كل ما تريد معرفته عن حماية الشهود القُصَّر في جلسات المحاكمة في ألمانيا
يُعَدّ الأطفال والمراهقون من أكثر الفئات حساسية وهشاشة عند التعامل مع النظام القضائي، خاصة عندما يكونون شهودًا في قضايا عنف أسري أو اعتداءات جنسية أو أي جريمة أخرى خطيرة. لهذا، يضع القانون الألماني حماية الشهود القُصَّر (Kinder und Jugendliche) في مقدمة الأولويات، لضمان عدم تعرّضهم لمزيد من الأذى النفسي خلال المحاكمات.
من يُعتبر شاهدًا قاصرًا؟
أي شخص لم يُكمل 18 عامًا، سواء كان ضحية مباشرة أو شاهدًا على حادث أو جريمة.
ما هي المبادئ الأساسية لحمايتهم؟
مبدأ مصلحة الطفل (Kindeswohl): يُعتبر محور كل قرار وإجراء يُتخذ أثناء المحاكمة.
تقليل الأذى النفسي: تجنب المواجهة المباشرة مع المتهم أو أسئلة قد تسبب ترهيبًا.
الحفاظ على السرية: حماية بيانات وهوية الطفل قدر الإمكان.
كيف تتم جلسة الاستماع مع الشهود القُصَّر؟
1. جلسة استماع مبكرة
غالبًا ما تُجرى شهادة الطفل في مرحلة مبكرة قبل الجلسات الرئيسية، لتجنّب تكرار الشهادة عدة مرات.
2. الاستماع في غرفة خاصة
يمكن استجواب الطفل في غرفة منفصلة، بحضور قاضٍ وخبير نفسي أو تربوي، لتوفير بيئة آمنة وغير مخيفة.
3. استخدام التسجيل المصوَّر
يُسمح بتسجيل شهادة الطفل بالفيديو، واستخدام هذا التسجيل لاحقًا في المحكمة بدل حضوره شخصيًا، لتجنّب تعريضه للمزيد من الضغط.
4. عدم مواجهة الجاني مباشرة
يمكن منع المواجهة بين الشاهد القاصر والمتهم بشكل كامل، بناءً على طلب محامي الضحية أو قرار القاضي.
هل يرافق الطفل أحد أثناء الجلسة؟
نعم، يمكن للطفل أن يكون برفقة:
ولي أمره أو شخص موثوق.
مستشار اجتماعي أو نفسي.
محامٍ في حال كان الطفل مشاركًا كطرف مدني (Nebenkläger).
حماية المعلومات الشخصية
لا تُكشف هوية الطفل في الجلسات العلنية، ويمكن عقد الجلسة بشكل سري (nicht-öffentlich)، خاصة في القضايا الجنسية أو عند وجود خطر على الطفل.
الدعم النفسي
يحق للطفل الحصول على دعم نفسي قبل وأثناء وبعد المحاكمة، من خلال:
مراكز حماية الأطفال والشباب.
الجمعيات الاجتماعية المختصة.
برامج الدعم المدرسي والمجتمعي.
ما هي الإجراءات الخاصة في القضايا الخطيرة؟
يمكن فرض منع الاتصال أو الاقتراب لحماية الطفل بعد الإدلاء بالشهادة.
توفير مأوى آمن أو نقل الطفل إلى مكان حماية مؤقت، إذا كان هناك تهديد مباشر. 
خاتمة
حماية الشهود القُصَّر في جلسات المحاكمة في ألمانيا تعكس التزام القانون العميق بمصلحة الطفل، وضمان مشاركته دون تعرّضه لأضرار نفسية إضافية. إذا كنت ولي أمر أو تعرف طفلًا مدعوًّا للشهادة، تذكّر أن هناك حقوقًا واضحة وإجراءات مخصصة لدعمه، وأن كل خطوة تهدف إلى جعله يشعر بالأمان والاحترام.
كلمات ومصطلحات مهمة بالألمانية
Kindeswohl: مصلحة الطفل
Nebenkläger: الادعاء الإضافي (كطرف مدني)
nicht-öffentlich: جلسة غير علنية
Zeugenschutz: حماية الشهود
Vernehmung: الاستجواب
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
