العمل بدوام كامل في Praktikum تطوعي (Freiwilliges Praktikum) يخضع في ألمانيا لمجموعة من الشروط الصارمة، وتختلف هذه الشروط بشكل كبير حسب ما إذا كان الطالب:
من دولة في الاتحاد الأوروبي (EU/EWR)
أو من دولة غير أوروبية (Non-EU)
فيما يلي توضيح شامل لكلا الحالتين: 
أولًا: طلاب الاتحاد الأوروبي (EU/EWR)
يُسمح لهم بالعمل دون قيود زمنية (كما لو كانوا مواطنين ألمان)
شروط العمل في التدريب التطوّعي:
|
الشرط |
التفاصيل |
|
نوع التدريب |
Freiwilliges Praktikum (خارج المنهاج الدراسي) |
|
الدوام الكامل (Vollzeit) |
مسموح بدون حد معين للمدة أو الساعات |
|
الأجر (Bezahlung) |
لا مشكلة في تلقي أجر مقابل التدريب |
|
التأمينات الاجتماعية |
تُطبق مثل أي موظف (إذا استوفى شروط الأجر والمدة) |
فقط تأكّد من تسجيلك في التأمين الصحي المناسب إذا تجاوزت الحد المسموح به في تأمين الطلاب.
ثانيًا: الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي (Non-EU)
هنا تسري قواعد إقامة الطالب حسب §16b AufenthG، وهناك قيود مهمة:
ما المسموح؟
|
الحالة |
هل يمكن العمل بدوام كامل؟ |
|
تدريب إلزامي (Pflichtpraktikum) |
مسموح، ولا يُحسب من أيام العمل المسموح بها |
|
تدريب تطوعي (Freiwilliges Praktikum) |
يُحسب من المدة المسموح بها: 120 يومًا كاملًا أو 240 نصف يوم في السنة |
|
تجاوز 120 يوم/240 نصف يوم بدون تصريح |
ممنوع ويُعتبر مخالفة قانونية unless تمت الموافقة من Ausländerbehörde |
هل يمكن تمديد التدريب عن 120 يومًا للطالب الأجنبي؟
نعم، ولكن بشروط:
التقدّم بطلب رسمي لدى Ausländerbehörde
موافقة Agentur für Arbeit (في حالات الأجر)
التدريب يجب أن يكون مبرّرًا مهنيًا وله علاقة بالتخصص
إن لم يتم الحصول على الموافقة المسبقة، يُعتبر العمل غير قانوني، ويهدّد الإقامة الدراسية.
مثال عملي:
طالب مصري يدرس في FH München
يريد القيام بـ Praktikum تطوعي لمدة 5 أشهر بدوام كامل
مسموح له فقط بـ 4 أشهر (120 يومًا)
لحل ذلك:
يعمل 3 أشهر بدوام كامل
أو 6 أشهر بدوام جزئي
أو يتقدّم بطلب تصريح استثنائي
️ ملاحظات تأمينية للدوام الكامل:
|
البند |
هل هو إلزامي؟ |
|
تأمين صحي للطلاب |
دائمًا، لكن الأجر قد يؤثر على الحالة التأمينية |
|
تأمين ضد الحوادث |
غير مضمون – تأكّد من أن الشركة تغطّيه |
|
تأمين اجتماعي (ضد البطالة والتقاعد) |
إذا تجاوز التدريب 520 يورو شهريًا وأكثر من 3 أشهر |
خلاصة للمقارنة:
|
الخاصية |
طالب من EU |
طالب من خارج EU |
|
عمل Vollzeit تطوعي |
بدون قيود |
بحد أقصى 120 يوم سنويًا |
|
تمديد التدريب |
لا مشكلة |
فقط بموافقة رسمية |
|
التأمينات |
نفس النظام مثل الألمان |
نفس التأمينات إذا تجاوز الأجر الحد المسموح به |
|
تأثير على تصريح الإقامة |
لا شيء |
قد يهدد الإقامة إن خالف القانون |
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
