Lehrer (Öğretmen) kimdir?
Tanım
Lehrer, okullarda ders veren nitelikli öğretmendir. Üniversite eğitimi ve ayrıca pedagojik Referendariat sürecini tamamlar.
Temel görevler
-
Dersleri öğretmek (matematik, dil, fen, coğrafya vb.).
-
Ders planı ve etkinlik hazırlamak.
-
Sınav ve testlerle değerlendirmek.
-
Öğrencilere akademik ve mesleki rehberlik yapmak.
-
Sınıf içi etkinlik ve projeleri yürütmek.
Çalışma yeri
-
İlkokullar ve ortaöğretim okulları.
-
Bazen ek eğitim veya dil okulları.
Erzieher (Eğitici/Çocuk Gelişimi Uzmanı) kimdir?
Tanım
Erzieher, genellikle 2–3 yıllık mesleki eğitim (Ausbildung) sonrası kreş ve anaokullarında çalışan pedagojik bakım uzmanıdır.
Temel görevler
-
Çocukların fiziksel, duygusal ve sosyal gelişimini desteklemek.
-
Oyun, el işi, şarkı ve hikâye gibi günlük etkinlikler düzenlemek.
-
Temel yaşam becerilerini geliştirmek.
-
Çocuk gelişimini gözlemlemek ve aileyle paylaşmak.
-
Çocuğun yeteneklerini keşfetmesine ve özgüven kazanmasına yardımcı olmak.
Çalışma yeri
-
Kreş/anaokulu (Kita/Kindergarten).
-
Bazen tam gün okullarda ders sonrası bakım.
Özet
Lehrer akademik öğretimden sorumludur.
Erzieher ise erken çocukluk döneminde sosyal-duygusal gelişim ve pedagojik bakıma odaklanır.
