الضرائب على الأنشطة الفنية والثقافية

الضرائب على الأنشطة الفنية والثقافية في ألمانيا

(Steuern für Künstler und Kulturschaffende in Deutschland)

من يُعتبر "فنانًا" أو "مشتغلًا في الثقافة"؟

في السياق الضريبي، يُصنَّف كـ Künstler oder Kulturschaffender كل من:

  • الرسامين، المصورين، النحاتين
  • المؤلفين، الصحفيين، الشعراء
  • الموسيقيين، الممثلين، الراقصين
  • المصممين، المخرجين، المسرحيين
  • مقدمي العروض الثقافية

 يُصنفون كـ Freiberufler (أعمال حرة) وليسوا Gewerbetreibende غالبًا.

ما الضرائب التي يخضع لها الفنان/المثقف؟

نوع الضريبة

هل تُفرض؟

التفاصيل

 ضريبة الدخل (Einkommensteuer)

نعم

على صافي الأرباح السنوية (الإيرادات – المصاريف المهنية)

 ضريبة القيمة المضافة (Umsatzsteuer)

نعم

إلا إذا كان الدخل تحت حد الإعفاء واختار نظام Kleinunternehmer

 ضريبة التجارة (Gewerbesteuer)

 غالبًا لا

لأن الفنان يُعتبر Freiberufler وليس Gewerbetreibender

 اشتراكات Künstlersozialkasse

نعم

إذا كنت مؤهلاً، تدفع جزءًا فقط من التأمين الصحي والتقاعدي، والباقي تدفعه الدولة

 
متى تُعفى بعض الأنشطة من Umsatzsteuer؟

 وفق § 4 Nr. 20 و21 UStG:

يمكن إعفاء بعض الأنشطة الثقافية والفنية من ضريبة القيمة المضافة إذا:

  • كانت مقدّمة للعامة (z. B. حفلات، معارض)
  • وتم الاعتراف بالمؤسسة أو النشاط كمُعفى رسميًا من المالية
  • أو كان الفنان يقدم عروضًا أو تدريبات ثقافية تعليمية
  • أو لديه شهادة من Finanzamt (Befreiungsbescheid)

 مثال:

  • فنان يقدّم عرضًا مجانيًا لجمهور مدرسي → قد يُعفى
  • فنان يبيع لوحات في معرض → يخضع لـ 7% أو 19% حسب الحالة
نسبة Umsatzsteuer:

نوع الخدمة أو البيع

نسبة الضريبة

بيع أعمال فنية أصلية (لوحات، منحوتات...)

 7% (في حالات معينة)

أداء فني على المسرح

 7% أو إعفاء تام (حسب الإعتماد)

خدمات تصميم أو تدريب خاص

 19% (غالبًا)

بيع نسخ مكررة من الأعمال الفنية

 19% دائمًا

 
هل يجب تقديم Steuererklärung؟

الحالة

الإجراء الضريبي

دخل من نشاط فني أو ثقافي

 تقديم Einkommensteuererklärung

خاضع للضريبة المضافة

 تقديم Umsatzsteuervoranmeldung شهريًا أو ربع سنوي + Umsatzsteuererklärung سنويًا

كسب تحت حد Kleinunternehmer

 معفى من Umsatzsteuer، لكن يُنصح بالإقرار السنوي

 
هل هناك دعم خاص للفنانين؟

نعم 

 Künstlersozialkasse (KSK)

  • تأمين اجتماعي خاص بالفنانين والمثقفين
  • إذا كنت مؤهلاً، الدولة وشركات التعاقد تغطي نصف الاشتراكات
  • يشمل:
    • التأمين الصحي (gesetzlich)
    • التقاعد
    • تأمين الرعاية
نفقات قابلة للخصم (Werbungskosten / Betriebsausgaben):

المصروف

هل يمكن خصمه؟

أدوات فنية، مواد خام، برامج تصميم

 نعم

السفر من أجل العمل أو المعارض

 نعم

إيجار الأستوديو أو مساحة العمل

 نعم

شراء آلات موسيقية أو كاميرا احترافية

 نعم

موقع إلكتروني أو خدمات تسويق

 نعم

 
مصطلحات مفيدة:

المصطلح الألماني

الترجمة

Künstler

فنان

Kulturschaffender

مشتغل في المجال الثقافي

Freiberufler

مستقل حر

Umsatzsteuer

ضريبة القيمة المضافة

Künstlersozialkasse (KSK)

صندوق التأمين الاجتماعي للفنانين

Kleinunternehmerregelung

نظام الإعفاء الضريبي الصغير

 
خلاصة:
  •  الأنشطة الفنية والثقافية تخضع لضريبة الدخل
  •  ضريبة القيمة المضافة قد تُطبق أو تُعفى حسب نوع النشاط
  •  لا تُفرض Gewerbesteuer في معظم الحالات
  •  يمكن خصم نفقات كثيرة من الدخل
  •  يُنصح بالتسجيل في KSK لتوفير التكاليف الاجتماعية

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: