۱. چه وقت میتوانید Steuerklasse (طبقهی مالیهای) را تبدیل کنید؟
| دلیل / حالت | آیا تغییر مجاز است؟ | جزئیات |
|---|---|---|
| عروسی (ازدواج) | بلی | میتوانید به ترکیب Steuerklasse 3/5 یا 4/4 بروید |
| طلاق یا جداشدن رسمی | بلی | معمولاً دوباره باید به Steuerklasse 1 برگردید |
| وفات یکی از زوجین | بلی | شخص بازمانده برای یک سال در Steuerklasse 3 میماند، بعد از آن به 1 تبدیل میشود |
| بیکاری یا تغییر زیاد در سطح عاید | بلی | امکان تبدیل میان 3/5 و 4/4 وجود دارد |
| تولد طفل (برای مادر یا پدر تنها) | بلی | میتواند روی حق انتخاب Steuerklasse 2 تأثیر بگذارد |
| بدون هیچ دلیل قانونی | نخیر | تبدیلهای خودسرانه یا بدون دلیل حقوقی پذیرفته نمیشود |
۲. تغییر Steuerklasse چگونه انجام میشود؟
مراحل:
دانلود فورم رسمی تغییر
نام رسمی فورم:
„Antrag auf Steuerklassenwechsel bei Ehegatten / Lebenspartnern“
این فورم را میتوانید از وبسایتهای finanzamt.de یا elster.de و صفحهی فورمهای ادارهی فدرالی مالیه دریافت کنید.
خانهپری فورم
معلومات مورد نیاز:
معلومات شخصی هر دو زوج / شریک ثبتشده
شمارهی شناسایی مالیهای (Steuer-ID)
ترکیب فعلی طبقههای مالیهای
ترکیب جدید مورد نظر
امضای هر دو نفر اگر تبدیل برای هر دو شریک انجام میشود
سپردن فورم به Finanzamt (ادارهی مالیه)
راههای سپردن:
توسط پست به Finanzamt محل سکونت
تحویل حضوری در ادارهی مالیه
به شکل الکترونیکی از طریق سیستم ELSTER (پورتال آنلاین رسمی مالیات آلمان):
elster.de
۳. وقت اجراییشدن تغییر و اعتبار آن
بهطور معمول، تغییر Steuerklasse فقط یکبار در سال ممکن است، مگر در حالتهای ویژه مانند طلاق یا وفات همسر.
این تغییر معمولاً از آغاز ماه بعدی که در آن Finanzamt درخواست شما را منظور میکند، نافذ میشود.
شما میتوانید در هر وقت از سال درخواست بدهید، ولی بهتر است در ابتدای سال اقدام کنید تا تأثیر آن سراسر سال را دربر بگیرد.
مثال:
اگر شما در مارچ عروسی کنید و در اپریل درخواست را بفرستید، ترکیب جدید Steuerklasse معمولاً از ماه می تطبیق میشود.
اصطلاحات آلمانی مهم
| اصطلاح آلمانی | معنی به دری |
|---|---|
| Steuerklasse | طبقهی مالیهای |
| Finanzamt | ادارهی مالیه |
| Steuerklassenwechsel | تبدیل / تغییر طبقهی مالیهای |
| Ehegatten / Lebenspartner | زوجین / شریکان ثبتشده |
| ELSTER | پورتال الکترونیکی برای سپردن اظهارنامهی مالیه |
هیئت تحریر و نویسندگان وبسایت ما سعی میکنند با استفاده از منابع معتبر و تحقیق گسترده، معلومات دقیق و قابل اعتماد فراهم کنند. با وجود این، احتمال دارد بعضی جزئیات صددرصد نهایی نباشد یا اشتباه رخ دهد. لطفاً این نوشته را تنها بهعنوان یک رهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای معلومات قطعی و بهروز، حتماً با ادارهی مالیه (Finanzamt) یا یک مشاور مسلکی امور مالیه مشورت نمایید.
