في ألمانيا، لا يقتصر نظام التدريب المهني (Ausbildung) على الشباب فقط، بل توجد برامج مخصصة للكبار (أكثر من 25 سنة)، تُتيح لهم فرصة بدء مهنة جديدة أو تغيير المسار المهني، سواء بسبب البطالة، أو الرغبة في تحسين الوضع المهني، أو بعد فترة من الانقطاع عن العمل.
لمن تُناسب هذه البرامج؟
العاطلين عن العمل (المسجلين في Jobcenter أو Agentur für Arbeit)
الأشخاص الذين لم يُنهوا Ausbildung سابقًا
الحاصلين على مؤهلات أجنبية غير معترف بها ويريدون تأهيلًا ألمانيًا
من يرغب في تغيير مهنته بعد سنوات من العمل في مجال مختلف
الأمهات العائدات إلى سوق العمل
اللاجئين والمعترف بهم كطالبي حماية
ما هي أنواع Ausbildung المناسبة للكبار؟
1. Ausbildung للكبار (Reguläre Ausbildung ab 25)
نفس البرنامج المعتمد للشباب، لكن الكبار غالبًا:
يحصلون على دعم خاص
لديهم فرصة تعلم مهنة عملية دون متطلبات مدرسية عالية
2. Umschulung (إعادة التأهيل المهني)
برنامج مكثف لمدة سنتين
يُنفذ في مدارس مهنية أو مراكز تدريب (ويسمى Schulische Ausbildung)
مدفوع التكاليف من Jobcenter أو Agentur für Arbeit
يحصل فيه المتدرّب على Unterhaltsgeld (تعويض معيشي)
مناسب جدًا للكبار، لأنه يُعترف به كـ Ausbildung رسمي ويؤهل للعمل مباشرة بعده
الدعم المالي المخصص للكبار
| نوع الدعم | الجهة المقدمة | ملاحظات |
|---|---|---|
| Bürgergeld أو ALG I | Jobcenter / Agentur für Arbeit | لدعم المعيشة طوال فترة التدريب |
| Förderung nach §81 SGB III | Agentur für Arbeit | تغطية Umschulung + أدوات + مواصلات |
| Bildungsgutschein | Jobcenter / Arbeitsagentur | يعطيك حرية اختيار مركز التدريب |
| Fahrtkostenzuschuss | جهة التمويل | لتكاليف المواصلات اليومية |
| Betreuungskostenzuschuss | Jobcenter | للأهالي لتغطية حضانة الأطفال |
هل يمكن Teilzeit-Ausbildung لمن هم فوق 25؟
نعم، بكل تأكيد.
الكبار يمكنهم التقديم على Ausbildung بدوام جزئي (Teilzeit) وفق ظروفهم، خاصة إذا:
كانوا يرعون أطفالًا
لديهم ظروف صحية
يريدون التوفيق بين التدريب والعمل الجزئي
أمثلة على مهن Ausbildung مناسبة للكبار
| المجال | أمثلة على المهن |
|---|---|
| الرعاية والتمريض | Pflegefachkraft, Heilerziehungspfleger/in |
| الإدارة والمبيعات | Kaufmann/-frau im Einzelhandel, Büromanagement |
| المطبخ والفنادق | Koch/Köchin, Hotelfachmann/-frau |
| التقنية والمهن اليدوية | Elektroniker, Mechatroniker, Tischler |
| التعليم والرعاية بالأطفال | Erzieher/in (يتطلب مؤهلات سابقة أحيانًا) |
| تكنولوجيا المعلومات | Fachinformatiker/in für Systemintegration |
خطوات البدء في Ausbildung للكبار:
زيارة Jobcenter أو Agentur für Arbeit
مناقشة رغبتك في Umschulung أو Ausbildung
الحصول على Bildungsgutschein (قسيمة التعليم)
اختيار مركز أو شركة تدريب معترف بها
توقيع عقد وبدء البرنامج مع الدعم الكامل
مميزات Ausbildung للكبار:
فرصة لتأمين مستقبل مهني جديد
دعم مالي شامل يغطي الاحتياجات الأساسية
التدريب عملي ويؤدي مباشرة إلى وظيفة
يُحسب ضمن سنوات التقاعد والتأمينات
يُحترم في سوق العمل الألماني أكثر من الشهادات الأجنبية غير المعترف بها
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
