التوقف عن Ausbildung (Abbruch)
العواقب، الأسباب الشائعة، والفرص المتاحة للبدء من جديد
أولاً: ماذا يعني "Abbruch der Ausbildung"؟
"Abbruch" هو إنهاء مبكر للتدريب المهني قبل الحصول على الشهادة (Abschluss). يمكن أن يتم:
بمبادرة من المتدرّب (Azubi)
أو من الشركة (Betrieb)
أو باتفاق الطرفين
الأسباب الشائعة للتوقف:
|
الفئة |
السبب المحتمل |
|
شخصية |
عدم الاهتمام بالمجال، ضغط نفسي، مرض، ظروف عائلية |
|
مهنية |
بيئة عمل سامة، استغلال، عدم الحصول على تدريب فعلي |
|
دراسية |
صعوبة في فهم المواد النظرية، ضعف في اللغة الألمانية |
|
تنظيمية |
إفلاس الشركة أو إغلاقها، مشاكل قانونية |
العواقب المحتملة بعد الانسحاب:
|
الجانب |
التأثير |
|
التعليم |
لا شهادة مهنية (Abschluss)، مما يُضعف فرص العمل |
|
التمويل |
قد يتوقف دعم الـ BAB أو Wohngeld فورًا |
|
البحث عن عمل |
يحتاج إلى تفسير "الفجوة" في السيرة الذاتية |
|
التأمين |
قد يتم إبلاغ الجهات الرسمية (Jobcenter أو Agentur für Arbeit) |
|
المدرسة المهنية |
يُلغى التسجيل في Berufsschule |
لكن: لا يتم ترحيلك أو معاقبتك قانونيًا فقط بسبب التوقف، إذا اتخذت خطوات صحيحة لاحقة.
هل يمكن البدء من جديد؟ نعم!
إعادة Ausbildung من الصفر:
ممكن، خاصة إذا غيّرت المهنة أو لم تقضِ أكثر من 6 أشهر في الأولى.
الأفضل الانتظار بضعة أشهر وتحسين اللغة أو اختيار مجال يناسبك أكثر.
استكمال في مكان آخر (Fortsetzung):
ممكن إذا توقفت بسبب ظروف خارجة عن إرادتك (مرض، إفلاس شركة).
IHK يمكن أن تعترف بالفترة السابقة بشرط تقديم الأوراق.
خيارات بديلة بعد التوقف:
|
الخيار |
الشرح |
|
Ausbildung جديدة في مجال مختلف |
يمكنك البدء من جديد، وشرح التغيير كـ"تصحيح مسار" |
|
Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme (BvB) |
برنامج تمهيدي مدعوم لتحديد المهنة المناسبة وتحسين اللغة |
|
دورات لغة أو دعم (DaZ / Integration) |
لتقوية مستواك في اللغة قبل دخول مجال جديد |
|
Praktikum |
تدريب قصير في مجال جديد لتجربته بدون التزام طويل |
|
️ استشارة مع IHK أو Jobcenter |
يساعدونك في التخطيط المهني والدعم المالي والقانوني |
ماذا يجب أن تفعل فور التوقف؟
أبلغ جهة التدريب والمدرسة فورًا كتابةً
احصل على شهادة "Abbruchbescheinigung" (إثبات التوقف)
تواصل مع IHK – Ausbildungsberatung لطلب المشورة
قم بتسجيل نفسك في Agentur für Arbeit كباحث عن Ausbildung
ابدأ التخطيط للمسار الجديد
هل سيؤثر ذلك على مستقبلي المهني؟
ليس بالضرورة. في ألمانيا، يُعتبر التوقف عن Ausbildung أمرًا شائعًا ومقبولًا إذا تم بطريقة قانونية، وتمت معالجته بخطوات واضحة. المفتاح هو: شرح أسبابك، والتخطيط للخطوة التالية بذكاء.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
