ورود / ایجاد حساب
تفاوت میان مسیر قرمز «rot» و مسیر سبز «grün» در گمرک آلمان
در فرودگاهها و مرزهای آلمان، مسافران ورودی هنگام خروج از بخش گمرک باید از یکی از دو مسیر عبور کنند: مسیر سبز یا مسیر قرمز. انتخاب مسیر درست، مسئولیت قانونی خودِ مسافر است و انتخاب نادرست میتواند منجر به جریمه یا حتی پیگرد کیفری شود.
مقایسه مسیر سبز و مسیر قرمز
| مسیر | نام رسمی | چه زمانی از آن استفاده میشود؟ | معنای آن چیست؟ | چه اتفاقی در آن مسیر میافتد؟ |
|---|---|---|---|---|
| سبز (grün) | „Nichts zu verzollen“ (هیچ چیز برای اظهار ندارم) | زمانی که هیچ کالایی بالاتر از حد مجاز همراه ندارید (مثل الکل، تنباکو، وسایل الکترونیکی، طلا، پول نقد بیش از 10,000 یورو و …) | شما اعلام میکنید که هیچ کالای مشمول عوارض گمرکی یا مالیات همراه ندارید | معمولاً بدون بازرسی عبور میکنید؛ اما ممکن است بهصورت تصادفی برای بازرسی انتخاب شوید |
| قرمز (rot) | „Waren anzumelden“ (کالا برای اظهار) | اگر همراه دارید، برای مثال: – خریدهایی که از سقف معافیت بالاتر است (مثل بیش از 430 یورو از خارج از اتحادیه اروپا) – پول نقد بیش از 10,000 یورو – کالاهای دارای محدودیت (برخی داروها، اسلحه، طلا و …) – هدایا از خارج از اتحادیه اروپا با ارزش بیش از 45 یورو |
شما اعلام میکنید که کالا یا پولی همراه دارید که باید اظهار و ثبت گمرکی شود | داوطلبانه به پیشخوان گمرک میروید، کالا و مدارک خود را نشان میدهید و در صورت لزوم، عوارض یا مالیات را پرداخت میکنید |
مثالهایی برای انتخاب مسیر مناسب
-
لپتاپ جدیدی از آمریکا به ارزش 800 یورو همراه دارید:
➤ از مسیر قرمز عبور کنید و آن را اظهار نمایید، چون از حد مجاز 430 یورویی بالاتر است. -
عطر، کفش و هدایا به ارزش 150 یورو از ترکیه آوردهاید:
➤ اگر همه این کالاها بهطور واضح برای مصرف شخصی نیست یا یک هدیه بهتنهایی بیش از 45 یورو ارزش دارد، از مسیر قرمز استفاده کنید. -
مجموع ارزش کالاهای شما کمتر از 430 یورو است و همگی برای استفاده شخصی هستند و جنبه تجاری ندارند:
➤ میتوانید از مسیر سبز عبور کنید. -
12,000 یورو پول نقد (یا معادل آن به ارزهای دیگر) همراه دارید:
➤ باید از مسیر قرمز عبور کنید و فرم „Barmittelanmeldung“ (اظهار پول نقد) را نیز تکمیل نمایید.
اگر مسیر سبز را انتخاب کنید ولی قوانین را رعایت نکرده باشید چه میشود؟
اگر مأمور گمرک در جریان یک بازرسی تصادفی متوجه شود که شما کالا یا پول مشمول اظهار را مخفی کردهاید:
-
ممکن است کالاهای شما توقیف شود یا برای شما جریمه مالی در نظر گرفته شود.
-
یک تخلف گمرکی (Zollverstoß) برای شما ثبت میشود.
-
در موارد جدی (مثل قاچاق طلا، دستگاههای الکترونیکی گرانقیمت یا مقدار زیاد کالا)، ممکن است پرونده به اتهام کیفری منجر شود.
راهنمای تصمیمگیری: کدام مسیر برای شما مناسب است؟
| پرسشی که باید قبل از خروج از گمرک از خود بپرسید | اگر پاسخ بله است → به این مسیر بروید: |
|---|---|
| آیا کالایی دارم که ممکن است مشمول عوارض گمرکی یا مالیات باشد؟ | مسیر قرمز (rot) |
| آیا چیزی همراه دارم که از نظر قانونی محدود شده است (پول نقد زیاد، طلا، داروهای خاص، اسلحه و …)؟ | مسیر قرمز (rot) |
| آیا تمام کالاهایی که همراه دارم در محدوده معافیت بوده و فقط برای استفاده شخصی هستند؟ | مسیر سبز (grün) |
نکته مهم
عبور از مسیر سبز از نظر قانونی بهمنزله یک اظهار رسمی است که شما هیچ چیز برای اعلام کردن ندارید. اگر بعداً خلاف آن ثابت شود، شما مسئول تمام عواقب قانونی و مالی (از جمله جریمه و پرونده تخلف) خواهید بود.
تیم نویسندگان و تحریریه وبسایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و استفاده از منابع متعدد، اطلاعات دقیق و قابل اعتمادی ارائه دهد. با این حال، امکان بروز خطا یا ناقصبودن برخی اطلاعات وجود دارد و شاید بعضی موارد هنوز بهطور نهایی تأیید نشده باشد. بنابراین، اطلاعات این مقاله را باید بهعنوان یک مرجع اولیه در نظر گرفت و برای دریافت اطلاعات قطعی و از نظر حقوقی الزامآور، همیشه به ادارات گمرک و مراجع رسمی مربوطه مراجعه کنید.
