ورود / ایجاد حساب
چه وقت میتوان یک انجمن (Verein) را منحل کرد؟
در آلمان، یک انجمن ثبتشده در وضعیتهای مختلف میتواند منحل گردد، از جمله:
-
اگر در اساسنامه (Satzung) مدت یا زمان مشخصی برای پایان کار انجمن تعیین شده باشد،
-
بر اساس فیصلهٔ هیأت عمومی / مجمع عمومی (Mitgliederversammlung)،
-
اگر تعداد اعضا از حداقلِ لازم که در قانون یا اساسنامه آمده، پایینتر بیاید،
-
وقتی که اهداف انجمن دیگر عملاً قابل دستیابی و تطبیق نباشد.
فیصلهٔ انحلال
-
تصمیم برای منحل ساختن انجمن باید توسط مجمع عمومی گرفته شود.
-
در اکثر حالات، به یک اکثریت خاص ضرورت است؛ معمولاً دو ثلث آرا، مگر اینکه در اساسنامه رقم دیگری تصریح شده باشد.
-
دعوت به جلسه باید رسمی، بهموقع و با درج صریح موضوع «انحلال انجمن» در اجندای جلسه صورت گیرد.
مراحل انحلال انجمن
۱. گرفتن تصمیم انحلال
اعضا در نشست مجمع عمومی دربارهٔ انحلال رأی میدهند.
نتیجهٔ رأیگیری در صورتجلسه درج میگردد و توسط مسئولان جلسه (رئیس، منشی و …) امضا میشود.
۲. آغاز تصفیه (Liquidation)
بعد از فیصلهٔ انحلال، انجمن وارد مرحلهٔ تصفیهٔ حقوقی میشود.
-
یک یا چند «مصفی» (Liquidatoren) تعیین میگردد که معمولاً اعضای سابق هیأت رهبری هستند.
-
مهمترین مسئولیتهای آنها عبارت است از:
-
ختم قراردادها و تعهدات جاری،
-
فروختن اموال و داراییها برای تبدیلکردن آنها به پول نقد،
-
پرداخت قرضها و سایر مکلفیتهای مالی انجمن.
-
۳. اطلاع به مقامات رسمی
-
باید به محکمهٔ محل (Amtsgericht) اطلاع داده شود تا انحلال و آغاز تصفیه در «ثبت انجمنها» (Vereinsregister) درج گردد.
-
اعلانات عمومی نشر میشود تا طلبکاران در مهلت معین ادعاهای خود را تسلیم کنند.
۴. تصفیهٔ داراییها
-
اموال باقیماندهٔ انجمن – مثل ملک، وسایل، تجهیزات – به فروش میرسد.
-
پول بهدستآمده برای پرداخت قرضها، فاکتورها و تعهدات باقیمانده استفاده میشود.
۵. استفاده از اضافهدارایی (مازاد) باقیمانده
-
اگر بعد از تصفیه هنوز پول یا دارایی باقی بماند، باید طبق اساسنامه و برای یک هدف غیرانتفاعی مشخص مصرف شود، یا به یک نهاد عامالمنفعهٔ دیگر با اهداف مشابه انتقال یابد.
-
تقسیم دارایی انجمن میان اعضا اجازه داده نمیشود.
۶. حذف انجمن از ثبت
-
بعد از ختم کامل تصفیه، مصفیها از محکمه میخواهند که انجمن از ثبت انجمنها حذف گردد.
-
با این حذف، انجمن رسماً و کاملاً شخصیت حقوقی خود را از دست میدهد.
مسئولیتهای مصفیها
مصفیها مکلفاند:
-
منافع طلبکاران را در نظر بگیرند و از آنها حفاظت کنند،
-
گزارشدهی و محاسبهها را بهشکل دقیق و شفاف انجام دهند،
-
اسناد مهم حقوقی و مالی را حداقل برای ۱۰ سال بعد از حذف انجمن، در محل امن نگهداری کنند.
چالشهای احتمالی در جریان انحلال
-
بهوجودآمدن اختلاف میان اعضا در مورد اینکه اضافهدارایی باقیمانده چگونه مصرف یا انتقال داده شود،
-
ظاهرشدن ادعاها یا قرضهای غیرمنتظره از طرف طلبکاران،
-
مشکل در فروختن بعضی داراییها، بهخصوص ملک یا تجهیزات خاص.
فرق بین انحلال انجمن و متوقفساختن موقت فعالیت
| انحلال انجمن (Auflösung) | متوقفکردن / خواباندن فعالیت (Stilllegung) | |
|---|---|---|
| اقدامات حقوقی | ضرورت به تصفیهٔ کامل و حذف رسمی از ثبت انجمنها دارد | نیازی به تصفیه نیست؛ فعالیتها دوباره میتواند شروع شود |
| وضعیت حقوقی انجمن | شخصیت حقوقی انجمن بهصورت کامل از بین میرود | انجمن بهلحاظ حقوقی هنوز وجود دارد |
| مسئولیت اعضا | بعد از تصفیه و حذف، بهصورت معمول خاتمه مییابد | کلاً باقی میماند و با فعالشدن دوبارهٔ انجمن، عملاً زنده میشود |
جمعبندی
انحلال یک انجمن، تصمیمی بزرگ و بااهمیت است که نیاز به دقت، صداقت و احساس مسئولیت دارد.
اگر گرفتن این تصمیم حتمی و اجتنابناپذیر باشد، باید آن را یک روند منظم و حسابشده دانست که:
-
پرداخت تمام قرضها و تعهدات را تضمین کند،
-
از اعضا و طلبکاران حفاظت نماید،
-
و امکان دهد که اهداف غیرانتفاعی باقیمانده تا حد امکان بهخوبی برآورده گردد.
قبل از شروع رسمی این روند، مشوره با یک وکیل یا مشاور مالی که در زمینهٔ حقوق انجمنها تجربه دارد، بسیار مهم است تا از تطبیق درست قانون و جلوگیری از منازعات آینده اطمینان حاصل شود.
تیم نویسندگان و ویراستاران این سایت تلاش میکند با استفاده از تحقیق گسترده و منابع مختلف، معلومات درست و قابل اعتماد در اختیار خوانندگان قرار دهد. با آن هم، امکان دارد اشتباهاتی رخ دهد یا بعضی اطلاعات کامل و نهایی نباشد. از این رو، مطالب این مقاله باید بهعنوان یک مرجع ابتدایی دیده شود و برای گرفتن معلومات قطعی و بهروز، مراجعه به ادارات ذیصلاح یا مشاوران مسلکی توصیه میگردد.
