أيهما الأنسب لأسرتك: Elterngeld أم ElterngeldPlus؟
1. ما هو Elterngeld؟
هو دعم حكومي يُصرف للوالدين بعد ولادة طفل لتعويض جزء من الدخل الذي فقدوه نتيجة الإجازة لرعايته.
يتم تقديمه خلال 12 شهرًا كحد أقصى، وقد يمتد إلى 14 شهرًا إذا تعاون الأبوين وتقاسما الرعاية (familienplanung.de, handbookgermany.de, reddit.com).
القيمة تتراوح بين 300 إلى 1800 يورو شهريًا، وتعتمد على نسبة 65% من الدخل السابق (liveingermany.de).
2. ما هو ElterngeldPlus؟
هو نسخة مطوّلة ومرنة من Elterngeld:
- كل شهر من Elterngeld يمكن تحويله إلى شهريين من ElterngeldPlus بُقيمة نصف كل منهما (familienplanung.de).
- يدعم استئناف العمل الجزئي حتى 32 ساعة أسبوعيًا دون أن تقلل الحصة كثيرًا، على عكس Elterngeld التقليدي الذي يخصم مباشرة إدخال كل يورو إضافي .
- يمكن تناولهما معًا ضمن مرونة الجمع بين القالبين حسب ظروف الأسرة (reddit.com).
3. متى تختار Elterngeld؟
- ترغب في أخذ إجازة تامة لرعاية الطفل.
- عند عدم وجود فرص العمل أو الرغبة في الانقطاع عن العمل بالكامل.
- تحتاج إلى زيادة مالية الآن.
صيغه:
1–12 شهر، وقد تمتد إلى 14 مع مشاركة الأبوين (liveingermany.de, einfach-elterngeld.de).
4. متى تختار ElterngeldPlus؟
- ترغب بالعودة إلى العمل الجزئي خلال فترة الإعانة.
- تحتاج لدعم لفترة أطول (حتى 24-28 شهرًا) .
- تبحث عن إمكانية الحصول على شهرين إضافيين عبر Partnerschaftsbonus في حال عمل الوالدين معًا بين 24–32 ساعة أسبوعيًا لمدة 4 أشهر (bmfsfj.de).
5. مقارنة سريعة
|
المعيار
|
Elterngeld
|
ElterngeldPlus
|
|
المدة القصوى
|
12–14 شهرًا
|
24–28 شهرًا
|
|
العمل أثناء الدعم
|
غير مناسب
|
مناسب حتى 32س/أسبوع
|
|
حجم الدفعة الشهرية
|
65% من الدخل أو الحد الأقصى
|
نصف Elterngeld، قابل للتعديل بفضل Zuverdienst
|
|
شركاء مشاركة
|
شهر واحد فقط
|
حتى 4 أشهر إضافية مع الشريك
|
6. من يحق له ومتى؟
7. أمثلة تطبيقية
- زوجة ووالد يعملان بدون دخل بعد الولادة:
- Elterngeld: 65% حتى 14 شهرًا.
- ElterngeldPlus: نصف هذه الفترة، أي 28 شهرًا بدفعات أقل.
- أم ترغب بالعمل جزئيًا (20 ساعة/أسبوع):
- ElterngeldPlus يُحافظ على الدخل الأضيق، مع دعم أطول وثابت.
- إمكانية الحصول على طريق مجاني 4 أشهر إضافية (Partnerschaftsbonus) (elterngeld.de).
8. كيف تقدّم؟
- قم بالحصول على نموذج Elterngeld/ElterngeldPlus من Jugendamt أو Familienkasse أو عبر الإنترنت.
- أرفق:
- شهادة ميلاد الطفل
- بيانات الدخل قبل وبعد الولادة
- معلومات عن ساعات العمل
- لا تتردد في استخدام حاسبات عبر الإنترنت لتقدير المساعدات (مثل ).
9. نصائح ختامية
- إذا تخطط للعمل الجزئي، فالـ Plus أفضل خيار.
- عند الرغبة في دعم أسرع وأكبر، اختر Elterngeld التقليدي.
- بإمكانك دمجهما خلال فترة واحدة.
الخلاصة:
Elterngeld المناسب يعتمد على وضعكم الوظيفي، وزمن الرغبة في الرعاية.
- 12–14 شهر دعم كامل؟ Elterngeld.
- دعم أطول ومرن والعمل الجزئي؟ ElterngeldPlus + Bonus.
بفهم هذه الاختلافات يمكنك اختيار الأنسب لعائلتك، وضمان بداية أكثر توازناً مع طفلك القادم.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
