Umschulung’dan önce denklik/mesleki tanıma (Anerkennung) neden önemlidir?
Mesleki yeniden uyum/rehabilitasyon ihtiyacını gerçekçi şekilde belirlemek için — bir kursun tamamına gerek kalmadan kısmen ya da tamamen yeterli olabilirsiniz.
Agentur für Arbeit veya Jobcenter üzerinden maddi destek almayı kolaylaştırmak için.
Kısaltılmış ya da daha üst seviye bir Umschulung programına kabul şansını artırmak için.
Bazı düzenlemeye tabi mesleklerde (ör. hemşirelik, eğitim, zanaatkârlık) mesleği icra edebilmek için Anerkennung zorunludur.
Yabancı diploma ve yeterliliklerin tanınması için adımlar (Anerkennungsverfahren)
Yetkili tanıma kurumunu belirleyin
Şu portalı kullanın: www.anerkennung-in-deutschland.de
Meslek adını ve belgenin verildiği ülkeyi girerek sorumlu kurumu bulun (ör. IHK FOSA, ZAB, Pflegekammer vb.).
Gerekli belgeleri hazırlayın
Genellikle şunlar istenir:
| Belge | Notlar |
|---|---|
| Eğitim/mesleki yeterlilik belgesi | Onaylı Almanca tercüme ile |
| Transkript / ders içerikleri | Denklik değerlendirmesi için gerekli |
| Pasaport veya oturum izni | Kimlik kanıtı |
| Özgeçmiş (CV) | Kronolojik sırayla |
| İş deneyimi belgeleri | Varsa, tanıma başvurusunu güçlendirir |
Başvuruyu gönderin
Kuruma göre posta ile ya da çevrimiçi yapılır.
Bazı durumlarda 100–600 € arasında ücret talep edilebilir.
Tanıma sonucunu alın
| Sonuç | Açıklama |
|---|---|
| Tam tanıma | Doğrudan çalışabilir veya ileri düzey bir alana başvurabilirsiniz |
| Kısmi tanıma | Eksikleri Umschulung veya Anpassungsqualifizierung ile tamamlamanız gerekir |
| Tanıma yok | Yeni bir yol için tam bir Umschulung önerilebilir |
Tanımadan sonra ne olur?
Kısmi tanıma aldıysanız, çoğu zaman tamamlayıcı bir Umschulung önerilir (Verkürzte Umschulung).
Tanıma yoksa, Jobcenter desteğiyle yeni bir kariyer yolu kurmak için Umschulung çok iyi bir seçenek hâline gelir.
Faydalı kaynaklar
Anerkennung in Deutschland portalı
IHK FOSA hizmetleri (ticari ve teknik meslekler için)
ZAB – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (genel akademik değerlendirme için)
Bölgenizdeki IQ-Netzwerk — ücretsiz danışmanlık ve tercüme desteği sunar
ـ* Web sitesindeki yazar ve editör ekibi, kapsamlı araştırma ve birden fazla kaynağa başvurarak doğru bilgi sunmaya özen gösterir. Buna rağmen hatalar oluşabilir veya bazı bilgiler kesin olmayabilir. Bu nedenle içerikleri ön bilgi olarak değerlendirin ve kesin bilgiler için her zaman yetkili kurumlara başvurun.
