في ألمانيا، يحصل الأطفال غير الناطقين بالألمانية على دعم لغوي خاص يُعرف باسم:
Sprachförderung – دعم اللغة
ويهدف هذا الدعم إلى مساعدتهم على الاندماج في النظام التعليمي والاجتماعي، سواء قبل دخول المدرسة الابتدائية (Grundschule) أو أثناء الدراسة فيها.
المرحلة – نوع الدعم
في رياض الأطفال (Kita)
دعم لغوي مبكر من خلال اللعب، الأغاني، القصص، والأنشطة اليومية التفاعلية.
قبل المدرسة (Vorschule)
برامج مركّزة مثل Sprach-Vorkurse أو مجموعات تحضيرية لغوية في العام الأخير قبل المدرسة.
في المدرسة الابتدائية (Grundschule)
حصص دعم لغوي مرافقة للمنهاج، بحيث يحصل الطفل على Deutsch als Zweitsprache إلى جانب الدروس العادية.
نعم. في معظم الولايات الألمانية يُجرى اختبار لغوي إلزامي قبل دخول المدرسة، يُسمى غالبًا:
Sprachstandsfeststellung – تقييم مستوى اللغة الألمانية
يتم هذا الاختبار غالبًا بعمر 4 سنوات تقريبًا.
إذا أظهر التقييم أن الطفل بحاجة إلى دعم، يتم إلزامه أو التوصية بشدة بالالتحاق ببرنامج دعم لغوي قبل المدرسة، قد يمتد من سنة إلى سنتين.
مثال في برلين أو هامبورغ:
استخدام اختبارات مثل Seldak أو LiSe-DaZ
بعد الاختبار يُطلب من الأهل تسجيل الطفل في Sprachförderkurs أو Kita مخصصة بدعم لغوي قوي.
الشكل – المحتوى
دعم لغوي في Kita
تعزيز اللغة من خلال اللعب، الأغاني، القصص، الحوار اليومي، والعمل في مجموعات صغيرة.
Sprachförderklassen
صفوف خاصة أو مجموعات دعم في المدارس الابتدائية، خصوصًا للوافدين الجدد.
Vorkurse (دورات تحضيرية)
دورات أو مجموعات لغوية قبل بداية المدرسة لمساعدة الطفل على اكتساب أساسيات اللغة.
DaZ-Unterricht (Deutsch als Zweitsprache)
حصص "الألمانية كلغة ثانية" ضمن الجدول الدراسي، إلى جانب المواد الأخرى.
أدوات رقمية
استخدام تطبيقات تعليمية، ألعاب تفاعلية، ومواقع إلكترونية (أحيانًا بعدة لغات) لدعم تعلم الألمانية بطريقة ممتعة.
نعم، دعم اللغة للأطفال مجاني بالكامل، ويشمل:
حضور الدورات والصفوف الخاصة
المواد والكتب التعليمية
وأحيانًا تكاليف النقل، حسب الولاية والبلدية.
إجراء الفحص الإلزامي (Sprachstandstest) عبر الـ Kita أو Jugendamt.
الحصول على توصية أو إلزام بالمشاركة في دورة أو برنامج دعم لغوي مبكر.
التسجيل في برنامج مناسب، مثل: Sprach-Kita، Vorschulgruppe، أو Sprachkurs.
بعد الانتقال إلى Grundschule يستمر الدعم عبر حصص DaZ أو حصص دعم لغوي خاصة.
تسهيل الانتقال إلى Grundschule ومتابعة المواد الدراسية.
تحسين المهارات الاجتماعية والتواصلية مع الأطفال والمعلمين.
تقليل الشعور بالحرج وزيادة الثقة بالنفس.
تعزيز فرص النجاح المدرسي على المدى الطويل، خاصة في القراءة والكتابة والمشاركة الصفّية.
بعض الولايات الألمانية مثل هامبورغ، بافاريا، برلين تُلزم الأطفال غير الناطقين بالألمانية بالالتحاق بـ Kita لمدة سنة على الأقل قبل المدرسة، وذلك لضمان حصولهم على دعم لغوي كافٍ قبل بدء التعليم الإلزامي.
ـ يحرص فريق الكتّاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة (مثل Jugendamt، المدرسة، أو البلدية) للحصول على المعلومات المؤكدة والحديثة.
