حق قانونی برای مهدکودک کودکان زیر ۳ سال (U3-Betreuung) در آلمان
در آلمان، از سال ۲۰۱۳ یک حق قانونی برای دریافت مراقبت از کودک زیر ۳ سال (U3-Betreuung) وجود دارد. این حق به والدین اجازه میدهد برای فرزند خود یک جای رسمی در مهدکودک یا نزد مربی خانوادگی (Tagesmutter) مطالبه کنند.
هر کودکی که در آلمان زندگی میکند و حداقل یک سال سن دارد، حق دارد از مراقبت روزانهی مناسب برخوردار شود، به شرط آنکه:
کودک بهطور قانونی در آلمان مقیم باشد (لازم نیست تابعیت آلمانی داشته باشد)،
والدین بهموقع در Jugendamt (اداره امور جوانان) منطقه خود درخواست کتبی ارائه کنند.
از سن ۱ سالگی، کودک حق یک جای مراقبت روزانه را دارد.
برای برخورداری از اصل این حق، لازم نیست والدین شاغل باشند.
با این حال، ارائهٔ مدارکی مانند کار، تحصیل، دوره آموزشی یا جستوجوی فعال کار میتواند به دریافت ساعات بیشتر مراقبت روزانه کمک کند.
| نوع مراقبت | توضیح |
|---|---|
| Krippe / Kita | مهدکودک گروهی با برنامه تربیتی و پرسنل آموزشی. |
| Tagespflege / Tagesmutter | مراقبت در خانهٔ خصوصی با تعداد کم کودک. |
| Kita mit U3-Gruppe | بخش ویژه برای کودکان زیر ۳ سال در داخل یک Kita. |
در عمل، معمولاً برای کودکان بین ۴ تا ۸ ساعت در روز مراقبت در نظر گرفته میشود.
تعداد ساعات بر اساس نیاز والدین (کار، تحصیل، دوره آموزشی) قابل افزایش است.
در برخی ایالتها، مانند برلین و هسن، معمولاً ۵ تا ۷ ساعت مراقبت روزانه رایگان یا یارانهای ارائه میشود.
از طریق Jugendamt منطقه، برای دریافت Gutschein (کوپن مهدکودک) یا Platz (جای مهد) درخواست دهید – بهتر است حدود ۶ ماه قبل از تاریخ شروع مورد نظر این کار انجام شود.
بهدنبال یک Kita یا Tagesmutter مورد تأیید باشید که جای خالی داشته باشد.
اگر جای مناسب فراهم نشود، والدین میتوانند شکایت رسمی مطرح کنند یا دعوی حقوقی اقامه نمایند.
اگر شهرداری با وجود احراز شرایط قانونی، جای مهدکودک فراهم نکند:
والدین میتوانند علیه Jugendamt یا شهرداری در دادگاه اداری شکایت کنند،
همچنین میتوانند درخواست غرامت نمایند، مانند:
جبران از دست رفتن درآمد، اگر مادر یا پدر نتواند طبق برنامه به کار بازگردد،
هزینههای مراقبت خصوصی جایگزین.
دادگاه اداری فدرال آلمان (Bundesverwaltungsgericht) در چندین حکم، از جمله رأی BVerwG 5 C 19.12، این حق را تأیید کرده است.
درخواست خود را بهصورت کتبی و زودهنگام ارائه کنید؛ مثلاً از سن ۹ ماهگی کودک.
یک نسخه از درخواست با مهر دریافت Jugendamt نزد خود نگه دارید.
در صورت رد شدن، حتماً پاسخ کتبی و مستدل بخواهید.
گزینههای جایگزین مانند Tagesmutter / مراقبت خانگی را در منطقهٔ خود بررسی کنید، بهویژه زمانی که مهدکودکها پر هستند.
توضیح تحریریه:
تیم نویسندگان این وبسایت تلاش میکند با تکیه بر جستوجوی گسترده و منابع گوناگون، اطلاعات دقیق و قابل اعتماد ارائه دهد. با این حال، ممکن است خطاها یا نواقصی وجود داشته باشد. لطفاً این متن را صرفاً بهعنوان یک راهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای تصمیمگیری نهایی حتماً با Jugendamt، مشاور حقوقی، شهرداری یا سایر مراجع مسئول مشورت کنید.
