مصادر الدعم الأكاديمي في الجامعات الألمانية
( المكتبة – مركز الكتابة – ورش التعلّم): كيف تستفيد منها؟ 
أوّلًا: ما هي هذه الجهات وما دورها؟
|
الجهة |
الاسم الألماني |
الدور الرئيسي |
|
المكتبة |
Bibliothek |
الوصول إلى الكتب، المقالات، وقواعد البيانات |
|
مركز الكتابة |
Schreibzentrum |
دعم مهارات الكتابة الأكاديمية باللغة الألمانية أو الإنجليزية |
|
️ ورشة التعلّم |
Lernwerkstatt / Lernzentrum |
دعم ذاتي أو منظّم لتعزيز مهارات الدراسة، التلخيص، التحضير |
1. Bibliothek – المكتبة الجامعية
ما الذي تقدمه؟
استعارة كتب وأطروحات ومجلات أكاديمية
دخول إلى قواعد بيانات ضخمة مثل JSTOR، SpringerLink، Elsevier
قاعات للمذاكرة الفردية أو الجماعية
جلسات إرشاد حول كيفية البحث العلمي
كيف تستفيد منها؟
سجّل حسابك الجامعي في نظام الإعارة (OPAC أو KatalogPlus)
استخدم كلمات مفتاحية دقيقة باللغة الألمانية
اسأل الموظفين عن „Fernleihe“ (الطلب من مكتبات أخرى)
احجز قاعة Studienraum أو Gruppenraum عند الحاجة
2. Schreibzentrum – مركز الكتابة الأكاديمية
لمن؟
للطلاب الذين يكتبون:
Hausarbeit (بحث قصير)
Bachelorarbeit / Masterarbeit
Bewerbungsschreiben
ما الخدمات؟
مراجعة صياغتك وتقديم ملاحظات لغوية وهيكلية
ورش عمل: Wie schreibe ich eine Einleitung?
دعم فردي لمراجعة خطط الأبحاث أو تلخيص المراجع
نصائح لتجنب السرقة الأدبية (Plagiate vermeiden)
كيف تحجز موعد؟
عبر موقع المركز – عادة تحت قسم „Studienberatung“
اختر موعدًا Einzelberatung (استشارة فردية)
جهّز نصك واطبعه أو أرسله عبر PDF
️ 3. Lernwerkstatt – ورشة التعلّم والدعم الذاتي
ماذا تقدم؟
أدوات لتطوير مهارات التعلّم: التلخيص، القراءة السريعة، التركيز
جلسات جماعية مع موجّهين (أحيانًا طلاب ماجستير)
تدريبات على إدارة الوقت، التحضير للامتحانات، بناء Mind Maps
ورش تدريبية حول برامج مثل Citavi، Zotero، Word أكاديمي
مميز جدًا للطلاب الجدد (Erstsemester)!
جدول المقارنة:
|
الميزة |
Bibliothek |
Schreibzentrum |
Lernwerkstatt |
|
استعارة مصادر |
نعم |
لا |
لا |
|
مراجعة الكتابة |
لا |
نعم |
لا |
|
تنمية مهارات الدراسة |
لا |
جزئيًا |
نعم |
|
جلسات فردية |
لا |
نعم |
نعم |
|
تدريبات تقنية |
لا |
لا |
نعم |
️ عبارات مفيدة بالألمانية:
"Ich möchte ein Buch verlängern." = أود تمديد استعارة الكتاب.
"Können Sie mir beim Formulieren meiner Einleitung helfen?" = هل يمكنك مساعدتي في صياغة المقدمة؟
"Gibt es eine Schulung zur Literaturverwaltung mit Citavi?" = هل توجد ورشة تدريب حول إدارة المراجع باستخدام Citavi؟
نصيحة أخيرة:
لا تنتظر حتى تتعقّد الأمور. استخدم هذه المصادر منذ الأسبوع الأول!
هي مجانية، احترافية، وتُحسِّن فرصك في النجاح الأكاديمي.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
