كل ما تريد معرفته عن العقوبات على التهديد اللفظي والتحقير (§ 241 StGB) في ألمانيا
التعبير عن الرأي والحديث بحرية من أهم الحقوق الأساسية في ألمانيا. مع ذلك، يضع القانون حدودًا صارمة عندما تتحول الكلمات إلى تهديدات أو إهانات تمس كرامة وأمان الآخرين. في هذا السياق، يحدد قانون العقوبات الألماني، وبالتحديد المادة § 241 StGB، عقوبات واضحة على التهديدات اللفظية، بينما ينظم التحقير أو الإهانة في مواد أخرى، مثل § 185 StGB.
في هذه المقالة، سنركز على التهديد اللفظي بشكل خاص.
ما هو التهديد اللفظي وفق § 241 StGB؟
وفقًا للمادة § 241 StGB، يُعتبر تهديدًا معاقبًا عليه كل من يهدد شخصًا آخر بارتكاب جريمة ضد حياته، جسده، حريته، أو ممتلكاته، وذلك بهدف بث الخوف أو إجباره على القيام بفعل معين أو الامتناع عنه.
يشمل ذلك:
التهديد بالقتل أو الإيذاء الجسدي.
التهديد بحرق ممتلكات أو تدميرها.
التهديد بخطف أو إيذاء أحد أفراد العائلة.
ما شروط اعتبار التهديد جريمة؟
يجب أن يكون التهديد موجَّهًا بجدية، أي من شأنه أن يثير خوفًا حقيقيًّا لدى الشخص المُهدَّد.
لا يشترط تنفيذ التهديد فعليًّا، بل يكفي صدوره وتسببه بالخوف.
ما هي عقوبة التهديد اللفظي؟
تنص المادة § 241 StGB على:
السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة أو غرامة مالية.
إذا ارتبط التهديد بجريمة أكثر خطورة أو تكررت الأفعال، قد يتم تشديد العقوبة.
ما الفرق بين التهديد اللفظي والتحقير (الإهانة)؟
بينما ينظّم § 241 StGB التهديد، ينظّم § 185 StGB الإهانة أو التحقير، والتي تعني الإساءة للكرامة الشخصية لشخص آخر لفظيًا، كتابيًا، أو حتى عبر الإيماءات.
عقوبة الإهانة تختلف، إذ تصل غالبًا إلى:
الغرامة المالية أو
السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة (وفي بعض الحالات تصل إلى سنتين، مثل إذا كانت الإهانة علنية أو عبر وسائل الإعلام).
كيف يمكن تقديم بلاغ ضد التهديد؟
الاتصال بالشرطة عبر رقم الطوارئ 110 في الحالات العاجلة.
تقديم شكوى جنائية مباشرة لدى مركز الشرطة أو الادعاء العام (Staatsanwaltschaft).
إرفاق أي أدلة داعمة مثل الرسائل النصية، رسائل البريد الإلكتروني، أو تسجيلات (في حال كانت قانونية).
ما دور الضحية في الإجراءات؟
يُعتبر التهديد جريمة تستوجب التحقيق، حتى لو لم يرغب الضحية في المتابعة أحيانًا. ومع ذلك، يحق للضحية:
الحصول على دعم قانوني.
طلب الحماية مثل أوامر منع الاقتراب (Kontaktverbot).
المطالبة بتعويضات مالية عن الأضرار النفسية (Schmerzensgeld).
هل يؤثر التهديد على الإقامة للأجانب؟
نعم، قد يؤثر ارتكاب جريمة التهديد اللفظي أو الإهانة الخطيرة على تصريح الإقامة أو طلبات الجنسية للأجانب، حيث ينظر القانون إلى هذه الجرائم كإشارة على عدم التزام الشخص بالقيم القانونية في ألمانيا. 
خاتمة
الكلمات قد تتحول إلى سلاح خطير عندما تُستخدم للتهديد أو الإهانة. المادة § 241 StGB في القانون الألماني تحمي الأفراد من التهديدات، وتؤكد على أولوية السلامة الشخصية والكرامة. إذا كنت ضحية تهديد أو تعرف شخصًا تعرض له، لا تتردد في طلب الدعم القانوني، فالقانون إلى جانبك.
كلمات ومصطلحات مهمة بالألمانية
§ 241 StGB: المادة الخاصة بالتهديد
Bedrohung: التهديد
Beleidigung: الإهانة/التحقير
Schmerzensgeld: تعويض عن الألم
Staatsanwaltschaft: الادعاء العام
Kontaktverbot: أمر منع الاقتراب
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
