Almanya’da bölüm veya üniversite değiştirmek
Okuduğunuz dönemleri kaybetmeden nasıl geçiş yapabilirsiniz?
Almanya’da hem bölüm değiştirmek hem de üniversite değiştirmek mümkündür. Ancak daha önce tamamladığınız dönemleri ve dersleri kaybetmemek için, süreci planlı ve dikkatli yürütmeniz gerekir. İşte ayrıntılı bir rehber:
1. Değiştirmeye hakkınız var mı?
Genel olarak evet, şu şartlarla:
-
Yeni bölüm için belirlenen azami dönem sayısının içinde olmalısınız.
-
Yeni bölümde temel/çekirdek ders sayılan bir dersten kesin olarak kalmamış olmalısınız (endgültig nicht bestanden).
2. Adım: Studienberatung ile görüşmek
Her şeyden önce mutlaka:
-
Genel Studienberatung (öğrenci/öğrenim danışmanlığı)
→ Sürecin resmî tarafı, başvuru yolları, süreler, azami dönem gibi konularda bilgi verir. -
Yeni bölümün Fachstudienberatung’ı (bölüm bazlı danışmanlık)
→ Burada, önceden almış olduğunuz derslerin hangilerinin tanınabileceğini netleştirirsiniz.
Kullanışlı bir soru:
„Könnten meine bisher erbrachten Leistungen anerkannt werden?“
(Şimdiye kadar yaptığım dersler ve başarılar tanınabilir mi?)
3. Adım: Not dökümü ve ders içeriklerini almak
Mevcut üniversitenizden:
-
Resmî Notenspiegel / Transcript of Records
-
Her ders için Modulbeschreibungen (ders/modül tanımları) – Almanca veya İngilizce
Bu belgeler, yeni üniversitenin müfredat uyumunu kontrol etmesi için zorunludur.
4. Adım: Yeni bölüme / üniversiteye başvuru
Üniversiteye göre değişebilir:
-
Başvuru Uni-Assist üzerinden veya doğrudan üniversiteye yapılır.
-
Eklenmesi gerekenler:
-
Lise/diploma belgeleri
-
Üniversiteye ait not dökümleri ve alınan dönemlere ait kanıtlar
-
-
Motivationsschreiben (motivasyon mektubu) içinde:
-
Neden bölüm değiştirmek istediğinizi
-
Eski derslerinizin yeni bölümle nasıl ilişkili olduğunu anlatın.
-
5. Adım: Önceki başarıların tanınması için başvuru (Anerkennung)
Kabul aldıktan sonra (geçici veya kesin), Anerkennung der bisherigen Leistungen için resmî bir başvuru yaparsınız:
-
Genelde Prüfungsamt (sınav/ofis birimi) veya özel bir Anerkennung komisyonu yetkilidir.
-
Şunları eklersiniz:
-
Not dökümü (Transcript)
-
Ders/modül içerikleri (Modulbeschreibungen)
-
Her ders için ECTS ve not bilgisi
-
Muhtemel sonuçlar:
-
A – Tanıma başarılı:
Derslerinizin önemli bir kısmı tanınır →
Örneğin, yeni bölümde 1. dönemden değil, 3. dönemden başlayabilirsiniz. -
B – Kısmi ya da sınırlı tanıma:
İçerik farkı nedeniyle bazı dersler tanınmayabilir.
Gerekirse sizden Ersatzleistung (telafi dersi/ödevi) veya Feststellungsprüfung (yeterlilik sınavı) istenebilir.
6. Önemli ipucu: Mümkün olduğunca erken başvurun
Özellikle uluslararası öğrenciler için:
-
Kabul ve Anerkennung süreçleri haftalar hatta aylar sürebilir.
-
Ayrıca zamana ihtiyacınız olacak:
-
Vize işlemleri
-
Sperrkonto (bloke hesap)
-
Sağlık sigortası
-
-
Yaz dönemi (Sommersemester) için başvuru süreleri genellikle daha kısadır.
7. Hangi durumlarda dönem kaybı yaşanabilir?
| Sebep / durum | Olası sonuç |
|---|---|
| İki bölüm arasında çok büyük fark | Derslerin çoğunun tanınmaması |
| Temel bir dersten kesin kalma (endgültig) | Kabul edilmeme veya üst dönemden başlatmama |
| Ders içeriklerinin (Modulbeschreibungen) olmaması | Geçilmiş olsa bile derslerin tanınmaması |
8. Örnek durum
Bir öğrenci, Hamburg’da 3 dönem Informatik (Bilgisayar Bilimi) okumuş; Berlin’de Data Science bölümüne geçmek istiyor.
-
Eğer „Programmieren“, „Mathe 1“, „Statistik“ gibi dersleri başarılıyla geçmişse
ve bu dersler yeni bölümde de yer alıyorsa,
→ bu dersler çoğu zaman tam olarak tanınabilir.
Böylece, öğrenci daha önce harcadığı zamanı kaybetmeden yola devam eder.
9. Faydalı Almanca cümleler
-
„Ich möchte mein Fach wechseln und hoffe, dass meine bisherigen Leistungen anerkannt werden.“
(Bölümümü değiştirmek istiyorum ve önceki başarılarımın tanınmasını umuyorum.) -
„Welche Unterlagen benötigen Sie für den Antrag auf Anerkennung?“
(Anerkennung başvurusu için hangi belgelere ihtiyacınız var?) -
„Ich habe bereits drei Semester Informatik studiert und möchte zu Data Science wechseln.“
(Üç dönem Informatik okudum ve Data Science’a geçmek istiyorum.)
10. Adımların özeti
| Adım | İşlem |
|---|---|
| 1 | Studienberatung / Fachstudienberatung ile görüşme |
| 2 | Transcript ve ders içeriklerini hazırlama |
| 3 | Yeni bölüme/üniversiteye başvuru |
| 4 | Anerkennung başvurusunun yapılması |
| 5 | Resmî karar sonrası yeni bölüme başlangıç |
Sonuç (Türkçe)
Almanya’da bölüm veya üniversite değiştirmek, doğru planlandığında daha önceki dönemleri kaybetmeden yapılabilir. Önemli olan:
-
Erken davranmak ve danışmanlık hizmetlerinden yararlanmak,
-
Tüm belgeleri eksiksiz ve düzenli şekilde hazırlamak,
-
Mutlaka Anerkennung için resmî başvuru yapmaktır.
Web sitesinin yazar ve editör ekibi, bilgileri özenli bir araştırma ve çeşitli kaynaklara dayanarak hazırlamaya çalışır. Buna rağmen hata veya eksik bilgi ihtimali her zaman vardır. Bu metni yalnızca ilk yönlendirici rehber olarak görün ve bağlayıcı bilgiler için mutlaka resmî mercilerle, üniversitelerle ve Prüfungsamt ile iletişime geçin.
