Unterschied بين Privatverkauf و gewerblichem Verkauf

أولًا: ما هو Privatverkauf؟

هو البيع الذي يقوم به فرد عادي، لا يهدف للربح الدائم أو المهني. أمثلة:

  • بيع أثاث مستعمل على eBay أو Kleinanzeigen
  • بيع سيارتك الخاصة لشخص آخر
  • تنظيم Flohmarkt منزلي مرّة أو مرتين

مميزاته:

  • لا حاجة لتسجيل Gewerbe
  • لا يوجد التزام بتقديم ضمان (Gewährleistung)
  • لا التزامات ضريبية إن لم يكن هناك ربح منتظم
  • يمكن استخدام عبارة: „Privatverkauf – keine Rücknahme oder Garantie“
ثانيًا: ما هو gewerblicher Verkauf؟

هو البيع الذي يُعتبر نشاطًا تجاريًا، وينطبق عليه قانون التجارة وحقوق المستهلكين. يحصل ذلك عندما:

المؤشر

التوضيح

بيع منتظم

تبيع عددًا كبيرًا من المنتجات خلال فترة قصيرة

هدف ربحي

تشتري لإعادة البيع أو تنتج سلعة

لديك متجر (Shop), صفحة ثابتة, أو عروض مكررة

على Amazon, eBay, Instagram, إلخ

تصدر فواتير

أو تتعامل باسم تجاري

تعرض طرق دفع منظم (PayPal, Stripe, Klarna...)

 

 

حتى لو لم تسجّل Gewerbe، يمكن اعتباره Gewerblich من قِبل السلطات أو المحاكم حسب السلوك الفعلي.

الفرق القانوني بالتفصيل:

النقطة

Privatverkauf

Gewerblicher Verkauf

تسجيل Gewerbe

لا

نعم

ضرائب

لا (عادةً)

نعم (Umsatzsteuer, Einkommensteuer)

Pflichtangaben (Impressum, Widerrufsrecht...)

لا

نعم

Rückgaberecht للمشتري

لا

نعم – 14 Tage Widerrufsrecht

Gewährleistung (ضمان قانوني)

لا – يمكن استبعاده

إلزامي لمدة 12 شهرًا على الأقل

إشراف من Verbraucherschutz

لا

نعم

 
تحذير مهم:

إذا بعت بشكل متكرر وادعيت أنك "Privatverkäufer"، فقد تتعرض لغرامة أو مطالبة ضريبية من:

  • Finanzamt
  • Wettbewerbszentrale
  • Plattform (eBay, Amazon...)
كيف تقيّم وضعك؟

أجب عن هذه الأسئلة:

  1. هل تبيع نفس نوع المنتج مرارًا؟
  2. هل تحقق أرباحًا منتظمة؟
  3. هل تستخدم وصفًا احترافيًا وصورًا احترافية؟
  4. هل لديك اسم متجر أو هوية؟
  5. هل لديك حساب PayPal Geschäftlich؟

إذا أجبت بنعم على 2 أو أكثر → أنت على الأرجح تاجر ويجب التسجيل.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


Teilen: