الفرق بين Umsatzsteuer و Mehrwertsteuer في ألمانيا
|
المصطلح |
الترجمة |
الفرق الأساسي |
|
Umsatzsteuer |
ضريبة المبيعات |
المصطلح القانوني الرسمي |
|
Mehrwertsteuer |
ضريبة القيمة المضافة |
المصطلح الشائع يوميًا |
|
السياق |
يُستخدم المصطلح |
|
في القوانين والأنظمة الرسمية |
Umsatzsteuer |
|
في المحاسبة والإقرارات الضريبية |
Umsatzsteuer |
|
على الفواتير التجارية |
Umsatzsteuer |
|
في الحياة اليومية والإعلانات |
Mehrwertsteuer |
|
على بطاقات الأسعار في المتاجر |
Mehrwertsteuer |
مثال:
|
المقارنة |
Umsatzsteuer |
Mehrwertsteuer |
|
المعنى |
ضريبة المبيعات |
ضريبة القيمة المضافة |
|
الاستخدام |
رسمي، قانوني، محاسبي |
شعبي، تسويقي، يومي |
|
النسبة |
عادة 19% أو 7% |
نفس النسبة بالضبط |
|
هل هي نفسها فعليًا؟ |
نعم |
نعم |
Umsatzsteuer = Mehrwertsteuer
لكن المصطلح يختلف بحسب السياق:
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
