Bücherbox در آلمان: یک کتاب بگیر، یک کتاب بگذار – مطالعۀ رایگان برای همه
تشریح کوتاه (Meta-Beschreibung):
صندوقهای کتاب رایگان در آلمان چیستند؟ دربارۀ ایدۀ Bücherbox که در شهرها و محلههای مختلف قرار دارد معلومات بگیرید و ببینید چگونه این خزانۀ کتاب عمومی، اطفال و بزرگسالان را به خواندن و تبادل دانش بدون هیچ مصرفی تشویق میکند.
Bücherbox یا öffentlicher Bücherschrank یک خزانۀ کتاب عامه و باز برای همگان است. معمولاً به شکل:
یک صندوق کوچک،
یا یک الماری چوبی / فلزی،
یا یک قفسۀ محافطتشده
در سرکها، میادین، پیشروی مکتبها و دیگر مکانهای عامه نصب میشود.
مفهوم آن بسیار ساده است:
یک کتاب بردار – بعداً آن را برگردان یا با کتاب دیگری عوض کن.
در این سیستم:
نه ثبتنام لازم است
نه کارت عضویت
نه پول و فیس
همه چیز بر اساس اعتماد و روحیه تقسیم کتابها میان مردم محل بنا شده است.
Bücherbox معمولاً در جاهای زیر دیده میشود:
در دَروازۀ کتابخانههای شهری (Stadtbibliothek) یا مراکز فرهنگی
نزدیک ایستگاههای ریل، ایستگاه بس یا پارکها
در پیشروی مکتبها و کودکستانها
داخل سنترهای خرید یا پیادهروهای پررفتوآمد
برای پیدا کردن آن در نقشه، میتوانید در Google Maps اینطور جستجو کنید:
„Bücherbox + نام شهر“
در بعضی شهرداریها، نقشۀ رسمی تمام Bücherboxها در ویبسایت رسمی آنها موجود است تا مردم به آسانی آنها را پیدا کنند.
بله، کاملاً – و حتی اطفال بهطور خاص برای استفاده از آن تشویق میشوند:
بسیاری از این صندوقها یک بخش جداگانه برای Kinderbücher (کتابهای اطفال) دارند.
بعضی از آنها توسط مکتبها، انجمنهای والدین یا انجمنهای محل گردانندهگی میشوند.
گاهی در قالب یک پروژۀ مکتبی برای تقویت علاقه به خواندن مورد استفاده قرار میگیرند.
اطفال از طریق Bücherbox یاد میگیرند:
خودشان کتاب انتخاب کنند،
کتابهایشان را با دیگران شریک کنند،
با کتاب بهمثابۀ یک چیز باارزش رفتار کنند،
و مطالعۀ کتاب را بهعنوان بخشی از زندگی روزمرۀ خود ببینند.
اهداف اصلی این ابتکار:
تشویق به خواندن در میان اطفال و بزرگسالان
شریکسازی کتابها بهجای اینکه در الماری خانه خاک بخورند
حمایت از فرهنگ پایدار (Nachhaltigkeit) و استفاده مجدد بهجای ضایع کردن
ایجاد یک نقطۀ دید و گفتوگو در محل، جایی که مردم همدیگر را ببینند و در مورد کتاب صحبت کنند
فراهمکردن کتاب برای کسانی که همیشه توان خرید کتاب جدید را ندارند
به این شکل، Bücherbox تقریباً به یک کتابخانۀ کوچک و باز در فضای آزاد تبدیل میشود.
اگرچه استفاده از Bücherbox بسیار آزاد است، اما چند قاعدۀ ساده وجود دارد که رعایت آنها مهم است:
| قاعده | تشریح |
|---|---|
| یک کتاب بردار | هر کس میتواند بدون اجازه گرفتن و ثبتنام، کتابی را همراه ببرد. |
| برگرداندن یا تعویض کتاب | بهتر است پس از خواندن، کتاب را برگردانید یا کتابی دیگر در حالت خوب بگذارید. |
| نه کتابهای خیلی خراب یا صرفاً تبلیغاتی | کتابهای پاره، زیاد کثیف یا فقط بروشورها و اعلانهای تجارتی مناسب نیستند. |
| کتاب برای اطفال همیشه خوش آمد است | ولی باید پاک، سالم و مناسب سن طفل باشد. |
این قواعد کمک میکند تا Bücherbox همیشۀ یک منبع خوب، مرتب و مفید برای همه – مخصوصاً برای اطفال – باقی بماند.
بله، در بسیاری از شهرها این کار تشویق میشود.
برای این کار میتوان به این مراجع مراجعه کرد:
شهرداری (Stadtverwaltung)
ادارۀ ناحیه یا شورای محل (Bezirksamt)
انجمنهای فرهنگی یا کتابخانۀ شهری (Stadtbibliothek)
در برخی از شهرها:
شهرداری کمک مالی یا صندوقهای آماده برای پروژههای اجتماعی فراهم میکند.
همچنین در پیدا کردن محل مناسب، گرفتن جواز و طرز مدیریت Bücherbox همراهی میکند.
ساختن یک Bücherbox محلی میتواند یک پروژه جالب برای همسایهها، مکتب و اطفال باشد و به تقویت فرهنگ مطالعه و حس همبستگی در محل کمک کند.
| واژه آلمانی | معنی به دری |
|---|---|
| Bücherbox / Bücherschrank | صندوق / الماری کتاب عامه |
| Kinderbücher | کتابهای اطفال |
| kostenlos | رایگان |
| Tausch | تبادله / عوضکردن |
| Stadtbibliothek | کتابخانۀ شهری |
| Leseförderung | تشویق و تقویت خواندن |
| Nachhaltigkeit | پایداری / استفاده درست از منابع |
Bücherbox Kinder Deutschland, خزانۀ کتاب رایگان در آلمان, Bücher tauschen kostenlos, تشویق اطفال به خواندن, öffentlicher Bücherschrank پروژه, محلهای صندوق کتاب در شهر من
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند تا بر اساس تحقیقهای گسترده و منابع مختلف، معلومات درست و قابلاعتماد ارائه کند. با وجود این، امکان خطا یا ناقص بودن برخی معلومات وجود دارد. لطفاً این متن را یک راهنمای ابتدایی بدانید و برای دریافت جزییات دقیقتر یا ایجاد پروژههای مشابه، با شهرداری، کتابخانهها یا نهادهای مسئول محل مشوره نمایید.
