Versicherungen Kfz-Haftpflicht & Insassenunfall

أولاً: Kfz-Haftpflichtversicherung (التأمين الإجباري للمركبة)

هذا هو التأمين الإجباري الأساسي لكل سيارة تُستخدم على الطرق العامة
يُغطي:

  • الأضرار التي تُلحقها بممتلكات الغير
  • الأضرار الجسدية التي تسببها للغير (سائقون، ركّاب، مشاة)
  • التكاليف القانونية الناتجة عن الحوادث

مثال:

لو تسببت في حادث وصدمت سيارة أخرى أو شخصًا ما، فإن Kfz-Haftpflicht هو من يدفع.

الحد الأدنى للتغطية وفق القانون:

  • 7,5 مليون يورو للأضرار الجسدية
  • 1,12 مليون يورو للأضرار المادية
  • 50,000 يورو للأضرار المالية
    (
    لكن معظم شركات التأمين تُقدم تغطية بـ 50–100 مليون يورو اليوم)
ثانياً: Insassenunfallversicherung (تأمين إصابة الركّاب)

هذا تأمين اختياري، لكنه مُوصى به بشدة إذا كنت:

  • تنقل ركابًا ضمن عملك (تاكسي، Uber، سيارات أجرة، إلخ)
  • تسافر كثيرًا مع ركاب أو موظفين

ما الذي يغطيه؟

  • تعويضات مالية في حال إصابة الركاب أو وفاتهم أثناء الرحلة
  • يمكن أن يشمل:
    • مبلغ تعويض عند الإعاقة الدائمة
    • تعويض يومي أثناء فترة العلاج
    • تكاليف التأهيل والرعاية الطبية
    • مبلغ لورثة المتوفي

حتى إن لم تكن مخطئًا في الحادث، فإن هذا التأمين يغطي الركّاب دون الدخول في نزاع قانوني.

مقارنة بين النوعين:

البند

Kfz-Haftpflicht

Insassenunfall

إلزامي؟

نعم

لا

يحمي من؟

مسؤوليتك تجاه الغير

إصابة ركّابك

يشمل؟

كل الأضرار التي تتسبب بها

الركاب داخل سيارتك فقط

تعويض فوري؟

لا – يتطلب إثبات المسؤولية

نعم – فور الإصابة/الوفاة

 
كم التكلفة؟

التأمين

السعر السنوي (تقريبي)

Kfz-Haftpflicht (تاكسي/Mietwagen)

1.000 – 3.000 € (حسب المدينة والسجل)

Insassenunfall (5 ركّاب)

50 – 250 € حسب التغطية

 

بعض شركات التأمين تقدّم حزمة شاملة: Haftpflicht + Vollkasko + Insassenunfall بسعر مدمج

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: