ما هو Kinderreisepass؟
- جواز سفر ألماني مخصص للأطفال دون 12 سنة
- يُستخدم للسفر ضمن الاتحاد الأوروبي وبعض الدول الأخرى
- يتضمن صورة، بيانات شخصية، وصلاحية محدودة
- ملحوظة مهمة: Kinderreisepass يتم إلغاؤه تدريجيًا منذ 2024، وقد يُطلب بدلاً منه Reisepass (بيومتري) للسفر إلى دول كثيرة خارج أوروبا
هل يمكن لأحد الوالدين السفر منفردًا مع الطفل؟
نعم، لكن بشروط، خاصة إذا:
- كان الوالدان غير متزوجين
- أو مطلقين
- أو يملكان Sorgerecht مشترك
ما الذي يُطلب عند السفر؟
إذا سافر الطفل مع أحد الوالدين فقط (داخل أو خارج ألمانيا):
- Kinderreisepass أو Reisepass صالح
- وثيقة موافقة من الطرف الآخر
وتُعرف بـ:
„Reisevollmacht“ أو „Einverständniserklärung“
وهي وثيقة يوقّع فيها الوالد غير المسافر بأنه يوافق على سفر الطفل مع الطرف الآخر.
محتوى وثيقة الموافقة (Reisevollmacht):
- اسم وتاريخ ميلاد الطفل
- بيانات الوالد المسافر
- بيانات الوالد الآخر + توقيعه
- تواريخ السفر والوجهة
- رقم جواز سفر الطفل
- أحيانًا: نسخة من بطاقة هوية أو جواز الوالد غير المسافر
يُفضَّل توثيقها (غير إلزامي)، أو اصطحابها موقعة يدويًا مع نسخة من هوية الطرف الآخر.
هل جميع الدول تطلب هذه الوثيقة؟
- داخل الاتحاد الأوروبي: نادرًا ما يتم الطلب، لكن يُنصح بها بشدة
- دول خارج الاتحاد الأوروبي: الكثير منها (مثل تركيا، مصر، أمريكا، المغرب...) قد تطلبها عند دخول أو مغادرة البلاد.
شركات الطيران أيضًا قد تطلب الوثيقة عند صعود الطائرة.
ماذا لو لم تكن هناك موافقة من الطرف الآخر؟
- إذا كانت الحضانة حصرية (alleiniges Sorgerecht)، يُنصح بحمل إثبات قانوني بذلك
- إذا لم تكن هناك وثيقة، فقد يتم منع السفر مؤقتًا عند الحدود أو من قبل الشرطة الاتحادية (Bundespolizei)
خلاصة عملية:
|
حالة السفر
|
ما يجب توفره
|
|
سفر طفل مع أحد الوالدين
|
Kinderreisepass + موافقة خطية من الآخر
|
|
الوالد لديه حضانة حصرية
|
إثبات رسمي بالحضانة (Sorgerechtsnachweis)
|
|
سفر إلى خارج الاتحاد الأوروبي
|
يُفضّل توثيق الموافقة واصطحاب نسخة من هوية الطرف الآخر
|
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
