Elternbriefe چیست؟
یک Elternbrief (نامهی والدین) یک خبرنامه یا نامهی رسمی و منظم است که به زبان آلمانی برای والدین تازهکار ارسال میشود و شامل موارد زیر است:
توصیههای تربیتی و روانشناختی
اطلاعات مربوط به سلامت
راهنمایی در مورد مراحل رشد کودک
ایدههایی برای بازی و برقراری ارتباط با کودک
رهنمودهای حقوقی یا اداری (مثل واکسیناسیون، معاینات دورهای، Kindergeld و …)
این نامهها معمولاً از طرف نهادهای زیر منتشر میشوند:
ادارات حمایت از جوانان و کودکان (Jugendamt)
سازمانهای خانواده (مانند Arbeitskreis Neue Erziehung – ANE)
گاهی با مشارکت وزارتخانههای خانواده در ایالتهای مختلف
برخی از شهرداریها این نامهها را پس از تولد، بهطور خودکار برای والدین ارسال میکنند
از طریق پست به نشانی خانواده (معمولاً پس از ثبت رسمی تولد)
یا از طریق ایمیل پس از ثبتنام در وبسایت رسمی
گاهی نسخهی چاپی مستقیماً هنگام صدور Kindergeld یا در معاینات دفترچهی U-Heft به والدین داده میشود
معمولاً بین ۱۲ تا ۲۲ نامه وجود دارد که بر اساس سن کودک ارسال میشوند:
| مرحله | محتوای نمونه |
|---|---|
| بلافاصله پس از تولد | شیردهی، خواب، پیوند عاطفی |
| سن ۲ تا ۶ ماهگی | گریهی نوزاد، رشد حرکتی، معاینات پزشکی |
| سن ۷ تا ۱۲ ماهگی | دندان درآوردن، شروع تغذیهی کمکی، ایمنی در خانه |
| سن ۱ تا ۳ سالگی | تربیت، زبان، اولین دوران لجبازی، ورود به مهدکودک (Kita) |
| سن ۴ تا ۶ سالگی | آمادگی برای مدرسه، قوانین و حدود |
بله!
میتوانید Elternbriefe را بهصورت رایگان از طریق وبسایت رسمی ابتکار Elternbriefe دانلود یا اشتراک کنید:
(وبسایتی وابسته به Arbeitskreis Neue Erziehung – ANE)
این نامهها به صورت PDF در دسترساند.
برخی از نامهها به چند زبان مختلف (از جمله ترکی، عربی، روسی و …) نیز ارائه شدهاند.
خنثی، غیرتجاری و بدون تبلیغات
نوشتهشده با زبان ساده و قابلفهم
پشتیبانیشده توسط نهادهای رسمی و قابل اعتماد
تشویقکنندهی ارتباط مثبت بین کودک و والدین
در نظر گرفتن چالشهای روزمرهی زندگی خانوادگی
برخی شهرداریها (مانند برلین، هامبورگ، بن و …) یک «Elternordner» ارائه میدهند؛ پوشهای کامل که حاوی نسخههای چاپی Elternbriefe است و بهعنوان هدیه به والدین جدید داده میشود.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشد با تحقیق گسترده و مراجعه به منابع متعدد، اطلاعات دقیق و قابلاعتمادی ارائه کند. با این حال، ممکن است خطاهایی رخ دهد یا برخی اطلاعات ناقص یا هنوز نهایی نشده باشد. لطفاً مطالب این مقاله را بهعنوان راهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی و بهروز همیشه به مراجع و ادارات مسئول رسمی مراجعه کنید.
