إعادة إرسال هاتف ذكي مصلَّح من الأردن إلى ألمانيا: «Vorübergehende Einfuhr» وإثبات الإصلاح

عند إرسال هاتف ذكي من ألمانيا إلى دولة أخرى (مثل الأردن) لأغراض الإصلاح، ثم إعادته مرة أخرى إلى ألمانيا، يمكن الاستفادة من نظام «Vorübergehende Einfuhr» أي الإدخال المؤقت، لتجنّب دفع رسوم جمركية وضريبية إضافية. ويُشترط في ذلك تقديم إثبات واضح لعملية الإصلاح لتسهيل الإجراءات الجمركية عند إعادة إدخال الهاتف.

1. ما هو «Vorübergehende Einfuhr» (الإدخال المؤقت)؟

• هو نظام جمركي يسمح بـ إدخال البضائع إلى ألمانيا لفترة مؤقتة دون دفع الرسوم الجمركية أو ضريبة القيمة المضافة، بشرط إعادة تصديرها بعد انتهاء الغرض منها.

• يُستخدم هذا النظام للأجهزة التي يتم إرسالها إلى الخارج للصيانة أو الإصلاح، ثم تعود مرة أخرى إلى ألمانيا لمواصلة استخدامها هناك.

2. شروط استخدام الإدخال المؤقت للهاتف المصلَّح

للاستفادة من نظام الإدخال المؤقت عند إعادة إدخال هاتف مصلَّح، يجب عادةً استيفاء الشروط التالية:

• إثبات أن الهاتف أُرسل إلى الخارج خصيصًا للإصلاح أو الصيانة.

• إعادة إدخال الهاتف إلى ألمانيا خلال مدة زمنية محدّدة (غالبًا ما تكون في حدود 6 أشهر).

• تقديم مستندات توضّح تاريخ إرسال الهاتف وتفاصيل الإصلاح (مثل تقرير إصلاح أو فاتورة إصلاح).

• تقديم تصريح جمركي عند إعادة الإدخال مع طلب صريح لاستخدام نظام «Vorübergehende Einfuhr».

3. إثبات الإصلاح المطلوب

لتأكيد أن الهاتف أُعيد بعد إصلاحه وليس كجهاز جديد، يُفضّل تقديم:

• تقرير رسمي أو فاتورة إصلاح صادرة عن مركز الصيانة في الأردن يوضّح فيها بوضوح:

  • نوع العطل أو المشكلة التي تم إصلاحها

  • تاريخ تنفيذ الإصلاح

  • قطع الغيار أو الأعمال التي تم استبدالها أو إنجازها

• يُستحسن أن تكون هذه المستندات باللغة الألمانية أو الإنجليزية، أو أن تكون مترجمة ترجمة رسمية إلى إحدى هاتين اللغتين.

4. إجراءات التخليص الجمركي عند إعادة الإدخال

عند دخول الهاتف مرة أخرى إلى ألمانيا بعد الإصلاح، تتم عادة الإجراءات التالية:

• تقديم طلب استعمال نظام «Vorübergehende Einfuhr» لدى الجمارك مع إرفاق جميع الوثائق ذات الصلة.

• يقوم موظفو الجمارك بـ مراجعة المستندات والتأكد من مطابقتها لحالة الجهاز والبيانات المسجّلة.

• إذا تمّ استيفاء جميع الشروط، لا تُفرض رسوم جمركية أو ضريبة قيمة مضافة على الاستيراد.

• في حال عدم تقديم الوثائق المطلوبة أو تجاوز الفترة الزمنية المسموح بها، قد يُعامل الجهاز على أنه استيراد عادي وتُفرض عليه الرسوم والضرائب وفقًا لقيمته.

5. نصائح مهمّة

• احتفظ بجميع المستندات المتعلقة بـ الإصلاح والشحن (فواتير، تقارير، أرقام تتبّع).

• تحقّق مسبقًا من مدة صلاحية الإدخال المؤقت وخطّط لوقت كافٍ لإتمام الإصلاح وإعادة الشحن.

• استخدم شركات شحن موثوقة توفّر خدمة تتبّع واضحة للشحنات.

• إذا لم تكن متأكدًا من الخطوات، من الأفضل استشارة شركة تخليص جمركي أو التواصل مع مصلحة الجمارك المختصّة قبل الشحن أو إعادة الإدخال.

خلاصة

باتّباع هذه التعليمات، يمكنك إعادة هاتفك الذكي الذي تم إصلاحه في الأردن إلى ألمانيا بسهولة ودون دفع رسوم جمركية إضافية، ما دمت قادرًا على إثبات أن الجهاز هو نفسه الذي أُرسل سابقًا للإصلاح.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحثٍ مكثّف واطّلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصّة للحصول على المعلومات المؤكدة والملزِمة قانونيًا.