Bürgergeld چیست و چرا؟
Bürgergeld یک سیستم حمایتی است برای کسانی که قادر به کار هستند اما درآمدشان برای تأمین نیازهای اساسی کافی نیست؛ و همچنان برای خانوادههایشان در چارچوب چیزی که به آن «Bedarfsgemeinschaft» (جامعه/واحد نیاز) گفته میشود (simplyright.de).
هدف این سیستم، آسان ساختن انتقال به بازار کار و کاهش بوروکراسی نسبت به سیستم قبلی Hartz IV است (simplyright.de).
Bürgergeld به کیها تعلق میگیرد؟ شرایط واجد بودن
سن بین ۱۵ سال تا سن تقاعد و توانایی کار (حداقل ۳ ساعت در روز) (arbeitsagentur.de).
اقامت در آلمان با آدرس ثبتشده (Meldeadresse) (arbeitsagentur.de).
درآمد نتواند حداقل معیشت را پوشش دهد.
داراییها بیشتر از ۱۵٬۰۰۰ یورو برای هر فرد نباشد (یا ۴۰٬۰۰۰ یورو در سالِ تعدیل برای همسر یا خانواده) (afronews.de).
مبالغ Bürgergeld در سال ۲۰۲۵
بدون تغییر نسبت به ۲۰۲۴:
۵۶۳ یورو برای مجردها/خانوادههای تکوالد.
۵۰۶ یورو برای بزرگسالان در شراکت.
۳۹۰ یورو (۶–۱۳ سال)، ۴۷۱ یورو (۱۴–۱۷ سال)، ۳۵۷ یورو (۰–۵ سال) (iamexpat.de, dgb.de).
در ۲۰۲۵ افزایش ندارد (اصطلاحاً «Nullrunde») (bild.de).
این سیستم چه چیزها را پوشش میدهد؟
نیازهای اساسی: غذا، لباس، مصارف روزمره.
کرایه و گرمایش: Jobcenter مصارف «مناسب/معقول» را میپردازد (simplyright.de).
نیازهای اضافی (Mehrbedarf): برای اطفال، افراد دارای معلولیت یا مادر/پدر تنها.
مصارف آموزشی اطفال: لوازم مکتب، سیرها/اردوها و غذای مکتب.
تغییرات و تنظیم جدید
تمرکز بیشتر بر ادغام در بازار کار با کاهش تشریفات اداری.
سختگیری در مجازاتها برای رد کردن پیشنهاد کار (کاهش ۳۰٪ برای ۳ ماه در صورت رد پیشنهاد کار یا نرفتن به وقت اداره).
قواعد جدید مسکن: تمدید میکانیزمهای دورهٔ حمایت (Karenzzeit) و تشویق به پسانداز شخصی (de.wikipedia.org).
انگیزههای کاری: جایزهٔ ۱٬۰۰۰ یورو برای کسی که از سیستم بیرون شود و یک سال کامل کار کند و بتواند مستقل زندگی کند (welt.de).
تعهدات مستفیدین (Fördern und Fordern)
امضای طرح همکاری (Kooperationsplan) با Jobcenter برای پیگیری جستجوی کار یا رشد مسلکی (de.wikipedia.org).
اشتراک در وقتها و سپردن اسناد؛ عدم پابندی میتواند به مجازات مالی منجر شود.
کمپینهای کنترول کار غیررسمی برای کاهش فرار و انتقال مردم به بازار رسمی.
نکات عملی
هنگام درخواست، اسناد شخصی، درآمد خانواده، قرارداد کرایه و مصارف جانبی را آماده کنید.
زودتر درخواست بدهید و از خدمات Jobcenter، نهادهای خیریه یا راهنماهای رسمی مانند «Leitfaden SGB II» استفاده کنید (afronews.de, skvshop.de).
اگر تأیید دیر شود (تا ۶ هفته)، میتوان پرداخت موقت/پیشپرداخت (Vorschuss) درخواست کرد.
همچنان مهم است
موارد خاص: پناهجوها، خارجیهای بیرون از اتحادیهٔ اروپا، و نیازمندان برنامههای ادغام ویژه.
تغییرات آینده: طرح CDU برای برگشت به Hartz IV، تغییر نام و مجازاتها، و پیامدهای سیاسی احتمالی (simplyright.de).
—
تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و بررسی چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند؛ با این حال ممکن است اشتباهاتی رخ دهد یا برخی معلومات غیرقطعی باشد. لطفاً این معلومات را مرجع اولیه بدانید و برای معلومات تأییدشده همیشه به مراجع مسئول مراجعه کنید.
