ورود / ایجاد حساب
هر آنچه باید در مورد حفاظت از شهود خوردسال در جلسات محکمه در آلمان بدانید
اطفال و نوجوانان از جمله آسیبپذیرترین گروهها در تماس با نظام عدلی و قضایی هستند، مخصوصاً زمانی که آنها بهحیث شاهد در قضایای خشونت خانوادگی، سوءاستفاده جنسی یا سایر جرایم سنگین شهادت میدهند. به همین دلیل، قانون آلمان حفاظت از شهود خوردسال (کودکان و نوجوانان) را در اولویت قرار میدهد تا در جریان محاکمه، آسیب روانی بیشتر به آنها وارد نشود.
چه کسی شاهد خوردسال محسوب میشود؟
هر شخصی که کمتر از ۱۸ سال عمر داشته باشد – چه خود قربانی مستقیم جرم باشد و چه فقط شاهد واقعه یا جرم.
اصول اساسی در حمایت از آنها چیست؟
-
مصلحت طفل (Kindeswohl): این اصل، اساس و محور تمام فیصلهها و اقدامات در طول پروسه محکمه است.
-
کاهش صدمات روانی: جلوگیری از مقابلساختن مستقیم طفل با متهم و جلوگیری از سوالاتی که میتواند باعث ترس و هراس گردد.
-
حفظ محرمیت: نگهداری و حفاظت از معلومات شخصی و هویت طفل تا جایی که ممکن باشد.
جلسه استماع از شهود خوردسال چگونه انجام میشود؟
-
استماع زودهنگام
معمولاً اظهارات طفل در مراحل ابتدایی پروسه، قبل از دایرشدن جلسه اصلی محکمه گرفته میشود تا طفل مجبور نشود چندین بار در باره یک رویداد دشوار، دوباره و دوباره صحبت کند.
-
استماع در اتاق جداگانه
طفل میتواند در یک اتاق جداگانه و مناسب برای سن او مورد پرسش قرار گیرد. در این اتاق معمولاً قاضی و در بسیاری موارد یک کارشناس روانشناسی یا تربیتی حضور دارند تا فضای امن و غیرترسناک برای طفل فراهم شود.
-
استفاده از ضبط ویدیویی
میتوان شهادت طفل را بهصورت ویدیو ثبت کرد. این ویدیو بعداً در محکمه پخش میشود و به این ترتیب، طفل لازم نیست بار دیگر بهطور حضوری در تالار محکمه حاضر شده و در فضای سنگین قضایی قرار بگیرد.
-
عدم مواجهه مستقیم با متهم
رویارویی مستقیم بین شاهد خوردسال و متهم میتواند بهطور کامل منع شود؛ مثلاً به درخواست وکیل قربانی یا بر اساس تصمیم خود محکمه.
آیا طفل میتواند همراه داشته باشد؟
بلی. طفل میتواند با همراهی افراد زیر در جلسه حاضر شود:
-
یکی از والدین یا شخص مورد اعتماد
-
مشاور یا کارمند اجتماعی / روانشناس
-
وکیل، مخصوصاً اگر طفل بهعنوان طرف مدعی خصوصی (Nebenkläger) در جریان پروسه جزایی سهم داشته باشد
حفاظت از معلومات شخصی طفل
در جلسات علنی، معمولاً هویت طفل افشا نمیشود. محکمه میتواند جلسه را بهطور غیرعلنی (nicht-öffentlich) برگزار کند، خصوصاً در قضایای مربوط به جرایم جنسی یا زمانی که خطر مشخصی متوجه طفل باشد.
حمایت روانی
طفل حق دارد قبل، در جریان و بعد از پروسه محکمه از حمایت روانی استفاده کند، از جمله از طریق:
-
مراکز حمایت و حفاظت از طفل و نوجوان
-
نهادها و مؤسسات اجتماعی تخصصی
-
برنامههای حمایتی در مکاتب و داخل جامعه
اقدامات ویژه در قضایای سنگین
در حالات بسیار جدی یا خطرناک، میتوان اقدامات اضافی را روی دست گرفت، مانند:
-
صدور حکم منع تماس یا نزدیکشدن برای حفاظت از طفل بعد از ادای شهادت
-
مهیا کردن مکان مصون برای بودوباش یا انتقال موقت طفل به یک محل حفاظتشده، در صورتی که تهدید مستقیم وجود داشته باشد
جمعبندی
حفاظت از شهود خوردسال در جلسات محکمه در آلمان نشان میدهد که نظام حقوقی این کشور تا چه اندازه به مصلحت طفل اهمیت میدهد. هدف این است که اطفال و نوجوانان بتوانند شهادت خود را ارائه کنند، بدون اینکه در این مسیر آسیب روانی بیشتر برایشان ایجاد شود. اگر شما سرپرست طفل هستید یا طفلی را میشناسید که بهعنوان شاهد به محکمه دعوت شده است، به یاد داشته باشید که حقوق و میکانیزمهای مشخص حمایتی برای او پیشبینی شده است و هر قدم به این خاطر برداشته میشود که طفل خود را در فضای امن، محترم و مورد حمایت احساس کند.
اصطلاحات مهم آلمانی
-
Kindeswohl: مصلحت و خیر طفل
-
Nebenkläger: طرف مدعی خصوصی / شاکی خصوصی در کنار سارنوال
-
nicht-öffentlich: جلسه غیرعلنی / پشت درهای بسته
-
Zeugenschutz: حمایت از شاهد / حفاظت از شهود
-
Vernehmung: استماع / بازجویی شاهد توسط پولیس، سارنوال یا محکمه
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشد تا بر اساس تحقیق دقیق و استفاده از منابع متعدد، معلومات درست و معتبر ارائه کند. با وجود این تلاشها، امکان بروز اشتباه یا نواقص بهطور کامل از بین نمیرود. لطفاً این متن را بهعنوان راهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای معلومات قطعی و رسمی، حتماً به ادارات و مراجع ذیصلاح مراجعه نمایید.
