حقوق ولي الأمر في اجتماعات Elternabend

ما هو Elternabend؟

هو اجتماع دوري يُعقد عادة في بداية أو منتصف الفصل الدراسي، يجمع بين:

  • المعلمين (خاصة Klassenlehrer)
  • أولياء الأمور (Eltern)
  • وأحيانًا مدير المدرسة أو أخصائيين اجتماعيين
حقوق ولي الأمر في الاجتماع

الحق

التوضيح

 الحق في التعبير عن الرأي

يمكنك طرح الأسئلة، مناقشة الأداء التعليمي، أو تقديم ملاحظات تتعلق بالبيئة المدرسية

 الحق في الحصول على المعلومات

يجب أن يُقدَّم لك شرح واضح عن: المناهج، الأنشطة، الواجبات، الرحلات، تقييم الطالب

 الحق في مناقشة وضع طفلك

يمكن الحديث عن أي صعوبات يواجهها الطفل (تعلم، سلوك، لغة...)

 الحق في طلب لقاء فردي

إن كنت تفضل الخصوصية، يمكنك طلب Termin خاص مع المعلم بعد الاجتماع

 الحق في انتخاب أولياء الأمور الممثلين (Elternvertreter)

يُنتخب ممثلون عن الأهل للتحدث باسم الفصل أو المدرسة، لك حق التصويت والترشّح

 الحق في الاعتراض على قرارات جماعية

إذا كان هناك تصويت (مثل موافقة على رحلة أو رسوم)، لك الحق في المعارضة أو الامتناع

 الحق في رفض الإفصاح عن معلومات خاصة

لست ملزمًا بمشاركة أمور شخصية أو عائلية لا ترغب بها

 
ملاحظات مهمة
  • الحضور ليس إلزاميًا قانونيًا، لكنه محبّذ جدًا ويُعد دلالة على اهتمامك بمسيرة طفلك.
  • إذا كنت لا تتحدث الألمانية جيدًا، يمكنك طلب مرافق مترجم (Freund, Betreuer, Sozialarbeiter).
  • إذا فُسِّر أحد تصرفاتك أو اعتراضاتك بشكل خاطئ، يمكنك توضيح ذلك لاحقًا برسالة رسمية.
ما يمكن مناقشته عادة في Elternabend:
  • سلوك الصف والمشكلات العامة
  • برنامج الرحلات القادمة
  • أداء الطلاب في مادة معينة
  • التعاون بين المدرسة والمنزل
  • احتياجات خاصة لبعض الطلاب (مثلاً دعم لغوي)

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: