25. كل ما تريد معرفته عن Auflösung von Vereinen (حل الجمعية وإجراءات التصفية)

متى يُمكن حل الجمعية؟

  • إذا نص النظام الأساسي (Satzung) على فترة محددة لانتهاء نشاط الجمعية.
  • بناءً على قرار الجمعية العمومية (Mitgliederversammlung).
  • في حال فقدان عدد الأعضاء الأدنى المطلوب قانونيًا.
  • إذا أصبحت الأهداف غير قابلة للتحقيق.

قرار الحل

  • يجب أن يُتخذ القرار من قِبل الجمعية العمومية.
  • يتطلب أغلبية خاصة، عادةً ثلثي الأصوات، إلا إذا نص النظام الأساسي على نسبة أخرى.
  • يجب أن تتم الدعوة للاجتماع بشكل رسمي ومسبق، مع ذكر موضوع الحل في جدول الأعمال.

خطوات حل الجمعية

1. اتخاذ قرار الحل

يُصوّت الأعضاء في الجمعية العمومية، ويُوثّق القرار رسميًا في محضر الاجتماع.

2. بدء التصفية (Liquidation)

  • بعد الحل، تبدأ مرحلة التصفية القانونية.
  • يُعيّن "المصفّون" (Liquidatoren)، وغالبًا ما يكونون أعضاء مجلس الإدارة.
  • تتمثل مهامهم في إنهاء الالتزامات، تصفية الأصول، وسداد الديون.

3. إعلام السلطات

  • يجب إخطار المحكمة المحلية (Amtsgericht) بتسجيل قرار الحل وبدء التصفية في سجل الجمعيات (Vereinsregister).
  • تُنشر إعلانات عامة لدعوة الدائنين لتقديم مطالباتهم.

4. تصفية الأصول

  • تُباع الأصول المتبقية (مثل الممتلكات أو المعدات).
  • تُستخدم العائدات في سداد الديون والالتزامات.

5. استخدام الفائض المتبقي

  • إذا تبقّت أموال بعد التصفية، يجب تحويلها إلى غرض غير ربحي محدد في النظام الأساسي، أو إلى جمعية أخرى ذات نفع عام، وفق ما نص عليه النظام.
  • لا يجوز توزيع الأموال على الأعضاء.

6. شطب الجمعية

  • بعد انتهاء التصفية، يقدّم المصفّون طلبًا لشطب الجمعية من سجل الجمعيات.
  • بعد الشطب، تفقد الجمعية صفتها القانونية بشكل نهائي.

مسؤوليات المصفين

  • حماية مصالح الدائنين.
  • الالتزام بالتقارير المالية الدقيقة.
  • الحفاظ على المستندات القانونية والمالية لمدة لا تقل عن 10 سنوات بعد الشطب.

التحديات المحتملة

  • نزاعات بين الأعضاء حول توزيع الفائض.
  • مطالبات مالية غير متوقعة من الدائنين.
  • صعوبات في بيع الأصول أو العقارات.

الفرق بين حل الجمعية وتجميد نشاطها

 

حل الجمعية (Auflösung)

تجميد النشاط (Stilllegung)

الإجراءات القانونية

يتطلب تصفية وشطب رسمي

لا يتطلب تصفية، يمكن إعادة تنشيط النشاط لاحقًا

الصفة القانونية

تنتهي بشكل كامل

تظل الجمعية قائمة قانونيًا

التزامات الأعضاء

تنتهي بعد التصفية والشطب

تظل قائمة مع إمكانية العودة للنشاط

 

خاتمة

حل الجمعية خطوة كبيرة تتطلب الحكمة، الالتزام، والشفافية.

إذا كان لا بد من اتخاذ هذا القرار، فيجب التعامل معه كعملية منظمة ومسؤولة، تضمن سداد جميع الالتزامات، حماية الأعضاء والدائنين، وتحقيق الأهداف غير الربحية المتبقية بأفضل شكل ممكن.

من المهم استشارة مستشار قانوني أو محاسب مختص قبل الشروع في إجراءات الحل، لضمان تنفيذها وفق القانون وتجنب النزاعات المحتملة.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


Teilen: