Familienpass & Bildungspaket: مزايا للأطفال في الأنشطة المدرسية
1. ما هو Familienpass؟
- بطاقة دعم محلية تقدّمها البلديات لتمكين العائلات من المشاركة في الأنشطة المجتمعية والترفيهية بخصومات أو مجانًا (baden-wuerttemberg.de).
- متوفّر غالبًا بدون تكلفة أو بحد رمزي، ويمنح خصومات لدى شركاء محليين مثل المتاحف، الحضانات، الأنشطة الصيفية، وحتى مطاعم معينة .
- تختلف المزايا حسب الولاية أو المدينة، لكنه يمثل مصدرًا جيدًا للأنشطة العامة كرحلات العطلات الصيفية للسكان المحليين مثل ما يحدث في ميونيخ .
2. ما هو Bildungspaket (الباقة التعليمية والاجتماعية)؟
برنامج وطني موجّه للأطفال من الأسر محدودة الدخل (من يتلقون Bürgergeld، Wohngeld، Kinderzuschlag...) ويشمل دعم الأنشطة الضرورية للتعليم والمشاركة المجتمعية (familienportal.de).
يغطي ما يلي:
- الرحلات المدرسية والأنشطة سواء اليومية أو المتعددة الأيام (bmas.de).
- الكتب والقرطاسية: دعم يصل إلى 195 € سنويًا، يُصرف نصفيًا في فبراير وأغسطس (filderstadt.de).
- الوجبات المدرسية: تغطية كاملة للمشاركة في وجبة جماعية في المدرسة أو الحضانات، شرط تقديم بطاقة الدعم المعتمدة .
- دعم التنقل إلى المدرسة حسب قواعد المسافة: أكثر من 2 كلم حتى الصف الرابع، أو 4 كلم اعتبارًا من الصف الخامس .
- دروس تقوية (Nachhilfe) عند الحاجة، حتى وإن لم يكن الطالب مهددًا بالرسب الأكاديمي .
- نشاطات رياضية وثقافية: 15 € شهريًا لطفل دون 18 عامًا للمشاركة في النوادي، الموسيقى، أو المخيمات الصيفية (baden-baden.de).
3. الفئات التي يحق لها الحصول على الدعم:
- الأسر المتلقية دعمًا اجتماعيًا مثل Bürgergeld، Kinderzuschlag، Wohngeld، Sozialhilfe أو دعم اللجوء (familienportal.de).
- دعم التعليم للطلاب حتى عمر 25 طالما لا يتلقون راتبًا تدريبيًا .
- دعم أنشطة المشاركة الاجتماعية حتى 18 عامًا .
4. كيف تقدّم على كل منهما؟
Familienpass:
- قدّم طلبًا لدى البلدية أو عبر بوابات الولاية/المدينة، وعادةً مجانًا أو برسم رمزي .
- فعّله عند الشركاء المحليين للحصول على الخصومات.
Bildungspaket:
- يتم تقديم الطلب في الجهة المسؤولة عن الدعم الرئيسي (Jobcenter، Wohngeldstelle، Sozialamt...) (berlin.de).
- تجهيز المستندات المطلوبة: بطاقة الدعم، إثبات المدرسة، إشعار الحاجة لدروس تقوية أو إقامة بعيدة، إلخ.
5. مقارنة واضحة في جدول:
الميزة
|
Familienpass
|
Bildungspaket
|
الجهة المشرفة
|
البلدية / الولاية
|
Jobcenter، Wohngeldstelle، Sozialamt
|
التكلفة
|
غالبًا مجانية أو رمزية
|
مجاني
|
الهدف
|
الخصومات على الأنشطة المحلية
|
تغطية الاحتياجات التعليمية والاجتماعية
|
الرحلات والأنشطة الثقافية
|
خصومات على فعاليات محلية مثل المتاحف والمخيمات
|
تغطية كاملة أو بدل مالي لمخيمات وأنشطة
|
الوجبات المدرسية
|
لا يشمل
|
تغطية كاملة لوجبات المدرسة أو الحضانة
|
الضروريات المدرسية
|
لا يشمل
|
دعم يصل 195 € سنويًا
|
دروس تقوية (Nachhilfe)
|
لا يشمل
|
تغطية مالي عند الحاجة
|
الشرائح المستهدفة
|
جميع العائلات، يشجع المشاركة الثقافية
|
العائلات محدودة الدخل
|
6. نصائح للاستفادة المثلى:
- تقديم Familienpass أولًا لاستخدامه في الأنشطة العائلية فورًا.
- تفعيل Bildungspaket للأنشطة التعليمية الضرورية والأقلعيّة.
- جمع المستندات مسبقًا: دليل على الدخل، بطاقة المدرسة، إشعارات الحاجة الأكاديمية.
- متابعة الخدمات المحلية مثل Kiel-Karte التي تدمج الدعم الثقافي والاجتماعي وتسهّل الإجراءات (bmfsfj.de, baden-baden.de, stadt.muenchen.de, kiel.de).
الخلاصة:
- تمنح Familienpass الفرصة لكل العائلات تقريباً للتمتع بمزايا ثقافية وترفيهية محلية بأسعار مخفضة أو مجانية.
- بينما يغطي Bildungspaket احتياجات الأطفال مدرسيًا واجتماعيًا من الأنشطة الضرورية مثل الوجبات، التنقل، الدروس والدعم الاجتماعي.
- الجمع بينهما يمنح الطفل بيئة تعليمية وثقافية متوازنة، بغض النظر عن قدرات الأسرة المالية.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.