تعریف
Sozialarbeiter کارشناس اجتماعی است که به کمک و حمایت اجتماعی افراد و خانوادهها میپردازد.
او تحصیلات کار اجتماعی را تکمیل کرده و جواز رسمی کار دارد.
وظایف اساسی
مشوره اجتماعی (کمک مالی، مسکن، مهاجرت).
کار در Jugendamt و مراکز حمایوی.
حمایت از کودکان و مداخله در خشونتهای فامیلی.
کمک در حالات بحرانی.
تعریف
Sozialpädagoge مربی اجتماعی است که تمرکز اصلیاش بر رشد تربیتی و اجتماعی اطفال و نوجوانان میباشد.
وظایف اساسی
حمایت از اطفال در مکاتب و مراکز تربیتی.
تنظیم برنامهها و فعالیتهای آموزشی.
کمک تربیتی به خانوادهها.
تقویت مهارتهای اجتماعی.
| Sozialarbeiter | Sozialpädagoge | |
|---|---|---|
| تمرکز | حمایت اجتماعی | تربیت اجتماعی |
| گروه هدف | همه سنین | اطفال و نوجوانان |
