اجناس مشمول مالیات مصرفی

حتی در محدودهٔ 45 یورو نیز برای بعضی اجناس که مشمول مالیات مصرفی‌اند، حدود مقداری خاص وجود دارد:

• محصولات تنباکو: مانند 50 گرام تنباکو یا 50 سجار یا 200 سگرِت و غیره.

• عطر و مواد معطّر: تا 50 گرام عطر یا 0.25 لیتر او دو تویلت.

• قهوه: حداکثر 500 گرام.

• مشروبات الکولی: تا 1 لیتر (با الکول ≥ 22٪) یا 2 لیتر (≤ 22٪) (euraxess.de).

اگر مرسوله از این مقادیر تجاوز کند—even اگر ارزش کل هنوز در محدودهٔ 45 یورویی باشد—معافیت برای این اجناس مشمول مالیات مصرفی ممکن است لغو شود و مالیات شان جداگانه حساب گردد.

4. اگر ارزش از 45 یورو بالاتر باشد چه رخ می‌دهد؟

• اگر ارزش مرسوله بین 45 و 700 یورو باشد، بالای تمام ارزش جنس یک محصول/مالیات یکسان حدود 17.5٪ وضع می‌شود.

• اگر ارزش بیش‌تر از 700 یورو باشد، محصول گمرکی و مالیات‌ها مطابق تعرفهٔ واقعی گمرکی برای هر جنس جداگانه حساب می‌گردد.

5. نمونه‌های واقعی و تجربهٔ کاربران

•  

  در یک تجربهٔ عملی برای وارد کردن یک Nintendo 3DS کارکرده از امریکا، تأکید شده که:

  «Gifts are only tax-free … if worth less than € 45»؛

  یعنی هدایا تنها وقتی بدون مالیات است که ارزش شان کم‌تر از 45 یورو باشد، در غیر آن مالیات تطبیق می‌شود (reddit.com).

   

•  

  یک کاربر در پلتفرم gutefrage.de نیز تأیید کرده است:

  «Private Kleinsendungen … zollfrei … bis zu einem Wert von 45 EUR»؛

  البته مشروط به این‌که اظهارنامهٔ گمرکی درست و کامل خانه‌پری شده باشد (gutefrage.net).

   

6. گام‌های عملی برای جلوگیری از محصول و مالیات

• مطمئن شوید که مرسوله واقعاً یک هدیه بین اشخاص خصوصی است و هدف تجارتی ندارد.

• ارزش واقعی جنس را (بدون کرایهٔ پست) درج کنید.

• فورم CN-22 یا CN-23 را به‌گونهٔ کامل خانه‌پری کنید و کلمهٔ «Gift» یا «Geschenk» را همراه با توضیح واضح دربارهٔ محتوا و ارزش جنس بنویسید.

• به حدود مقداری اجناس مشمول مالیات مصرفی توجه داشته باشید.

• اگر ارزش از حد مجاز بالا می‌رود، توقع پرداخت مالیات و محصول وارداتی را داشته باشید.

7. خلاصهٔ روشن

نتیجه‌گیری نهایی

 

مهم‌ترین حد 45 یورو است. اگر فرستنده یک اظهارنامهٔ گمرکی واضح و درست ضمیمه کند و در آن به‌گونهٔ رسمی ذکر شود که مرسوله یک هدیه است، گیرنده معمولاً از پرداخت محصول گمرکی و مالیات بر ارزش افزودهٔ وارداتی معاف خواهد بود، به شرط این‌که مقادیر اجناس در حدود قانونی باقی بماند.

اگر این حد شکسته شود، باید انتظار مصارف اضافی و محصول گمرکی را داشته باشید.

 

تیم نویسندگان و همکاران تحریریه در وب‌سایت می‌کوشد با انجام تحقیقات گسترده و مراجعه به منابع متعدد، معلومات دقیق و قابل اعتماد ارائه کند. با وجود این، احتمال اشتباه یا ناقص بودن یا نهایی نبودن بعضی معلومات وجود دارد؛ بنابراین، لطفاً این مطالب را تنها به‌عنوان یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای دریافت معلومات قطعی و تازه، همواره با ادارات و مراجع ذی‌صلاح در تماس باشید.