«Schwimmkurs für Geflüchtete»: کورس‌های رایگان شنا در بیش‌ترِ ایالت‌های آلمان

شنا در آلمان یک مهارت حیاتی و بسیار مهم است؛ اما بسیاری از پناهندگان و مهاجرین به دلیل پیش‌زمینه‌های فرهنگی یا تجربه‌های گذشته، شنا را نیاموخته‌اند. این موضوع می‌تواند خطر ایجاد کند و همچنان روند ادغام را محدود بسازد. به همین دلیل، در بسیاری از شهرها و ایالت‌ها برنامه‌هایی با عنوان «Schwimmkurs für Geflüchtete» راه‌اندازی شده است: کورس‌های رایگان شنا، به‌طور ویژه برای پناهندگانِ بزرگسال و کودکان که توسط کلپ‌ها، شاروالی‌ها و نهادهای داوطلبانه تنظیم می‌گردد.

چرا این کورس‌ها مهم است؟

• پیش‌گیری از غرق‌شدن: حدود نصف پناهندگان شنا بلد نیستند و این موضوع به‌ویژه در تابستان خطرناک است (seitenwechsel-berlin.de).

• حمایت از ادغام: اعتمادبه‌نفس را بلند می‌برد و زمینه را فراهم می‌کند تا پناهندگان همراه خانواده در تفریح‌ها و مکان‌های عامه اشتراک کنند.

• محیط محفوظ از نگاه فرهنگی: کورس‌های ویژه برای زنان یا برای گروه‌های فرهنگی مشخص، فضای قابل‌قبول و آرام فراهم می‌کند.

چه کسانی بهره می‌برند و چرا برای گروه‌های مختلف باز است؟
کورس‌ها برای این گروه‌ها نیز موجود است:

• زنان بزرگسال از پس‌زمینه‌هایی که در آن شنا کردن با مردان پذیرفتنی نیست؛ مانند کورس در Weil der Stadt (swr.de).

• نوجوانان و بزرگسالان پناهنده، مانند برنامه Wasserratten (wasserratten.eu).

• گروه‌های مناسب برای افراد مرتبط با LGBTQ+ و کسانی که پیش‌زمینه آلمانی ندارند، مانند برنامه Berlin Seitenwechsel.

نمونه‌ها از ایالت‌ها و مراکز

• Wasserratten: کورس‌های شنا برای پناهندگان به‌صورت درخواستی در Überlingen برای مبتدی‌ها و بزرگسالان (wasserratten.eu).

• SWR – Weil der Stadt: کورس هفتگی ویژه زنان (فقط برای خانم‌ها) برای عبور از ترس و موانع فرهنگی.

• Seitenwechsel Berlin: کورس‌های رایگان برای گروه‌های BIPoC و پناهندگان/و افراد ترنس در فضای همه‌شمول.

• DLRG و ابتکارهای محلی: ایالت‌هایی مانند Thüringen کورس‌های «Seepferdchen» را برای مهاجرین در شهرهایی مثل Jena و Ilmenau در چارچوب Integration durch Sport فراهم می‌سازد.

چگونه کورس را پیدا و ثبت‌نام می‌کنید؟

• با مرکز پناهندگان محل یا Jugendamt تماس بگیرید و در مورد برنامه‌های موجود معلومات بگیرید.

• جست‌وجو از طریق:

  • وب‌سایت کلپ‌ها و انجمن‌ها (مثل Wasserratten، Seitenwechsel).

  • پلتفرم‌های Integration durch Sport مربوط DOSB.

  • مراکز Bäderbetriebe یا Schwimmschulen.

• در صورت موجود بودن کورس، از راه ایمیل یا تلفن ثبت‌نام کنید.

• هر هفته در استخر معرفی‌شده اشتراک کنید (حتماً نوع کورس را بررسی کنید: زنانه یا باز/عمومی).

• معمولاً هزینه ندارد، اما بعضی کورس‌ها ممکن است یک مبلغ سمبولیک (حدود ۱ تا ۳ یورو) بگیرند (wasserratten.eu, insuedthueringen.de, chrismon.de).

چی چیز این کورس‌ها را از کورس‌های عادی جدا می‌سازد؟

• هدف آن‌ها اجتماعی و تربیتی است و سودی نیست.

• از نگاه فرهنگی و زبانی با نیازهای پناهندگان سازگار می‌شود.

• با حمایت نهادهای دولتی و غیردولتی و پشتیبانی اجتماعی همراه است.

• خیلی وقت‌ها وسایل لازم را هم فراهم می‌کنند (کلاه شنا، وسایل آموزشی).

خلاصه
کورس‌های «Schwimmkurs für Geflüchtete» یک فرصت طلایی است برای یادگیری مهارت نجات‌دهندهٔ زندگی و ساختن فرهنگ نوِ ادغام. چه پناهندهٔ تازه‌وارد باشید و چه فردی از جامعه مدنی که می‌خواهد کمک کند، این ابتکارها راه یادگیری و مصونیت اجتماعی را بدون هزینه سنگین یا محدودیت فرهنگی باز می‌کند.

جست‌وجو را از مرکز پناهندگان محل یا انجمن‌های مربوط آغاز کنید تا کورسی را که در ایالت شما مناسب است پیدا کنید—این یک گام اساسی به‌سوی زندگی امن‌تر و کامل‌تر در آلمان است.

یادداشت تیم تحریریه
تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش می‌کند با پژوهش گسترده و دیدن چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند؛ با این حال ممکن است بعضی اشتباهات رخ بدهد یا معلومات کاملاً تأییدشده نباشد. لطفاً این مطالب را مرجع ابتدایی بدانید و برای معلومات قطعی، همیشه به مراجع مسئول مراجعه کنید.