ورود / ایجاد حساب
Härtefallhilfe برای محصلین: کمکهزینه کرایه برای دانشجویانی که BAföG نمیگیرند
بسیاری از محصلین در آلمان با مشکلات جدی مالی روبهرو هستند؛ بهخصوص بهخاطر بلند رفتن کرایه خانه در شهرهای بزرگ دانشگاهی، کم شدن فرصتهای کار نیمهوقت و بالا رفتن مصارف روزمره. بعضی از محصلین از حمایت BAföG استفاده میکنند، اما تعداد زیاد دیگر هیچ نوع کمک رسمی مالی ندارند. به همین دلیل، برنامههای Härtefallhilfe für Studierende ساخته شدهاند؛ اینها کمکهزینههای اضطراری اند که برای محصلینی در نظر گرفته شدهاند که در تنگنای شدید مالی قرار دارند، BAföG نمیگیرند و مخصوصاً برای پرداخت کرایه خانه به کمک نیاز دارند.
Härtefallhilfe چیست؟
Härtefallhilfe به معنای «کمک برای موارد دشوار و اضطراری» است و اشاره دارد به یک کمک مالی استثنایی که برای محصلینی پرداخت میشود که:
-
به دلیل شرایط قانونی، سن یا عاید خانواده، BAföG دریافت نمیکنند،
-
با بحران مالی موقتی یا دوامدار مواجهاند که توانایی پرداخت مصارف اساسی زندگی – مخصوصاً کرایه – را برای شان سخت میسازد،
-
در خطر آن هستند که خانه خود را از دست بدهند یا مجبور شوند تحصیل خود را قطع کنند بهخاطر مشکلات مالی.
این کمک بسته به هر ایالت فدرال (Bundesland) یا دانشگاه شکل مختلف دارد و معمولاً از بودجه وزارتهای آموزش ایالتی یا از طریق Studierendenwerk (خدمات محصلین) تأمین میشود.
چه کسانی میتوانند درخواست بدهند؟
معمولاً شرایط اصلی برای واجد شرایط بودن اینها است:
-
محصل باید در یکی از دانشگاهها یا مؤسسات تحصیلات عالی آلمان رسماً ثبتنام شده باشد،
-
مدرکی که نشان بدهد محصل حق دریافت BAföG را ندارد،
-
ارائه سند رسمی در مورد تنگنای مالی، مانند:
-
بلها یا اخطاریههای کرایه،
-
نامه رد درخواست BAföG (اگر موجود باشد)،
-
یک گزارش بانکی جدید (Kontoauszug)،
-
-
در بعضی موارد شرط است که محصل در مرحله پیشرفته تحصیل باشد یا نزدیک به ختم تحصیل باشد.
در برخی ایالتها، محصلین خارجی نیز اگر برای هدف تحصیل در آلمان زندگی میکنند و اجازه اقامت معتبر دارند، میتوانند درخواست بدهند.
مبلغ کمک چقدر است و چه چیزی را میپوشاند؟
-
معمولاً مقدار کمک ماهانه بین ۱۰۰ تا ۵۰۰ یورو است و در اغلب موارد برای مدت ۳ تا ۶ ماه پرداخت میشود.
-
در موارد خیلی سخت، ممکن است یک پرداخت یکباره (Einmalzahlung) تا سقف ۱٬۰۰۰ یورو داده شود تا بدهیهای عقبمانده کرایه پرداخت شود یا از اخراج از خانه جلوگیری گردد.
-
در اکثر موارد، این کمک به شکل Zuschuss (کمکهزینه بدون بازپرداخت) است؛ یعنی نیاز نیست دوباره برگردانده شود.
طریقه درخواست چگونه است؟
طرزالعمل درخواست بسته به دانشگاه یا Studierendenwerk فرق میکند، اما معمولاً این مراحل را شامل میشود:
-
خانهپری فورم درخواست از طرف نهاد مربوط (Studierendenwerk، بخش خدمات محصلین یا بخش مشاوره اجتماعی).
-
تحویل مدارک لازم، مانند:
-
یک نامه توضیحی که وضعیت اقتصادی را بیان میکند،
-
کاپی نامه رد BAföG (اگر موجود باشد)،
-
یک Kontoauszug جدید،
-
قرارداد کرایه یا سند رسمی در مورد مصارف مسکن.
-
-
در بعضی موارد، یک مصاحبه حضوری یا ارزیابی اجتماعی توسط مشاور محصلین هم انجام میشود.
نکته مهم: باید در اولین فرصت بعد از شروع مشکل مالی درخواست داده شود، چون معمولاً ترتیب پرداختها بر اساس شدت وضعیت و محدود بودن بودجه تعیین میگردد.
آیا این کمک در ایالتهای مختلف فرق میکند؟
بله، بسته به ایالت و حتی در بین پوهنتونها، تفاوتهای قابلملاحظه وجود دارد:
-
در شهرهایی مانند برلین، هامبورگ و مونیخ معمولاً برنامههای حمایت قوی و فعال موجود است.
-
بعضی دانشگاهها مستقیم از طریق صندوق اضطراری داخلی خود کمک میدهند.
-
دانشگاههای دیگر، دلایل خاص مثل از دست دادن کار نیمهوقت، مریضی یا خاتمه یافتن دوره حمایت قبلی را شرط میدانند.
بناً مهم است که محصل وبسایت دانشگاه یا Studierendenwerk محلی خود را بهدقت ببیند و معلومات مشخص و تازه را در مورد شرایط و مراحل درخواست بهدست بیاورد.
خلاصه
Härtefallhilfe für Studierende یک فرصت نجاتدهنده است برای محصلینی که در وضعیت مالی بد قرار دارند و BAföG دریافت نمیکنند. این کمک، یک خلا واقعی در سیستم حمایت را پُر میکند و اجازه میدهد که محصل با وجود کرایه بلند و عاید محدود همچنان به تحصیل خود ادامه بدهد؛ بدون اینکه همیشه نگران پرداخت کرایه یا از دست دادن خانه باشد.
به همین دلیل، هر محصلی که در تنگنای مالی است و BAföG ندارد، باید هرچه زودتر با دانشگاه یا Studierendenwerk مربوط خود تماس بگیرد و در مورد امکان گرفتن این نوع کمک معلومات بگیرد.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند با استفاده از تحقیقات گسترده و منابع مختلف، معلوماتی هرچه دقیقتر و قابلاعتمادتر ارائه کند. با وجود این، احتمال اشتباه، ناقصبودن یا نهایینبودن بعضی معلومات همیشه وجود دارد. لطفاً این مقاله را بهعنوان یک منبع ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات قطعی و بهروز، حتماً به ادارهها و مراجع رسمی و مشاوران مسلکی مراجعه نمایید.
