ما الفرق بين Tischler (نجار) و Schreiner في النجارة الألمانية؟

من هو Tischler؟

التعريف

Tischler هو الحرفي المتخصص في النجارة وصناعة الأثاث والأعمال الخشبية الدقيقة.
يتلقى تدريبًا مهنيًّا (Ausbildung) لمدة حوالي 3 سنوات، يشمل كل ما يخص تصميم، تصنيع، وتركيب منتجات الخشب.

مجال العمل

  • صناعة الأثاث (طاولات، خزائن، مطابخ).
  • تجهيزات داخلية (الأبواب، الأرضيات، السلالم).
  • ترميم الأثاث القديم.
  • العمل في ورش النجارة أو مواقع التركيب.
من هو Schreiner؟

التعريف

Schreiner هو في الحقيقة نفس مهنة الـ Tischler تمامًا، لكن الكلمة تُستخدم في مناطق معينة من ألمانيا.

الاختلاف في التسمية

  • في شمال وشرق ألمانيا: يُستخدم مصطلح Tischler.
  • في جنوب ألمانيا (خصوصًا بافاريا وبادن-فورتمبيرغ): يُستخدم مصطلح Schreiner.
الفرق بإيجاز
 

Tischler

Schreiner

المعنى

نجار (تصنيع الأثاث وأعمال الخشب)

نفس المعنى تمامًا

الانتشار الجغرافي

شمال وشرق ألمانيا

جنوب ألمانيا (بافاريا، بادن-فورتمبيرغ)

المهام

متطابقة

متطابقة

 
خلاصة
  • Tischler وSchreiner هما نفس المهنة تمامًا، دون أي اختلاف في التدريب أو المهام.
  • الفرق الوحيد لغوي وجغرافي: يتعلق باستخدام الكلمة في مناطق معينة من ألمانيا.
  • في كلتا الحالتين، هؤلاء الحرفيون هم خبراء في تصميم وتصنيع الأعمال الخشبية والأثاث، وهم جزء مهم من الحرف التقليدية الألمانية.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: