كل ما تريد معرفته عن العقوبات المالية (الغرامات) مقابل العقوبات السجنية في ألمانيا
في النظام القانوني الألماني، تهدف العقوبات إلى تحقيق الردع العام، حماية المجتمع، وإعادة تأهيل الجاني. وتتنوع العقوبات بين الغرامات المالية (Geldstrafe) والعقوبات السجنية (Freiheitsstrafe)، وفقًا لخطورة الجريمة، شخصية الجاني، والظروف المحيطة بالقضية. فما الفرق بين هذين النوعين من العقوبات؟ وما هي معايير الاختيار بينهما؟
ما هي العقوبة المالية (Geldstrafe)؟
الغرامة المالية هي عقوبة تُفرض على الجاني مقابل أفعاله الجنائية، وغالبًا ما تُستخدم في الجرائم الأقل خطورة، مثل:
الإهانات والسب (Beleidigung).
التهديدات البسيطة.
المخالفات المرورية الجسيمة.
بعض جرائم العنف البسيطة.
كيف تُحدد قيمة الغرامة؟
الغرامة في ألمانيا لا تُحدد كمبلغ ثابت، بل تُحسب وفق نظام "وحدات اليوم" (Tagessätze).
كل وحدة يومية تمثل مبلغًا يعادل دخل الجاني اليومي الصافي (عادةً بين 5 يورو كحد أدنى و30 ألف يورو كحد أقصى للوحدة).
يتم تحديد:
عدد وحدات اليوم: وفقًا لخطورة الجريمة (من 5 إلى 360 وحدة).
قيمة وحدة اليوم: بناءً على دخل الجاني.
مثال توضيحي
إذا حُكم على شخص بـ 60 وحدة يوم، وكان دخله اليومي 50 يورو، تكون الغرامة الإجمالية = 60 × 50 = 3,000 يورو.
ما هي العقوبة السجنية (Freiheitsstrafe)؟
العقوبة السجنية تُطبق في الجرائم الأشد خطورة، مثل:
العنف الجسيم أو الاعتداء الخطير.
الجرائم الجنسية.
القتل أو محاولات القتل.
الانتهاكات المتكررة لأوامر الحماية.
مدد العقوبة
قد تكون قصيرة: من يوم واحد حتى ستة أشهر (نادراً ما تُستخدم بمفردها).
قد تكون طويلة: من عدة أشهر حتى السجن المؤبد.
إيقاف التنفيذ (Bewährung)
في بعض الحالات، يمكن تعليق العقوبة السجنية بشروط (على سبيل المثال إذا كانت أقل من سنتين)، ما يعني أن الجاني لن يدخل السجن إذا التزم بشروط محددة خلال فترة الاختبار.
ما الفرق الجوهري بين العقوبتين؟
|
|
الغرامة المالية (Geldstrafe) |
العقوبة السجنية (Freiheitsstrafe) |
|
الهدف |
الردع المالي وإصلاح الجاني |
الردع العام، حماية المجتمع، والعزل |
|
الاستخدام |
الجرائم البسيطة |
الجرائم الخطيرة والمتكررة |
|
التنفيذ |
دفع المال |
الحرمان من الحرية |
|
الإمكانية |
يمكن تحويلها للعمل الاجتماعي في حالات العجز عن الدفع |
قد تُنفذ مع وقف التنفيذ بشروط في بعض الحالات |
ماذا يحدث إذا لم يُدفع مبلغ الغرامة؟
إذا لم يدفع الجاني الغرامة ولم يقم بتحويلها للعمل الاجتماعي، يمكن تحويلها إلى عقوبة سجن بديلة (Ersatzfreiheitsstrafe)، حيث يُسجن الجاني يومًا مقابل كل وحدة يوم غير مدفوعة.
هل يمكن الجمع بين الغرامة والسجن؟
نعم، في بعض الحالات الخاصة، يمكن أن تفرض المحكمة العقوبتين معًا، مثلاً:
سجن مع وقف التنفيذ وغرامة مالية.
سجن غير مشروط بالإضافة إلى تعويضات مالية للضحايا (Schmerzensgeld). 
خاتمة
العقوبات المالية والعقوبات السجنية في ألمانيا صُممت لتحقيق التوازن بين العدالة، الردع، وإعادة التأهيل. الغرامات المالية تلائم المخالفات الأقل خطورة وتراعي الوضع المادي للجاني، بينما السجن يُستخدم في الحالات الخطيرة لحماية المجتمع. إذا كنت طرفًا في قضية أو ترغب في معرفة المزيد، استشر محامٍ مختص لفهم التفاصيل الدقيقة المرتبطة بكل حالة.
كلمات ومصطلحات مهمة بالألمانية
Geldstrafe: الغرامة المالية
Freiheitsstrafe: العقوبة السجنية
Tagessatz: وحدة اليوم
Bewährung: وقف التنفيذ (الإفراج المشروط)
Ersatzfreiheitsstrafe: عقوبة السجن البديلة
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
