أولاً: بنود Zahlungsbedingungen الأساسية في عقد التوريد
|
البند |
الشرح |
|
Zahlungsziel |
المهلة الزمنية للدفع بعد الفاتورة (z. B. 30 Tage netto) |
|
Zahlungsart |
طريقة الدفع (Überweisung، SEPA، Barzahlung...) |
|
Fälligkeit |
تاريخ استحقاق الدفع (مباشر؟ بعد استلام البضاعة؟) |
|
Verzug & Mahngebühren |
ماذا يحدث في حالة التأخير؟ (z. B. 5% Verzugszins) |
|
Anzahlung (إن وُجدت) |
هل هناك دفعة مسبقة؟ كم نسبتها؟ |
|
Skonto-Regelung |
خصم مقابل الدفع السريع (مثلاً: 2% bei Zahlung innerhalb 10 Tagen) |
التعريف:
Skonto هو خصم صغير (عادة 2–3%) يمنحه المورد للمشتري إذا تم الدفع خلال فترة قصيرة جدًا (عادة 7 أو 10 أيام).
|
الصيغة التقليدية |
معناها |
|
„2 % Skonto bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen“ |
تحصل على خصم 2% إن دفعت خلال 10 أيام |
مثال:
§ 4 Zahlungsbedingungen
1. Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt ohne Abzug.
2. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen gewährt der Lieferant 2 % Skonto auf den Netto-Rechnungsbetrag.
3. Maßgeblich für die Fristwahrung ist der Zahlungseingang auf dem Konto des Lieferanten.
4. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug, ist der Lieferant berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem Basiszinssatz gemäß § 288 BGB zu verlangen.
5. Anzahlungen oder Teilzahlungen bedürfen gesonderter schriftlicher Vereinbarung.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
