Härtefallhilfe برای کارگران مستقل: یک شبکه امان در زمانهای دشوار
Härtefallhilfe یک کمک اضطراری دولتی است که از طریق ایالتهای آلمان برای کارگران مستقل و فریلنسرها پرداخت میشود؛ زمانی که کسبوکار آنها زیر فشار شدید اقتصادی قرار میگیرد و آنها یا به برنامههای حمایتی موجود دسترسی نداشتهاند یا این کمکها (مانند جبران هزینههای ثابت یا کمکهای انرژی) برای شان کافی نبوده است (bmwk.de).
خوداشتغالان کامل (Solo-Selbständige) و همچنان صاحبان مشاغل آزاد که حداقل ۵۱ درصد عاید اصلیشان از همین فعالیت مستقل بهدست میآید (wm.baden-wuerttemberg.de).
آنها میتوانند در ایالت یا شهر محل کار رسمیشان که در آن مرکز ثبت مالیاتی یا محل واقعی کسبوکار قرار دارد، درخواست بدهند.
شما زمانی میتوانید واجد شرایط باشید که:
کسبوکار تان بهخاطر بحرانهایی مانند همهگیری کرونا یا بحران قیمت انرژی در سال ۲۰۲۲، خسارات غیرعادی و سنگین دیده باشد،
و شما یا به برنامههای عادی حمایتی مانند Überbrückungshilfe و کمک انرژی دسترسی نداشتید یا این کمکها هزینههای ثابت تان را به اندازه کافی پوشش نداده است.
ایالت مربوطه با استفاده از معیارهای مشخص، وضعیت تنگنای اقتصادی (Härtefall) را بهطور دقیق بررسی میکند تا روشن شود که واقعاً حالت اضطراری اقتصادی وجود دارد.
مقدار کمک به حجم خسارات و اندازه هزینههای ثابت پوششنیافته وابسته است.
در بسیاری از طرحها، حداکثر کمک میتواند تا ۱۰۰٬۰۰۰ یورو برای هر شخص یا شرکت در دوره بحران برسد (unternehmenswelt.de).
کمترین مبلغ معمولاً از حدود ۲٬۰۰۰ یورو شروع میشود و به تعداد کارمندان و میزان هزینههای ثابت بستگی دارد.
درخواست باید در یک مهلت زمانی مشخص که هر ایالت تعیین میکند، سپرده شود. برای نمونه:
در ایالت نوردراین-وستفالن (NRW) تا پایان سال ۲۰۲۳،
در بایرن تا ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۳،
و در شلسویگ-هولشتاین تا ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳.
در بسیاری از ایالتها، درخواست تنها از طریق یک «شخص ثالث» (Dritter) امکانپذیر است – مثلاً مشاور مالیاتی، وکیل یا کارشناس سوگندخورده.
درخواست بهصورت دیجیتال به بانک انکشافی/سرمایهگذاری ایالتی یا ادارهای که مسوولیت دارد (مانند IHK) فرستاده میشود.
اسناد مربوط به عواید و هزینههای ثابت (صورتحساب بانک، قرارداد و بل کرایه، لست معاشات).
یک بیان کتبی که نشان بدهد برنامههای عادی حمایتی (مانند Überbrückungshilfe یا کمک انرژی) برای ثبات وضعیت مالی کافی نبوده است (bmwk.de).
یک تأییدیه از طرف شخص ثالث (مثل مشاور مالیاتی) که معلومات، خسارات و حالت تنگنای اقتصادی را تأیید و منطقی میداند.
اسناد مربوط به ثبت مالیاتی، شماره مالیه و اداره مالیات مسوول در همان ایالت.
برنامه، بر اساس خسارات واقعی و هزینههای ثابت که پوشش نیافته، یک کمکهزینه مالی (Zuschuss) تعیین میکند.
پرداخت میتواند بهشکل یکباره یا در چند قسط باشد، بسته به مقدار کمک و مقررات ایالت.
این کمکهزینه از دید مالیاتی بهعنوان عواید مشمول مالیه حساب میشود، اما مشمول مالیات بر ارزش افزوده (Umsatzsteuer) نیست.
بخش
جزئیات
چه کسانی مستفید میشوند؟
کارگران مستقل و صاحبان مشاغل آزاد که عاید اصلیشان از کار مستقل است، در ایالت/منطقه محل کارشان.
دلیل / انگیزه
بحرانهایی مانند کرونا یا بحران انرژی و کافی نبودن کمکهای قبلی.
منبع پرداخت
خود ایالت فدرال – معمولاً از طریق بانک انکشافی ایالت یا در همکاری با نهادهایی مانند IHK.
حداکثر مبلغ
تا ۱۰۰٬۰۰۰ یورو برای هر شخص یا شرکت.
حداقل مبلغ
در عمل از حدود ۲٬۰۰۰ یورو، بسته به هزینههای ثابت.
روش درخواست
از طریق یک متخصص معتمد (شخص ثالث) و قبل از ختم مهلت تعیینشده.
مدارک لازم
اسناد خسارات، مدارک رسمی، اسناد مالیاتی و تأییدیه یک کارشناس.
مالیات
کمکهزینه مشمول مالیه بر درآمد یا کسبوکار است، اما مشمول مالیات بر ارزش افزوده نمیشود.
Härtefallhilfe یک ابزار حمایتی فردمحور و ویژه برای کارگران مستقل و صاحبان مشاغل آزاد است؛ زمانی که بحرانهایی مانند پاندمی یا جهش قیمت انرژی، توان مالی آنها را فراتر از حد عادی تحت فشار قرار میدهد.
این کمک از سوی ایالتها و بعد از بررسی دقیق و مستند خسارات پرداخت میشود، میتواند تا ۱۰۰٬۰۰۰ یورو برسد و همیشه نیازمند همکاری با یک مشاور یا کارشناس مورد اعتماد و نیز تقدیم بهموقع درخواست و مدارک کامل قبل از پایان مهلت است.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند با تکیه بر تحقیق گسترده و منابع متعدد، معلومات هرچه دقیقتر و موثقتر ارائه کند. با آنهم، امکان اشتباه، نقص یا نهایینبودن بعضی معلومات وجود دارد. بنا بر این، لطفاً این مقاله را تنها بهعنوان یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای معلومات قطعی و تازه، حتماً به ادارات رسمی و مراجع مسوول و مشاوران مسلکی مراجعه نمایید.
