تعریف
Tischler یک نجار و سازنده حرفهای مصنوعات چوبی است که در کارهای دقیق چوب و ساخت مبلمان تخصص دارد.
او یک دوره آموزش حرفهای (Ausbildung) به مدت حدود ۳ سال را میگذراند که شامل طراحی، ساخت و نصب محصولات چوبی است.
حوزههای کاری
ساخت مبلمان (میز، کمد، آشپزخانه).
تجهیزات داخلی ساختمان (درها، کفها، پلهها).
مرمت مبلمان قدیمی.
کار در کارگاههای نجاری یا محل نصب.
تعریف
Schreiner در واقع دقیقاً همان شغل Tischler است و هیچ تفاوت حرفهای با آن ندارد.
تفاوت فقط در نامگذاری منطقهای است.
تفاوت در نامگذاری
در شمال و شرق آلمان از واژه Tischler استفاده میشود.
در جنوب آلمان (بهویژه باواریا و بادن-وورتمبرگ) واژه Schreiner رایج است.
| Tischler | Schreiner | |
|---|---|---|
| معنی | نجار / سازنده مبلمان | کاملاً یکسان |
| کاربرد جغرافیایی | شمال و شرق آلمان | جنوب آلمان |
| وظایف | یکسان | یکسان |
خلاصه
Tischler و Schreiner یک حرفه کاملاً مشترک را توصیف میکنند و هیچ تفاوتی در آموزش یا وظایف آنها وجود ندارد.
تنها تفاوت، زبانی و منطقهای است. هر دو گروه متخصص ساخت مبلمان و کارهای دقیق چوبی هستند و نقش مهمی در صنایع دستی سنتی آلمان دارند.
