ما هي استمارة طلب الإفلاس؟
هي وثيقة رسمية موحّدة، تصدرها المحاكم المحلية (Amtsgericht)، وتُستخدم لبدء إجراءات الإفلاس الشخصي.
تتضمن هذه الاستمارة جميع البيانات المالية والشخصية الضرورية لتقييم وضع المدين.
محتويات الاستمارة الرئيسية
البيانات الشخصية
- الاسم الكامل.
- تاريخ ومكان الميلاد.
- عنوان السكن الحالي.
- الحالة الاجتماعية وعدد أفراد الأسرة.
قائمة الديون والدائنين
- تحديد كل دائن (اسم، عنوان).
- مبلغ الدين المستحق بدقة.
- سبب الدين (قرض، إيجار متأخر، بطاقة ائتمان، إلخ).
معلومات الدخل والنفقات
- الدخل الشهري الصافي (رواتب، مساعدات، دعم الأطفال).
- النفقات الأساسية (الإيجار، الكهرباء، التأمينات، إعالة الأطفال).
كشف الأصول والممتلكات
- حسابات مصرفية وأرصدة.
- ممتلكات منقولة (سيارة، مجوهرات، أجهزة ثمينة).
- ممتلكات غير منقولة (عقار أو أرض، إن وجدت).
بيان المحاولات السابقة للتسوية
- إرفاق شهادة فشل التسوية الودية (Bescheinigung über das Scheitern des außergerichtlichen Einigungsversuchs).
خطة السداد (اختياري)
- في بعض الحالات، يمكن تقديم Schuldenbereinigungsplan كخيار لتسوية الديون خارج المحكمة، إذا وافق الدائنون.
كيف تُملأ الاستمارة بشكل صحيح؟
تحضير المستندات
- اجمع جميع المستندات الداعمة مسبقًا: كشوف الرواتب، عقود القروض، كشوف الحساب البنكي، بيانات التأمين.
الدقة والشفافية
- يجب تقديم جميع المعلومات بدقة وصدق.
- إخفاء أو تقديم بيانات خاطئة قد يؤدي إلى رفض الإعفاء من الديون (Restschuldbefreiung).
التعاون مع مستشار ديون
- يُنصح دائمًا بملء الاستمارة بمساعدة Schuldnerberatung أو محامٍ مختص لتجنب الأخطاء.
التوقيع النهائي
- توقيع الاستمارة يؤكد صحة جميع البيانات المقدمة.
ما الأوراق المرفقة مع الاستمارة؟
- شهادة فشل التسوية الودية.
- نسخ من إشعارات الحجز أو المطالبات القضائية (إن وُجدت).
- نسخ من شهادات الدخل.
- نسخ من عقود الإيجار والقروض.
ماذا يحدث بعد التقديم؟
- تراجع المحكمة الطلب والمستندات.
- قد تطلب المحكمة استيضاحات أو مستندات إضافية.
- بعد قبول الطلب، تبدأ إجراءات الإفلاس رسميًّا وتُعيَّن فترة حسن السلوك (Wohlverhaltensperiode).
نصائح عملية
احتفظ بنسخ من جميع المستندات المرسلة للمحكمة.
تابع البريد بدقة، حيث ترسل المحكمة عادة قرارات هامة ومواعيد.
استفسر مسبقًا في المحكمة أو عبر المستشار حول أي تفاصيل غير واضحة.
الخلاصة
استمارة طلب الإفلاس لدى Amtsgericht هي خطوة قانونية حاسمة، وتتطلب دقة وشفافية كاملتين. إعدادها بشكل صحيح، بمساعدة متخصصين، يسهل الإجراءات، يزيد فرص الموافقة، ويضعك على الطريق نحو حياة مالية جديدة خالية من الضغوط.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
