الحق القانوني في رعاية U3-Betreuung

في ألمانيا، الحق القانوني في الحصول على رعاية للأطفال دون سن 3 سنوات (U3-Betreuung) هو حق مُعترف به منذ عام 2013، ويمكّن الآباء من المطالبة بمكان رعاية رسمي لطفلهم، سواء في Kita أو لدى Tagesmutter (مربية نهارية).

ما هو هذا الحق؟

يحق لكل طفل مقيم في ألمانيا ويبلغ عمره سنة واحدة على الأقل الحصول على رعاية نهارية مناسبة، بشرط أن:

  • يكون مقيمًا بشكل قانوني في ألمانيا (حتى لو لم يكن حاملًا للجنسية الألمانية).
  • يتقدم الوالدان بطلب إلى Jugendamt في الوقت المناسب.
متى يبدأ هذا الحق؟
  • من عمر 1 سنة يحق للطفل الحصول على مكان في الرعاية النهارية.
  • لا يشترط أن يكون أحد الوالدين عاملًا، لكن إثبات الحاجة (مثل الدراسة أو بحث عن عمل) قد يسهّل الحصول على عدد ساعات أطول.
ما نوع الرعاية التي يمكن المطالبة بها؟

نوع الرعاية

الوصف

Krippe / Kita

حضانة جماعية تحت إشراف تربوي.

Tagespflege / Tagesmutter

رعاية في منزل خاص بعدد أطفال أقل.

Kita mit U3-Gruppe

قسم خاص داخل روضة الأطفال للأطفال تحت 3 سنوات.

 
عدد الساعات المضمونة؟
  • عادة ما يُمنح الطفل بين 4 و8 ساعات يوميًا، ويمكن زيادتها حسب حاجة الوالدين وظروف العمل أو الدراسة.
  • في بعض الولايات مثل برلين وهيسن، تُمنح 5–7 ساعات مجانية في اليوم تلقائيًا.
كيف أطالب بحقي؟
  1. التقديم على Gutschein أو Platz في Jugendamt منطقتك (يفضّل 6 أشهر قبل الموعد المرغوب).
  2. البحث عن روضة أو مربية معتمدة لديها مكان شاغر.
  3. عند عدم توفر مكان، يمكن رفع شكوى رسمية أو دعوى مدنية.
ماذا يحدث إذا لم يُوفَّر مكان؟

إذا رفضت البلدية توفير مكان رغم توفر الشروط:

  • يحق للوالدين مقاضاة Jugendamt أمام المحكمة الإدارية.
  • يمكن المطالبة بتعويض عن:
    • فقدان الدخل (إذا لم تتمكن الأم من العودة للعمل)
    • تكاليف رعاية بديلة خاصة

 المحكمة الإدارية الاتحادية (Bundesverwaltungsgericht) أكدت هذا الحق في أكثر من حكم قضائي (مثل الحكم BVerwG 5 C 19.12).

نصائح عملية
  • قدّم الطلب خطّيًا ومبكرًا (من عمر 9 أشهر).
  • احتفظ بنسخة من الطلب مع ختم الاستلام.
  • في حال الرفض، اطلب الجواب مكتوبًا.
  • ابحث عن بدائل مثل Tagesmutter في منطقتك.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: