در آلمان، نظام آموزش مسلکی (Ausbildung) تنها به جوانان محدود نیست، بلکه برنامههای ویژه برای بزرگسالان (بیش از ۲۵ سال) وجود دارد که به آنها فرصت میدهد یک مسلک تازه را آغاز کنند یا مسیر کاریشان را تغییر دهند؛ چه به دلیل بیکاری، چه به خاطر بهتر ساختن وضعیت کاری، یا پس از یک دوره دوری از کار.
این برنامهها برای چه کسانی مناسب است؟
بیکاران (ثبتشده در Jobcenter یا Agentur für Arbeit)
کسانی که پیشتر Ausbildung را تمام نکردهاند
دارندگان سندهای خارجیِ غیرقابلاعتراف که میخواهند یک سند/صلاحیت آلمانی بگیرند
کسانی که بعد از سالها کار در بخش دیگر میخواهند مسلکشان را تغییر بدهند
مادرانی که دوباره به بازار کار برمیگردند
پناهندگان و اشخاصی که بهعنوان متقاضی حفاظت شناخته شدهاند
کدام نوع Ausbildung برای بزرگسالان مناسب است؟
1. Ausbildung برای بزرگسالان (Reguläre Ausbildung ab 25)
همان برنامه رسمیِ جوانان است، اما بزرگسالان غالباً:
حمایت ویژه دریافت میکنند
فرصت یادگیری یک پیشه عملی را بدون شرایط بلندِ مکتبی دارند
2. Umschulung (بازآموزی/بازتوانی مسلکی)
برنامه فشرده به مدت دو سال
در مکاتب مسلکی یا مراکز آموزشی تطبیق میشود (و Schulische Ausbildung گفته میشود)
هزینهها توسط Jobcenter یا Agentur für Arbeit پرداخت میشود
اشتراککننده Unterhaltsgeld (کمکهزینه معیشتی) دریافت میکند
برای بزرگسالان بسیار مناسب است، زیرا بهعنوان Ausbildung رسمی پذیرفته میشود و پس از آن مستقیم برای کار آماده میسازد.
حمایت مالی ویژه بزرگسالان
| نوع حمایت | نهاد ارائهکننده | ملاحظات |
|---|---|---|
| Bürgergeld یا ALG I | Jobcenter / Agentur für Arbeit | حمایت معیشتی در تمام مدت آموزش |
| حمایت طبق §81 SGB III | Agentur für Arbeit | پوشش Umschulung + ابزار + ترانسپورت |
| Bildungsgutschein | Jobcenter / Arbeitsagentur | آزادی انتخاب مرکز آموزشی را به شما میدهد |
| Fahrtkostenzuschuss | نهاد تمویلکننده | برای هزینههای روزانه رفتوآمد |
| Betreuungskostenzuschuss | Jobcenter | برای والدین جهت پوشش هزینه نگهداری طفل |
آیا Teilzeit-Ausbildung برای افراد بالاتر از ۲۵ ممکن است؟
بله، حتماً. بزرگسالان میتوانند مطابق شرایطشان برای Ausbildung بهصورت نیمهوقت (Teilzeit) درخواست بدهند، بهویژه اگر:
از اطفال مراقبت میکنند
مشکلات صحی دارند
میخواهند آموزش و کار نیمهوقت را با هم هماهنگ کنند
نمونههایی از رشتههای Ausbildung مناسب برای بزرگسالان
| بخش | نمونه رشتهها |
|---|---|
| مراقبت و نرسنگ | Pflegefachkraft, Heilerziehungspfleger/in |
| اداره و فروش | Kaufmann/-frau im Einzelhandel, Büromanagement |
| آشپزخانه و هوتل | Koch/Köchin, Hotelfachmann/-frau |
| تخنیک و کارهای دستی | Elektroniker, Mechatroniker, Tischler |
| آموزش و مراقبت از طفل | Erzieher/in (گاهی به اسناد قبلی نیاز دارد) |
| تکنالوژی معلومات | Fachinformatiker/in für Systemintegration |
گامهای شروع Ausbildung برای بزرگسالان:
مراجعه به Jobcenter یا Agentur für Arbeit
بحث در مورد علاقه شما به Umschulung یا Ausbildung
گرفتن Bildungsgutschein (کارت/کوپن آموزشی)
انتخاب یک مرکز یا شرکت آموزشیِ مورد تأیید
امضای قرارداد و آغاز برنامه با حمایت کامل
مزیتهای Ausbildung برای بزرگسالان:
فرصت ساختن آینده کاری جدید
حمایت مالی همهجانبه برای نیازهای اساسی
آموزش عملی و منجر به کار مستقیم
در سالهای تقاعد و بیمهها حساب میشود
در بازار کار آلمان بیشتر از اسناد خارجیِ غیرقابلاعتراف احترام دارد
ـ* تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و مراجعه به چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند؛ با این حال ممکن است اشتباهاتی رخ دهد یا معلومات نامؤکد درج شود. بناً، معلومات مقالات را مرجع ابتدایی بدانید و برای دریافت معلومات مؤکد همواره به مراجع مسئول مراجعه نمایید.
