In Deutschland darf die Polizei Sie nicht dazu zwingen, eine Aussage zu machen, ohne dass ein Dolmetscher anwesend ist, wenn Sie die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen, um die Fragen zu verstehen und korrekt zu beantworten.
Ihre Rechte in Bezug auf einen Dolmetscher:
Sie haben das Recht, während der Vernehmung oder Befragung einen amtlichen Dolmetscher zu verlangen, damit Sie alles vollständig verstehen.
Der Dolmetscher muss neutral und professionell sein und Fragen sowie Antworten genau übertragen.
In einigen Bundesländern ist die Polizei verpflichtet, einen Dolmetscher von sich aus bereitzustellen, wenn der Bedarf eindeutig erkennbar ist.
Warum ist ein Dolmetscher wichtig?
Um Missverständnisse zu vermeiden oder falsche Angaben zu verhindern, die den Verlauf der Ermittlungen beeinflussen könnten.
Zum Schutz Ihrer rechtlichen Rechte und zur Sicherung eines fairen Verfahrens.
Was tun, wenn kein Dolmetscher gestellt wird?
Teilen Sie der Polizei mit, dass ein Dolmetscher notwendig ist.
Sie können jede Aussage verweigern, bis eine Übersetzung verfügbar ist.
Verlangen Sie, einen Anwalt zu kontaktieren, der Sie während der Befragung unterstützen kann.
Hinweis
Das Team der Autorinnen und Autoren sowie der Redaktion der Website bemüht sich, durch intensive Recherche und die Nutzung mehrerer Quellen möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Dennoch können Fehler auftreten oder einzelne Angaben nicht abschließend bestätigt sein. Bitte betrachten Sie die Inhalte als erste Orientierung und wenden Sie sich für verbindliche Auskünfte stets an die zuständigen Stellen.
