دفترچه واکسین دیجیتال از طریق اپلیکیشن CovPass

اپلیکیشن CovPass چیست؟

 

CovPass یک اپلیکیشن رسمی است که توسط انستیتوت روبرت کخ (RKI) در همکاری با وزارت صحت آلمان ساخته و عرضه شده است.

این برنامه برای ذخیره و نشان‌دادن گواهی‌های واکسین، بهبودی و تست کرونا به‌شکل دیجیتالی و امن استفاده می‌شود.

 


وظایف اصلی اپلیکیشن CovPass

وظیفه توضیح
نمایش گواهی واکسین بعد از واکسین، QR کود گواهی واکسین را با اپلیکیشن اسکن می‌کنید.
نمایش گواهی بهبودی (Genesen) برای افرادی که به‌طور رسمی از کووید-۱۹ صحت‌یاب شده‌اند.
گواهی تست منفی (Testzertifikat) نمایش نتایج رسمی تست‌های کرونا.
سفر بین‌المللی نمایش EU Digital COVID Certificate مورد تأیید در تمام اروپا.
پشتیبانی از چند گواهی می‌توانید گواهی‌های اعضای خانواده را در یک موبایل ذخیره کنید.

چگونه دفترچه واکسین دیجیتال را در اپلیکیشن بگیرید؟

بعد از واکسین، شما یک QR کود چاپی دریافت می‌کنید از جانب:

  • داکتر یا مرکز واکسیناسیون

  • دواخانه (وقتی که دفترچه واکسین کاغذی را با خود ببرید)

بعد از آن:

  1. اپلیکیشن CovPass را باز کنید.

  2. با کمره‌ی موبایل، QR کود را اسکن کنید.

  3. گواهی فوراً در داخل برنامه ظاهر می‌شود و می‌توانید آن را دیجیتال نشان دهید.


در مورد حفاظت از معلومات (حریم خصوصی)

  • اپلیکیشن هیچ نوع معلومات را روی سرورهای بیرونی ذخیره نمی‌کند.

  • همه‌ی معلومات فقط در خود دستگاه شما (لوکال) حفظ می‌گردد.

  • نیازی به ثبت‌نام یا ساختن حساب نیست.

  • هیچ نوع معلوماتی به ادارات دولتی یا اشخاص ثالث فرستاده نمی‌شود.


تفاوت CovPass با Corona-Warn-App

نکته CovPass Corona-Warn-App
هدف اصلی فقط نمایش گواهی‌ها ردیابی تماس‌ها همراه با نمایش گواهی‌ها
انترفیس / ظاهر برنامه ساده و کاربرپسند نسبتاً پیچیده‌تر
نیاز به حساب یا ثبت‌نام؟ نخیر نخیر

استفاده از CovPass در سفر

  • در تمام کشورهای اتحادیه اروپا قابل قبول است.

  • برای ثابت‌کردن واکسین بودن یا صحت‌یابی در سرحدات و میدان‌های هوایی استفاده می‌شود.

  • در صورت ضرورت می‌توانید یک نسخه‌ی چاپی به‌شکل PDF نیز بگیرید.


اگر اپلیکیشن کار نکرد؛ چند راه‌حل

  • ببینید که اپلیکیشن به آخرین نسخه آپدیت شده باشد.

  • گواهی قبلی را حذف کرده و یک‌بار دیگر QR کود را از نو اسکن کنید.

  • موبایل را یک‌بار رستارت (خاموش و روشن) کنید.

  • اطمینان حاصل کنید که تاریخ و وقت موبایل درست تنظیم شده باشد.


خلاصه

سوال جواب
آیا این اپلیکیشن رسمی و مصئون است؟ بلی، توسط RKI و وزارت صحت آلمان عرضه شده است.
آیا جای دفترچه کاغذی واکسین را می‌گیرد؟ در بیشتر حالات داخل آلمان و اتحادیه اروپا، بلی.
آیا می‌توان برای سفر از آن استفاده کرد؟ بلی، به کمک گواهی اتحادیه اروپا (EU-Zertifikat).
آیا نیاز به ساختن حساب یا لاگین است؟ هیچ‌وقت.

تیم نویسندگان و ویراستاران این وب‌سایت کوشش می‌کند با استفاده از منابع مختلف و جست‌وجوی گسترده، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار خواننده قرار دهد. با وجود این، امکان اشتباه، نواقص یا نهایی‌نشدن بعضی معلومات وجود دارد. لطفاً این مقاله را فقط به‌عنوان یک راهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای معلومات رسمی، قطعی و به‌روز، همیشه به ادارات و مراجع مربوطه مراجعه نمایید.


اشتراک‌گذاری: