۱. چه زمانی میتوانید طبقهی مالیاتی (Steuerklasse) را تغییر دهید؟
| دلیل / موقعیت | آیا تغییر مجاز است؟ | توضیحات |
|---|---|---|
| ازدواج | بله | میتوان به ترکیب Steuerklasse 3/5 یا 4/4 تغییر داد |
| طلاق یا جدایی | بله | معمولاً باید دوباره به Steuerklasse 1 برگردید |
| فوت یکی از همسران | بله | فرد بازمانده برای یک سال در Steuerklasse 3 قرار میگیرد و سپس به 1 تغییر میکند |
| بیکاری یا تفاوت بزرگ در میزان درآمد | بله | میتوان بین 3/5 و 4/4 جابهجا شد |
| تولد فرزند (برای پدر یا مادر تنها) | بله | میتواند بر امکان استفاده از Steuerklasse 2 تأثیر بگذارد |
| بدون دلیل حقوقی | خیر | تغییرات تصادفی یا بدون دلیل قانونی پذیرفته نمیشود |
۲. تغییر Steuerklasse چگونه انجام میشود؟
مراحل:
دانلود فرم رسمی تغییر
نام رسمی فرم:
„Antrag auf Steuerklassenwechsel bei Ehegatten / Lebenspartnern“
این فرم از وبسایتهای finanzamt.de یا elster.de و نیز از بخش فرمهای اداره مالیات فدرال قابل دانلود است.
تکمیل فرم
اطلاعات زیر معمولاً لازم است:
اطلاعات شخصی هر دو همسر / شریک ثبتشده
شماره شناسایی مالیاتی (Steuer-ID)
ترکیب فعلی طبقات مالیاتی
ترکیب جدید مورد نظر
امضای هر دو نفر در صورتی که تغییر برای هر دو اعمال میشود
ارسال فرم به Finanzamt (اداره مالیات)
روشهای ارسال:
از طریق پست به Finanzamt محل سکونت
تحویل حضوری در اداره مالیات
ارسال الکترونیکی از طریق سامانه ELSTER (پرتال آنلاین رسمی مالیات):
elster.de
۳. زمان اعمال تغییر و اعتبار آن
در حالت عادی، تغییر Steuerklasse فقط یکبار در سال مجاز است، بهجز در موارد ویژه مثل طلاق یا فوت همسر.
تغییر معمولاً از ابتدای ماه بعد از تاریخ تأیید درخواست توسط Finanzamt اجرا میشود.
میتوانید در هر زمانی از سال درخواست دهید، اما از نظر عملی بهتر است که این کار را در ابتدای سال انجام دهید تا اثر آن تمام سال را پوشش دهد.
مثال:
اگر در ماه مارس ازدواج کنید و در آوریل فرم را بفرستید، ترکیب جدید Steuerklasse معمولاً از ماه مه اعمال میشود.
اصطلاحات مهم آلمانی
| اصطلاح آلمانی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Steuerklasse | طبقهی مالیاتی |
| Finanzamt | اداره مالیات |
| Steuerklassenwechsel | تغییر طبقهی مالیاتی |
| Ehegatten / Lebenspartner | همسران / شریکان ثبتشده |
| ELSTER | پرتال الکترونیکی ارسال اظهارنامه مالیاتی |
تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت ما با تکیه بر تحقیق گسترده و استفاده از منابع مختلف، تلاش میکند اطلاعات دقیق و قابل اعتمادی ارائه کند. با این حال، احتمال بروز خطا یا نهایینبودن برخی جزئیات همیشه وجود دارد. بنابراین، لطفاً این متن را بهعنوان یک راهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی و بهروز، حتماً با اداره مالیات (Finanzamt) یا یک مشاور حرفهای امور مالیاتی مشورت نمایید.
