1) Fachsprachkurs ile Kenntnisprüfung arasındaki temel fark nedir?
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Fachsprachkurs | Tıbbi uzman dil kursu; sizi tıbbi dil sınavı olan Fachsprachenprüfung’e (FSP) hazırlar. |
| Kenntnisprüfung | Tıp diploması denklik/ bilgi sınavı (teori + pratik). Yabancı diploma tam eşdeğer kabul edilmediğinde sıklıkla istenir. |
2) Fachsprachkurs programı (tıbbi dil kursu)
Gereklilikler:
-
B2 dil belgesi (tercihen telc veya Goethe)
-
Hastaneden ön kabul/ön anlaşma ya da ileride çalışma için net bir yol
-
Oturum türü: yabancı mesleki yeterliliğin tanınmasına yönelik oturum (Aufenthalt zur Anerkennung …)
İçerik:
-
Tıbbi terminoloji
-
Doktor–hasta görüşmesi simülasyonları
-
Vaka anlatımı ve devir/teslim (Anamnese, Übergabe)
-
Tıbbi rapor ve hekim mektubu yazımı (Arztbrief)
Süre:
-
Genellikle yaklaşık 3 ay (yaklaşık 300–400 ders saati)
Finansman:
-
Agentur für Arbeit / Jobcenter üzerinden destek (ör. Bildungsgutschein)
-
IQ-Netzwerk (bazı eyaletlerde ücretsiz kurslar)
Hedef sınav:
-
Fachsprachenprüfung (FSP) – Ärztekammer tarafından yapılır ve çoğu zaman şunları içerir:
-
“Hasta” ile görüşme
-
Tıbbi dokümantasyon/rapor yazımı
-
Doktor–doktor vaka görüşmesi
-
Önemli: FSP’yi geçmek, birçok eyalette Approbation (tam hekimlik lisansı) yolunda temel bir şarttır.
3) Kenntnisprüfung (KP) – denklik sınavı
Kimlerden istenir?
-
AB dışı tıp diplomasına sahip olup bireysel eşdeğerlik değerlendirmesi (Gleichwertigkeitsprüfung) sonucunda eğitimi tam eşdeğer görülmeyen kişilerden
-
Orta Doğu, Asya, Afrika ve Latin Amerika’daki birçok ülkeden mezunlarda sık görülür
Sınav kapsamı:
-
İç hastalıkları (Innere Medizin)
-
Genel cerrahi (Chirurgie)
-
Ek konular (Farmakoloji, Hijyen, Sağlık Hukuku gibi)
Sınav yapısı:
-
Sözlü–pratik (mündlich-praktisch)
-
Uzman hekimlerden oluşan komisyon ile
-
Gerçek vaka analizi, rapor/bulguların yorumlanması, tanı ve tedavi seçeneklerinin tartışılması
-
Süre: genelde 60–90 dakika
Nerede yapılır?
-
Yetkili makamların gözetiminde (çoğu zaman Gesundheitsamt ile bağlantılı; eyalete göre değişir)
-
Her eyaletin takvimi ve prosedürü farklıdır
Ücret:
-
Eyalete göre yaklaşık 400–1000 €
Hak sayısı (deneme):
-
Tekrar sayısı genelde sınırlıdır; birçok süreçte iki deneme ifadesi geçer, ancak kesin kural eyalete ve kuruma göre değişir.
4) Baştan sona (lisansa kadar) tüm adımlar
-
Belgeleri hazırlama: diploma, transkript, staj/eğitim, iş tecrübesi, CV, B2 belgesi
-
Eyaletteki Approbationsbehörde’ye başvuru
-
Bescheid (denklik sonucu) alma
-
FSP istendiyse → Fachsprachkurs/hedefli hazırlık + FSP kaydı
-
KP istendiyse → KP’ye özel hazırlık
-
FSP ve/veya KP’ye girme
-
Başarı sonrası Approbation alma
5) Önemli notlar
-
Bazı eyaletlerde FSP ve KP süreçleri birbirine yakın yürütülür; uygulama eyalete göre değişir.
-
KP için özel ücretli hazırlık kursları da vardır (Medizinerkurs, Berlitz vb.).
-
Approbation aldıktan sonra genelde tam zamanlı çalışabilir ve şartlar uygunsa Blue Card gibi seçenekleri değerlendirebilirsiniz.
Editoryal not: Yazar ve editör ekibi, yoğun araştırma ve birden fazla kaynağa dayanarak doğru bilgi sunmaya çalışır. Buna rağmen hatalar olabilir veya bazı bilgiler kesinleşmemiş olabilir. Lütfen içeriği ilk rehber olarak değerlendirin ve kesin bilgi için her zaman yetkili kurumlara başvurun.
