في ألمانيا، يُعدّ "Bildungs- und Teilhabepaket" (BuT) برنامج دعم حكومي يهدف إلى تمكين الأطفال والشباب من الأسر ذات الدخل المحدود من المشاركة الكاملة في التعليم والحياة الاجتماعية والثقافية.(schulministerium.nrw)
ما هو "Bildungs- und Teilhabepaket"؟
هو مجموعة من المساعدات المالية والعينية تُقدَّم للأطفال والشباب حتى سن 25 عامًا (أو حتى 18 عامًا لبعض الخدمات)، لتغطية نفقات مثل:
- الأنشطة الثقافية والرياضية: مثل دروس الموسيقى، العضوية في الأندية الرياضية أو الثقافية، والمشاركة في الفعاليات الثقافية.
- الرحلات المدرسية: تغطية تكاليف الرحلات المدرسية اليومية أو المتعددة الأيام.
- المستلزمات المدرسية: مساهمة سنوية لشراء الأدوات المدرسية.
- الوجبات المدرسية: دعم لتكاليف الوجبات في المدارس أو رياض الأطفال.
- الدروس الخصوصية: دعم لتكاليف الدروس الإضافية عند الحاجة.
من هم المؤهلون للحصول على BuT؟
الأطفال والشباب الذين يعيشون في أسر تتلقى إحدى المساعدات التالية:
- Bürgergeld (المعروف سابقًا بـ Hartz IV)
- Kinderzuschlag (بدل الطفل الإضافي)
- Wohngeld (بدل السكن)
- Sozialhilfe (المساعدة الاجتماعية)
- Asylbewerber-Leistungen (مساعدات طالبي اللجوء)
يجب أن يكون الطفل أو الشاب:
- يعيش في ألمانيا.
- يقل عمره عن 25 عامًا (أو 18 عامًا لبعض الخدمات).
- لا يتلقى راتبًا من تدريب مهني.
كيفية التقديم على BuT
يعتمد مكان تقديم الطلب على نوع المساعدة التي تتلقاها الأسرة:
- إذا كنت تتلقى Bürgergeld: قد لا تحتاج إلى تقديم طلب منفصل؛ يتم تضمين BuT تلقائيًا.
- إذا كنت تتلقى Kinderzuschlag أو Wohngeld أو Sozialhilfe أو Asylbewerber-Leistungen: يجب تقديم طلب منفصل لدى الجهة المختصة في مدينتك أو منطقتك.(gut-alleinerziehend.de)
يمكنك الحصول على استمارات الطلب من المكاتب المحلية أو عبر مواقعها الإلكترونية.
ملاحظات هامة
- يجب تقديم الطلبات في الوقت المناسب؛ بعض الخدمات يمكن التقديم عليها بأثر رجعي لمدة تصل إلى 12 شهرًا.
- يُنصح بالاحتفاظ بجميع الإيصالات والمستندات المتعلقة بالنفقات التعليمية أو الثقافية.
- تختلف تفاصيل البرنامج قليلاً بين الولايات؛ لذا يُفضل التحقق من المعلومات المحلية.
للمزيد من المعلومات أو للحصول على استمارات الطلب، يمكنك زيارة الموقع الرسمي لبرنامج BuT:
Familienportal des Bundes – Bildung und Teilhabe
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
